Chrząstowice, czyli Chronstau. Polsko-niemieckie tablice na dworcach pod Opolem

Mariusz JarzombekZaktualizowano 
Pierwsza tablica stanęła dziś w Suchym Borze, czyli Derschau.
Pierwsza tablica stanęła dziś w Suchym Borze, czyli Derschau.
Dwujęzyczne tablice od dziś witać będą pasażerów PKP w Suchym Borze - Derschau, w Chrząstowicach - Chronstau i Dębskiej Kuźni czyli Dembiohammer. Właśnie trwa ich montaż.

- Nasza gmina, jako mniejszościowa, zdecydowała się na ich postawienie, bo taką możliwość daje nam prawo - mówi Florian Ciecior, zastępca wójta Chrząstowic. - Wiemy, że opinie na ten temat są różne, ale na pewno "znormalnieją", opatrzą się i nie będą zamalowywane. Podobnie jak te, które stoją przy drogach.

Na ustawienie tablic gmina dostała 29 tys. złotych rządowej dotacji.

Kiedy gmina dostała pieniądze, sympatycy PiS protestowali protestowali przeciwko tablicom wskazując, że są one niepotrzebne. - Pieniądze lepiej byłoby przeznaczyć na inne cele - argumentowali.

- Pieniądze są znaczone, nie można ich przeznaczyć na co innego, a skoro prawo daje nam taką możliwość, to dlaczego z tego nie skorzystać? - ripostowała Helena Rogacka, wójt Chrząstowic.

Niemieckie nazwy nie pojawią się na budynkach dworcowych, biletach, ani rozkładach jazdy.

- Nam one nie przeszkadzają, fajnie byłoby jednak, gdyby za polskie płacono nam w złotówkach, a za niemieckie - w euro - żartowali montujący tablice budowlańcy.

polecane: Flesz: Pszczoły wymierają. Czy grozi nam głód?

Wideo

Materiał oryginalny: Chrząstowice, czyli Chronstau. Polsko-niemieckie tablice na dworcach pod Opolem - Nowa Trybuna Opolska

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 423

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
M
M&M

Jak wam się skończą gwoździe, to otworzymy.

zgłoś
z
ziut
ale dobrze sie siedzi w juz rozlatujacych poniemieckich domach
( 70 lat bez remontu to nic nie wytrzymie) lecz to wszystko co mozna bylo zniszczyc juz nasiedlenie polacy zniszczyli lub przepili,
najchetniej teraz wszystkich ktorzy pozostali po wojnie na swojej ojcowiznie byscie wypedzili jak prawie 70 lat temu, znowu posiedzieli kilkadziesiat lat a potem moze znowu pretensje do terenow bylych niemiec wschodnich by sie tam osiedlic tak jak to juz dzieje sie w na zachod od granicy w okolicach szczecina.

O co Ci chodzi?, możesz to opisać dokladniej.
zgłoś
G
Gość

Nie rozrzucaj tak tych podkowiaków (hufnali), bo szkoda pozbywać się tak doskonałych gwoździ do przybijania tablic - są idealne, mocne, trwałe i trzymają doskonale, ponieważ w sposób naturalny, w trakcie przybijania, wywijają się i zakręcają z drugiej strony. Takimi gwoździami przybitej tablicy, nawet najsilniejszy wiatr historii już nigdy nie ruszy ! Polecam !

zgłoś
G
Gość
zgłoś
G
Gość
?
zgłoś
G
Gość
Widać, że bezgranicznie zależy Wam na tym, aby po tylu latach znowu przywrócić na ich twarzach smutek i mordercze wspomnienia ... trzeba przyznać, jednoznaczny to dowód, że masz łeb ..., jak powiedziałby mój sąsiad, "... bardzo twardy, same żyły ".
Nigdy nie miałem watpliwości, że MNiejszości bardzo zależy na odtworzeniu tamtych czasów oraz dawnych, nieco już zapomnianych, międzyludzkich, fatalnych, powojennych relacji, aby doprowadzać do zamieszania i podobnych konfliktów. Jednakże jest na to już naprawdę za późno, ponieważ to już inne czasy, nie ci sami ludzie, a przede wszystkim, paradoksalnie: zupełnie inne miejsce na Ziemi. ( dzisiejsze 4% niewiele jest w stanie tutaj zmienić i to rzeczywiście może w MNiejszości wywoływać frustracje). Na szczęście, pomimo bzykania MNiemieckiego komara, reszta może spać spokojnie, nawet z uśmiechem na twarzy, wywoływanym przez kolorowe sny.

ale dobrze sie siedzi w juz rozlatujacych poniemieckich domach
( 70 lat bez remontu to nic nie wytrzymie) lecz to wszystko co mozna bylo zniszczyc juz nasiedlenie polacy zniszczyli lub przepili,
najchetniej teraz wszystkich ktorzy pozostali po wojnie na swojej ojcowiznie byscie wypedzili jak prawie 70 lat temu, znowu posiedzieli kilkadziesiat lat a potem moze znowu pretensje do terenow bylych niemiec wschodnich by sie tam osiedlic tak jak to juz dzieje sie w na zachod od granicy w okolicach szczecina.
zgłoś
G
Gość
... Tutaj tez sie nie ciesza.

Widać, że bezgranicznie zależy Wam na tym, aby po tylu latach znowu przywrócić na ich twarzach smutek i mordercze wspomnienia ... trzeba przyznać, jednoznaczny to dowód, że masz łeb ..., jak powiedziałby mój sąsiad, "... bardzo twardy, same żyły ".
Nigdy nie miałem watpliwości, że MNiejszości bardzo zależy na odtworzeniu tamtych czasów oraz dawnych, nieco już zapomnianych, międzyludzkich, fatalnych, powojennych relacji, aby doprowadzać do zamieszania i podobnych konfliktów. Jednakże jest na to już naprawdę za późno, ponieważ to już inne czasy, nie ci sami ludzie, a przede wszystkim, paradoksalnie: zupełnie inne miejsce na Ziemi. ( dzisiejsze 4% niewiele jest w stanie tutaj zmienić i to rzeczywiście może w MNiejszości wywoływać frustracje). Na szczęście, pomimo bzykania MNiemieckiego komara, reszta może spać spokojnie, nawet z uśmiechem na twarzy, wywoływanym przez kolorowe sny.
zgłoś
G
Gość
Widać nie masz zielonego pojęcia jak pięknie rozkręcił się przy okazji nasz eksport, szczególnie do Niemiec, które wcale nie są rynkiem zbyt chłonnym na produkty sprowadzane z zewnątrz. Polskie firmy, nie tylko produkcyjne, ale i usługowe, robią za zachodnią granicą bardzo dobre interesy, przy których stawianie niemieckich, sentymentalnych tablic na Śląsku, wygląda na akcję zbyt naiwną i skromną, jak na efekt ( niby ) poprawnie rozwiniętej i zaangażowanej, współczesnej wyobraźni europejskiej. Coś cienka ta Wasza MNiejszość, skoro stać ją tylko na prezentację, sztucznych, poniemieckich, plastikowych dinozaurów.

pamietaz moze z lat 80 sprawe gdy niemieckie zaklady zamowily w polsce duze ilosci kowadel, polacy sie postarali zrobili te kowadla bardzo tanio z najlepszej stali, i oto niemieckim firmom chodzilo, gdyz te kowadla zawieziono prosto do niemieckich hut, tam je przetopiono i niemcy mieli duze ilosci taniej stali ktore potem wykorzystywano w przemysle samochodowym, , precyzyjnym,.optycznym. polacy potem byli zezloszczeni gdyz mogli te stal drozej sprzedac ale coz znowu madry polak po szkodzie.
zgłoś
G
Gość
Widać nie masz zielonego pojęcia jak pięknie rozkręcił się przy okazji nasz eksport, szczególnie do Niemiec, które wcale nie są rynkiem zbyt chłonnym na produkty sprowadzane z zewnątrz. Polskie firmy, nie tylko produkcyjne, ale i usługowe, robią za zachodnią granicą bardzo dobre interesy, przy których stawianie niemieckich, sentymentalnych tablic na Śląsku, wygląda na akcję zbyt naiwną i skromną, jak na efekt ( niby ) poprawnie rozwiniętej i zaangażowanej, współczesnej wyobraźni europejskiej. Coś cienka ta Wasza MNiejszość, skoro stać ją tylko na prezentację, sztucznych, poniemieckich, plastikowych dinozaurów.

temat zakonczony, szanowny panie, i niepotrzebne "psucie krwi" TEZ

przyjemnego dnia
zgłoś
G
Gość
znaczenie ue dla wiekszosci polakow to : ile daja?.. a reszte sami sobie przywieziemy

Widać nie masz zielonego pojęcia jak pięknie rozkręcił się przy okazji nasz eksport, szczególnie do Niemiec, które wcale nie są rynkiem zbyt chłonnym na produkty sprowadzane z zewnątrz. Polskie firmy, nie tylko produkcyjne, ale i usługowe, robią za zachodnią granicą bardzo dobre interesy, przy których stawianie niemieckich, sentymentalnych tablic na Śląsku, wygląda na akcję zbyt naiwną i skromną, jak na efekt ( niby ) poprawnie rozwiniętej i zaangażowanej, współczesnej wyobraźni europejskiej. Coś cienka ta Wasza MNiejszość, skoro stać ją tylko na prezentację, sztucznych, poniemieckich, plastikowych dinozaurów.
zgłoś
G
Gość
... widać, że Tobie w głowie tylko ... sex i sex ! Ekonomia, to nie mniej skomplikowana dziedzina, ale widać, że Twoja koncepcja ekonomiczna pozwala Ci jedynie na konstruktywne stawianie niemieckich tablic za polską kasę, aby tylko polski król, również dzięki Twoim zabiegom, mógł wrócić z Niemiec dobrze ubrany i z grubym portfelem. Musisz wiedzieć, że na pewno, akurat w tej dyscyplinie, nie jesteś rozgrywającym, tylko zwykłym, prostym i na okrągło obrabianym, palantem.

znaczenie ue dla wiekszosci polakow to : ile daja?.. a reszte sami sobie przywieziemy
zgłoś
G
Gość
Żenujące jest to skamlenie o unijny budżet. Nagle się okazuje, że bez niemieckich pieniędzy nie będzie w Polsce metra, dróg ekspresowych, dopłat dla rolników, torów kolejowych i Bóg wie czego jeszcze. Tusk w te pędy jeszcze jutro leci do Berlina wypłakiwać się Niemcom z tych wszystkich nieszczęść. Nawet w "Die Welt" zamówiono artykuł o niegodziwych Niemcach co rozczarowali Polaków. Tyle było zachwytów nad polskim cudem gospodarczym, a tu się okazuje że król jest nagi.

nagi? w takim katolickim kraju ?...to grzech
w berlinie jest czerwony krzyz....to dostanie majtochy . tam wszystkich golodup**w ubieraja
zgłoś
G
Gość
Żenujące jest to skamlenie o unijny budżet. Nagle się okazuje, że bez niemieckich pieniędzy nie będzie w Polsce metra, dróg ekspresowych, dopłat dla rolników, torów kolejowych i Bóg wie czego jeszcze. Tusk w te pędy jeszcze jutro leci do Berlina wypłakiwać się Niemcom z tych wszystkich nieszczęść. Nawet w "Die Welt" zamówiono artykuł o niegodziwych Niemcach co rozczarowali Polaków. Tyle było zachwytów nad polskim cudem gospodarczym, a tu się okazuje że król jest nagi.

... widać, że Tobie w głowie tylko ... sex i sex ! Ekonomia, to nie mniej skomplikowana dziedzina, ale widać, że Twoja koncepcja ekonomiczna pozwala Ci jedynie na konstruktywne stawianie niemieckich tablic za polską kasę, aby tylko polski król, również dzięki Twoim zabiegom, mógł wrócić z Niemiec dobrze ubrany i z grubym portfelem. Musisz wiedzieć, że na pewno, akurat w tej dyscyplinie, nie jesteś rozgrywającym, tylko zwykłym, prostym i na okrągło obrabianym, palantem.
zgłoś
G
Gość
Żenujące jest to skamlenie o unijny budżet. Nagle się okazuje, że bez niemieckich pieniędzy nie będzie w Polsce metra, dróg ekspresowych, dopłat dla rolników, torów kolejowych i Bóg wie czego jeszcze. Tusk w te pędy jeszcze jutro leci do Berlina wypłakiwać się Niemcom z tych wszystkich nieszczęść. Nawet w "Die Welt" zamówiono artykuł o niegodziwych Niemcach co rozczarowali Polaków. Tyle było zachwytów nad polskim cudem gospodarczym, a tu się okazuje że król jest nagi.

nic nowego w polsce, narzekanie na niemcow lecz w w tym samym czasie skamlanie o pieniadze u tych samych niemcow.
zgłoś
S
Samuel

Żenujące jest to skamlenie o unijny budżet. Nagle się okazuje, że bez niemieckich pieniędzy nie będzie w Polsce metra, dróg ekspresowych, dopłat dla rolników, torów kolejowych i Bóg wie czego jeszcze. Tusk w te pędy jeszcze jutro leci do Berlina wypłakiwać się Niemcom z tych wszystkich nieszczęść. Nawet w "Die Welt" zamówiono artykuł o niegodziwych Niemcach co rozczarowali Polaków. Tyle było zachwytów nad polskim cudem gospodarczym, a tu się okazuje że król jest nagi.

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3