Dwujęzyczne tablice stanęły w Kolonowskiem

Radosław DimitrowZaktualizowano 
Znaki stanęły na wjazdach i wyjazdach do miejscowości.
Znaki stanęły na wjazdach i wyjazdach do miejscowości. Radosław Dimitrow
To już piąta gmina w powiecie strzeleckim, której udało się ustawić takie znaki. Kosztowało to blisko 31 tys. zł.

O ich ustawienie radni Kolonowskiego zabiegali od 2008 roku. Umożliwiły im to przepisy o o mniejszościach narodowych i etnicznych. W gminie ponad 20 proc. mieszkańców, stanowi mniejszość niemiecką. To oznacza, że by ustawić znaki nie trzeba było przeprowadzić konsultacji społecznych.

- Tablice stanęły w 21 miejscach na wszystkich wjazdach i wyjazdach do miejscowości - mówi Konrad Wacławczyk, sekretarz gminy.

Miasto Kolonowskie zyskało dodatkową nazwę Colonnowska. Wsie Sporok, Staniszcze Małe i Staniszcze Wielkie to natomiast kolejno: Carmerau, Klein Stanisch i Gross Stanisch.

Inwestycja pochłonęła 30,9 tys. złotych. Za całość zapłaciło Ministerstwo Spraw Wewnętrzych i Administracji.

Mniejszość niemiecka w ubiegłym roku zapowiedziała, że będzie starać się o ustawienie dwujęzycznych tablic także w gminach Strzelce Opolskie i Zawadzkie. Tam muszą być jednak przeprowadzone konsultacje społeczne.

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 238

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

A
Andrzej

Stawianie znaków dwujęzycznych uważam za głupotę.31 tysięcy złotych wyrzuconych w błoto.Na wszystkich dostępnych mapach Kolonowskie jest Kolonowskie.Urządzenia nawigacyjne też wiedzą gdzie jest Kolonowskie.Po co ten cyrk?
Zaspokojenie urojonych marzeń niektórych fanatyków? Mieszkam 25 lat w Niemczech i zawsze będę wracał do Kolonowskiego.

r
ruhan
Gratuluję odwagi władzom Kolonowskiego bo tchórze z Mniejszości Niemieckiej z Gminy Ozimek boją się podejmować działań w zakresie ustawienia tam dwujęzycznych tablic.Pilnują tylko własnych profitów a dla członków kawa i ciasto wystarczy.
G
Gość
Adolf wart był ... mszy ? Chyba się zagalopowałeś, ale to widać prosta konsekwencja logiki Twoich wypowiedzi. Sprawiasz wrażenie jakby Ci wszystkie tamy naraz puściły i nawet pampers XXL zaczął Ci się nagle przelewać - czy już naprawdę nie czujesz, w czym siedzisz ? Niemiecki hitleryzm został uznany bezdyskusyjnie za największą w historii świata zbrodnię i nie stworzysz nigdy żadnego innego obrazu, dla którego ta zbrodnia mogłaby stanowić zaledwie tło. Może czujesz jakąś osobistą potrzebę usprawiedliwienie tego niemieckiego, narodowego nieszczęścia, ale tylko tracisz czas - łapiesz się nie tych narzędzi, nie stosujesz poprawnej metodyki i nie potrafisz się zupełnie odnaleźć w dziedzinie, w której próbujesz się poruszać i ją jakoś rozumieć. Pozostała Ci tylko, bezmyślna, mechaniczna zabawa w ustawianie klocków, typu "kopiuj - wklej". To wszystko.

jako uczen szkoly benedyktynow w linzu nie kazal burzyc kosciolow w przeciwienstwie swego odpowiedniku z drugiej strony frontu, syna polskiego szlachcica przewalskiego, ucznia seminarium w tibilisi jozefa stalina ktory wiekszosc cerkwi, zakonow i kosciolow innych wyznan kazal ograbic a potem zburzyc lub pozamieniac na fabryki lub magazyny. taka byla prawda, polskie wladze wschodniej czesci gornego slaska juz w czerwcu zakazaly ksiezom niemieckojezycznych mszy, zakazyly pod wplywem polskich mieszkancow wschodniej czesci slaska. w sierpniu czyli 2 miesiace pozniej dopiero adolf bertram pod naciskiem nazistow zakazal rowniez polskich mszy na terenie zachodniego niemieckiego gornego slaska. po prostu bertram zstal zmuszony do tego jako reakcje na polskie poczynania we schodniej czesci gornego slaska , jako odpowiedz na polskie objawy nietolerancji, nazisci byli wtedy bardziej tolerancyjni od polskiego rzadu sanacyjnego.wystarczy poczytac biografie arcybiskupa augusta hlonda, jest tam rowniez o polskich pogromach zydow jak ten w przytyku niedaleko radomia w 1936 roku czyli polacy nawet pogromy zydow organizowali 2lata wczesniej niz niemcy.
G
Gość
wlasnie wwystarczylo zostawic,mordestwo przedstawiciela niemieckiej ambasady w paryzu wykonane przez gryszpana . graszpann byl rozgoryczony postepowaniem wladz niemieckich ktore jego rodzine i wiele tys.innych zydowskich rodzin postanowiono eksmitowac zpowrotem do kraju pochodzenia czyli do polski z ktorej uciekli przed antysemickimi ekscesami.po prostu sporo zydow ucieklo do niemiec przed polskim antysemityzmem. od konca lat 20 XXwieku polskie rzady sanacii rugowaly wszelkie szkoly,instytucje mniejszosci narodowych w 2 rzeczypospolitej. w 1936 roku polskie wojska pod gen.paskiewiczem prowadzily akcje pacyfikacyjna na wolyniu i podolu burzac cerkwie, palac i wysiedlajac cale miejscowosci a opornych ukraincow mordujac na miejscu lub wysylajac do polskich obozow jak ten w berezie kartuskiej gdy ci domagali sie tylko wolnosci religijnej. ukraincy podziekowali polakom w czasie slynnyn rzezi ukrainskichw latach 1943-1944. w czasie okresu rzadow sannacji polska wprowadzila takie prawo mniejszosci narodowych zmuszajac niemieckich wlascicicieli zakladow do sprzedazy za bezcen majatku polskiemu panstwu,ktore wszystkie niemieckich wlascicieci oblozylo bardzo wysokimi podatkami,przewyzszajacymi wielokrotnie podatki placone przez polskich wlascicieli,tak samo stopa bezrobocia byla wyzsza wsrod niemcow w püolsce niz wsrod polakow.tym sposobem polski rzad doprowadzil do opuszczenia z pobudek ekonomicznych i narodowosciowych przez polske ponad 1,5 miliona niemcow. niemiecka ludnosc bydgoszczy, torunia i poznania zmniejszyla sie z 45% do 15% reszta zostala zmuszona do opuszczenia.w czerwcu 1939 roku polacy pierwsi zakazali niemieckich mszy na terenie polski ,dopiero w sierpniu 1939 roku niemcy zakazali polskich na swym terytorium.

Adolf wart był ... mszy ? Chyba się zagalopowałeś, ale to widać prosta konsekwencja logiki Twoich wypowiedzi. Sprawiasz wrażenie jakby Ci wszystkie tamy naraz puściły i nawet pampers XXL zaczął Ci się nagle przelewać - czy już naprawdę nie czujesz, w czym siedzisz ? Niemiecki hitleryzm został uznany bezdyskusyjnie za największą w historii świata zbrodnię i nie stworzysz nigdy żadnego innego obrazu, dla którego ta zbrodnia mogłaby stanowić zaledwie tło. Może czujesz jakąś osobistą potrzebę usprawiedliwienie tego niemieckiego, narodowego nieszczęścia, ale tylko tracisz czas - łapiesz się nie tych narzędzi, nie stosujesz poprawnej metodyki i nie potrafisz się zupełnie odnaleźć w dziedzinie, w której próbujesz się poruszać i ją jakoś rozumieć. Pozostała Ci tylko, bezmyślna, mechaniczna zabawa w ustawianie klocków, typu "kopiuj - wklej". To wszystko.
G
Gość
A wystarczyło tylko w 1939 roku zostawić Polskę w spokoju ... i nie umawiać się do wspólnej zabawy w naszej remizie z tym, który miał zdecydowanie większego wąsa niż Wasz znerwicowany malarz - wizjoner.

wlasnie wwystarczylo zostawic,mordestwo przedstawiciela niemieckiej ambasady w paryzu wykonane przez gryszpana . graszpann byl rozgoryczony postepowaniem wladz niemieckich ktore jego rodzine i wiele tys.innych zydowskich rodzin postanowiono eksmitowac zpowrotem do kraju pochodzenia czyli do polski z ktorej uciekli przed antysemickimi ekscesami.po prostu sporo zydow ucieklo do niemiec przed polskim antysemityzmem. od konca lat 20 XXwieku polskie rzady sanacii rugowaly wszelkie szkoly,instytucje mniejszosci narodowych w 2 rzeczypospolitej. w 1936 roku polskie wojska pod gen.paskiewiczem prowadzily akcje pacyfikacyjna na wolyniu i podolu burzac cerkwie, palac i wysiedlajac cale miejscowosci a opornych ukraincow mordujac na miejscu lub wysylajac do polskich obozow jak ten w berezie kartuskiej gdy ci domagali sie tylko wolnosci religijnej. ukraincy podziekowali polakom w czasie slynnyn rzezi ukrainskichw latach 1943-1944. w czasie okresu rzadow sannacji polska wprowadzila takie prawo mniejszosci narodowych zmuszajac niemieckich wlascicicieli zakladow do sprzedazy za bezcen majatku polskiemu panstwu,ktore wszystkie niemieckich wlascicieci oblozylo bardzo wysokimi podatkami,przewyzszajacymi wielokrotnie podatki placone przez polskich wlascicieli,tak samo stopa bezrobocia byla wyzsza wsrod niemcow w püolsce niz wsrod polakow.tym sposobem polski rzad doprowadzil do opuszczenia z pobudek ekonomicznych i narodowosciowych przez polske ponad 1,5 miliona niemcow. niemiecka ludnosc bydgoszczy, torunia i poznania zmniejszyla sie z 45% do 15% reszta zostala zmuszona do opuszczenia.w czerwcu 1939 roku polacy pierwsi zakazali niemieckich mszy na terenie polski ,dopiero w sierpniu 1939 roku niemcy zakazali polskich na swym terytorium.
G
Gość
udawac polakow? po wojnie ponad 200 tys. mieszkancow wschodniej czesci gornego slaska i rejonu walbrzycha dostalo bez zadnych deklaracji polskie obywatelstwo. wielka ilosc tych ktorzy opowiedzieli sie za niemcami wyladowala potem w poskich obozach pracy w lambinowicach,toszku,swietochlowicach oraz w najwiekszym polskim obozie pracy po wojnie : w obozie jaworzno-oswiecim ktory niebyl zamieniony w muzum tylko dalej wykorzystywany zgodnie ze swym pierwotnym przeznaczeniem przez polski urzad bezpieczenstwa w latach 1945-1956. w tym obozie bylo przetrzymywanych po wojnie kilkanascie tysiecy mieszkancow slaska,malopolski ,podbeskidzia oraz zolnierze i partyzancji z ak,nsz,upa jako przeciwnicy nowej wladzy. wielu slazakow chcialo w latach 70 i 80 XXwieku wyjechac do niemiec lecz wladze polski tego prawa im odmowilo a teraz gdy ci ludzie czegos sie dorobili to maja znowu tozostawic za darmo polskiemu panstwu i wyjechac? mieszkancy dolnego slaska ,pomorza zachodniego i terenu prus wschodnich nieraz opisywali w jakim stanie opuszczali swe strony rodzinne.moglitylko tyle wziasc ile by uniesli,na stacjach kolejowych specjalne komisje rekwirowaly im czesc majatku a podczas podruzy pociagiem w bydlecych wagonach ndo niemiec to sami poloscy konwojenci organizowali napadyrazem z mirjscowa ludnoscia ktora przyjechala na szaber z centralnej polski, po drodze zatrzymujac pociagi i rabujac resztki dobytku wypedzanym.

A wystarczyło tylko w 1939 roku zostawić Polskę w spokoju ... i nie umawiać się do wspólnej zabawy w naszej remizie z tym, który miał zdecydowanie większego wąsa niż Wasz znerwicowany malarz - wizjoner.
G
Gość
Trzeba było w 1945 zadeklarowac niemieckość a nie udawać Polaków. Władze PRL wyprawiłyby was wtedy do Niemiec na własny koszt. Nie byłoby szykan, wieloletnich starań o paszport, długich lat oczekiwania na wyjazd, problemów z integracja w Niemczech, nieznajomości języka itd. Mieszkańcy Dolnego Śląska czy Pomorza Zachodniego powiedzieli prawdę, nikogo nie udawali i dlatego spokojnie wrócili sobie do ojczyzny i nie musieli latami walczyć o mozliwość wyjazdu.

udawac polakow? po wojnie ponad 200 tys. mieszkancow wschodniej czesci gornego slaska i rejonu walbrzycha dostalo bez zadnych deklaracji polskie obywatelstwo. wielka ilosc tych ktorzy opowiedzieli sie za niemcami wyladowala potem w poskich obozach pracy w lambinowicach,toszku,swietochlowicach oraz w najwiekszym polskim obozie pracy po wojnie : w obozie jaworzno-oswiecim ktory niebyl zamieniony w muzum tylko dalej wykorzystywany zgodnie ze swym pierwotnym przeznaczeniem przez polski urzad bezpieczenstwa w latach 1945-1956. w tym obozie bylo przetrzymywanych po wojnie kilkanascie tysiecy mieszkancow slaska,malopolski ,podbeskidzia oraz zolnierze i partyzancji z ak,nsz,upa jako przeciwnicy nowej wladzy. wielu slazakow chcialo w latach 70 i 80 XXwieku wyjechac do niemiec lecz wladze polski tego prawa im odmowilo a teraz gdy ci ludzie czegos sie dorobili to maja znowu tozostawic za darmo polskiemu panstwu i wyjechac? mieszkancy dolnego slaska ,pomorza zachodniego i terenu prus wschodnich nieraz opisywali w jakim stanie opuszczali swe strony rodzinne.moglitylko tyle wziasc ile by uniesli,na stacjach kolejowych specjalne komisje rekwirowaly im czesc majatku a podczas podruzy pociagiem w bydlecych wagonach ndo niemiec to sami poloscy konwojenci organizowali napadyrazem z mirjscowa ludnoscia ktora przyjechala na szaber z centralnej polski, po drodze zatrzymujac pociagi i rabujac resztki dobytku wypedzanym.
s
star
na slasku mimo zakazu uzywania jezyka w latach 1945-1989, kar,upokorzen w szkolach,zakladach pracy,podsluchiwania pod oknami jezyk niemiecki znowu sie rozwija. nie pomogly nawet urzadzane przez polskich fanatykow nagonki na nauczycieli jezyka niemieckiego w szkolach,. nauczycieli ci sie nieugieli mimo ze polacy malowali im swastyki na drzwiach,wybijano szyby,przebijano opony w samochodach,itp.

Trzeba było w 1945 zadeklarowac niemieckość a nie udawać Polaków. Władze PRL wyprawiłyby was wtedy do Niemiec na własny koszt. Nie byłoby szykan, wieloletnich starań o paszport, długich lat oczekiwania na wyjazd, problemów z integracja w Niemczech, nieznajomości języka itd. Mieszkańcy Dolnego Śląska czy Pomorza Zachodniego powiedzieli prawdę, nikogo nie udawali i dlatego spokojnie wrócili sobie do ojczyzny i nie musieli latami walczyć o mozliwość wyjazdu.
G
Gość
Po tylu latach, to doskonały wynik ! Jak myślisz, ilu zostanie u nas prawdziwych Ślązaków za skromne 20 lat ?

na slasku mimo zakazu uzywania jezyka w latach 1945-1989, kar,upokorzen w szkolach,zakladach pracy,podsluchiwania pod oknami jezyk niemiecki znowu sie rozwija. nie pomogly nawet urzadzane przez polskich fanatykow nagonki na nauczycieli jezyka niemieckiego w szkolach,. nauczycieli ci sie nieugieli mimo ze polacy malowali im swastyki na drzwiach,wybijano szyby,przebijano opony w samochodach,itp.
G
Gość
Osobiście znałem Polaka ze Śląska, który na wschód szedł z armią niemiecką a następnie, w drodze powrotnej, już w zupełnie innym towarzystwie i tę samą armię bohatersko zwyciężył. Żyjesz w bardzo zafałszowanym świecie, jeśli wartościujesz ludzi wg. posiadanego paszportu a nie uniwersalnych cech ludzkich, które jako jedyne odróżniają nas od czworonogów.

ja tez znam takich co poszli na wschod a wracali w innym towarzystwie. jesli zdezerterowali to ich rodzina byla wysylana do obozu koncentracyjnego czyli niemial dla kogo wracac. jesli zmienil mundur w niewoli to jego potomkowie nie mieli prawa osiedlania sie wniemczech, potomkowie brata ktory nie zmienil munduru w niewoli byli miile witani w niemczech obojetnie czy na stale czy na odwiedziny.
G
Gość
tylko juz co trzeci mieszkaniec jest potomkiem polskich emigrantow a jeszcze mnie u nich posluguje sie jezykiem polskim i zachowalo wiare przodkow.

Po tylu latach, to doskonały wynik ! Jak myślisz, ilu zostanie u nas prawdziwych Ślązaków za skromne 20 lat ?
G
Gość
akurat ten reportaz byl w ogolnopolskiej prywatnej tv ,nie zadnej zagranicznej.juz polscy fanatycy chca zaklucic kolportaz tej ksiazki-zlote zniwa-gdyz ukazuje polskie spoleczenstwo w niekozystnym swietle.podobnie zreszta jak wycofano ksiazke przemyslawa urbanskiego -historia polski, lub o podobnej kontrowersyjnej tresci -polacy w wehrmachcie.

Osobiście znałem Polaka ze Śląska, który na wschód szedł z armią niemiecką a następnie, w drodze powrotnej, już w zupełnie innym towarzystwie i tę samą armię bohatersko zwyciężył. Żyjesz w bardzo zafałszowanym świecie, jeśli wartościujesz ludzi wg. posiadanego paszportu a nie uniwersalnych cech ludzkich, które jako jedyne odróżniają nas od czworonogów.
G
Gość
mialem okazjer byc zaproszony przez turkow na slub i innae imprezy jako polak,katolik. w budynku gdzie odbywaly sie te imprezy bylo pomieszczenie gdzie polska i austria byly zaznaczone jako panstwa lenne wobec turcji ktore oplacaly sie tymi PODARKAMI, zaprzestanie wyplacania tych podarkow zreszta bylo powodem zajecia przez turcje podola w latach 1672-1699.
G
Gość
Chciwość, pazerność, brak skrupułów, obumarła ludzka wrażliwość - amoralność, bo wystarczy, że pokaże się najmniejsza szansa odniesienia jakiejkolwiek korzyści, zawsze znajdzie się ktoś, kto ją wykorzysta. Im mniej będzie to wymagało zachodów, tym więcej znajdzie się chętnych a cechy narodowe, czy standardy polityczne można sobie spokojnie, przy podobnych ocenach, odstawić na bok. Reportaż z zachodniej telewizji : dawny strażnik z obozu w Oświęcimiu chwalił się jak sprytnie z kolegami robili przekręty na złocie zabranym w obozie Żydom, wywożąc przy okazji urlopów cenne prezenty dla znajomych i rodziny. Proszę powiedzieć, co w tym człowieku się od tego czasu zmieniło, że stać go nawet dzisiaj na publiczną prezentację takiej postawy ? Czy gdyby dzisiaj trafił na podobną okazję, to by miał jakiekolwiek skrupuły ? Wspominał to z uśmiechem na twarzy, tak jak się wspomina dobry primaaprilisowy żart z dawnych czasów i to ma miejsce dzisiaj !

akurat ten reportaz byl w ogolnopolskiej prywatnej tv ,nie zadnej zagranicznej.juz polscy fanatycy chca zaklucic kolportaz tej ksiazki-zlote zniwa-gdyz ukazuje polskie spoleczenstwo w niekozystnym swietle.podobnie zreszta jak wycofano ksiazke przemyslawa urbanskiego -historia polski, lub o podobnej kontrowersyjnej tresci -polacy w wehrmachcie.
G
Gość
A to niby w jakim celu ? Z tego, co się orientuję, to jest to grupa społeczna bardzo na miejscu szanowana i w dodatku jak najbardziej chrześcijańska.

tylko juz co trzeci mieszkaniec jest potomkiem polskich emigrantow a jeszcze mnie u nich posluguje sie jezykiem polskim i zachowalo wiare przodkow.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3