Dzisiej bydziesz tańcowoł cołko noc! Zobacz teledysk do nowej piosenki Frel [WIDEO]

Mirosław Dragon
Mirosław Dragon
Frele i ich nowy śląski przebój.Od lewej: Magdalena Janoszka, Marcelina Bednarska i Marta Skiba. fot. Materiały promocyjne zespołu Frele
Frele najpierw śpiewały śląskie przeróbki światowych przebojów. Teraz nagrywają własne przeboje. I to w dwóch wersjach: polskiej i śląskiej.

Nowa piosenka pt. "Dzisiaj" ma dwie wersje: polską i śląską.

- Nowy teledysk, a właściwie to dwa, jest już na YouTube. Piosenka jest też na serwisach streamingowych. Co ważne, jest w dwóch wersjach językowych i zaleca się do niej tańczenie! - mówią Frele, czyli Marcelina Bednarska z Olesna, Marta Skiba z Gorzowa Śląskiego i Magdalena Janoszka z Tworoga.

W teledysku też dużo tańczą, ponieważ wideoklip stylizowany jest na imprezę w remizie strażackiej w czasach PRL-u. Zdjęcia nakręcono w prawdziwej remizie OSP Ożarowice!

- Dziękujemy strażakom z OSP Ożarowice za udostępnienie sali i dla Patryka Wanata za pomoc na planie filmowym - dodają Frele.

- Jestem dumna z naszej kolejnej frelowej piosenki, a z siebie jestem dumna głównie z powodu frazy zaśpiewanej w piosence „Patrick Swayze jest przy Tobie lazy", którą uważam za tak głupią, że aż genialną - śmieje się Marcelina Bednarska.

Śląskie MEMY. Śląskie żarty rozchmurzą każdego ponuraka. Czy...

Bohaterem drugiego planu w piosence jest też inny amerykański gwiazdor: „Travolta John przy tobie gubi pion".

- Ten teledysk to jedyna i niepowtarzalna okazja, aby zobaczyć mnie podczas wysiłku fizycznego publicznie po raz pierwszy od Biegów Przełajowych w Starym Oleśnie w roku 2006 - dodaje żartobliwie Marta Skiba.

- Jeszcze jedna ważna uwaga: w tej piosence jest „jo bych cie kompoł", a nie „ jo bych cie kochoł". Podmiot liryczny chciałby kąpać.

Za produkcję utworu odpowiada Michał Kush, znany ze współpracy z Darią Zawiałow.

Nowe piosenki są zapowiedzią płyty, która ukaże się w 2020 roku. 12 piosenek na album zostało już nagrane! Płyta będzie miała żartobliwy tytuł „Hehe”.

- Dziękujemy wszystkim tym, którzy nie zwątpili w to, że oprócz muzycznych wygłupów mamy coś do przekazania - mówią Frele. - Nasza autorska płyta jest już gotowa i czeka na wytłoczenie!

Co najważniejsze, Frele chcą zebrać pieniądze na wydanie płyty w portalu crowdfundingowym Wspieram.to (czyli w zbiórce internetowej).
Wspieram.to - zbiórka na wydanie płyty Frel

- Zbieramy na wydanie płyty, to znaczy jej wytłoczenie, ubranie jej w kubraczek okładki z ładnym opracowaniem graficznym i na jej dystrybucję. W zbiórce ustaliłyśmy kwotę na 30.000 złotych - dodają Frele.

Jeśli w zbiórce Frele zbiorą 100 procent (30.000 zł), wydają płytę na CD, zrobią promocję nowego albumu, a także wytłoczyć płytę winylową w niewielkim nakładzie.
- Uwielbiamy winyle! - tłumaczą Frele.

Jeśli dziewczyny zbiorą 150 procent (minimum 45.000 zł), pieniądze przeznaczą na kolejny teledysk!

Jeśli uzbierają 200 procent (60.000 zł), będą mogły wydać płytę w większym nakładzie, nakręcić kolejny teledysk i zrobić profesjonalną akcję promocyjną albumu.

Wpłata na zbiórkę jest równoznaczna z zamówieniem płyty (zostaną wysłane po ukazaniu się albumu). W zależności od wpłaconej kwoty oprócz płyty można nawet zjeść kolację w Frelami, a dla najhojniejszych darczyńców zagrają ekskluzywny koncert w domu!

Tutaj jest link do zbiórki internetowej:



Cały tekst śląskiej wersji piosenki:

dzisiej
bydziesz tańcowoł cołko noc
wysztigluj sam sie wylyź stond
wszyskie klepoki weź bydziesz szastoł nimi
i po leku se to weź, wartko niy wrócymy
cołki tydziyń zaś
tyrosz sam jak wół
ciśniesz ino dom robota w kółko zaś tyn cug
lotosz niy wiysz kaj
łozor mosz po pas
weź sie sztreknij musisz mieć na fajrant szpas
to bydzie naszo noc
jo wezna cie kaj muza gro
do rana dugi czos
patrik słejzi jest przi tobie lejzi
oł oł oł
bydymy gupieć cołki czos
oł oł oł
puć sam niy fandzol
oł oł oł
wiym że kajś w ciebie drzymie lyw
dej wylyźć mu z tyj klotki DZISIEJ
jak koza fikosz
po kim geny mosz
kryncisz sie jak bymbyn w pralce ciepiesz sie jak pstrung
gniysz sie jak tyn prynt
teroz leci smynt
puć czaśniymy sznapsa potym bydzie lecioł hit
to bydzie naszo noc
łostońmy tu kaj muza gro
do rana dugi czos
trawolta dżon przy tobie traci pion
oł oł oł
jutro w robocie wolne bier
oł oł oł
tańcuj niy fandzol
oł oł oł
wiym że kajś w ciebie drzymie lyw
dej wylyźć mu z tyj klotki DZISIEJ
bydziesz tańcowoł cołko noc
wysztigluj sam sie wylyź stond
wszyskie klepoki weź bydziesz szastoł nimi
i po leku se to weź, wartko niy wrócymy
jo bych cie kompoł
a ta woda pioł

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3