Goldenes Verdienstkreuz für Kommunalpolitik

Die Auszeichnung bekam der Kommunalpolitiker der DM vom Präsidenten der Republik Polen für seinen Einsatz für die lokale Bevölkerung und Erfolge im Bereich Kommunalpolitik. Die Auszeichnung wurde dem Landrat am Tag der Kommunalpolitik verliehen. Den Antrag auf die Auszeichnung stellte der Verein Polnischer Kreise.

,,Freunde vom Verein Polnischer Kreise fragen mich manchmal, ob die Ratsitzungen bei uns im Kreis in Deutsch abgehalten werden, lacht Józef Swaczyna. Doch es sind nur Scherze, weil im Grunde die Tatsache, dass ich Aktivist der DM bin für sie weder ein Problem noch ein Hindernis war. Es stellte sich heraus, dass nur die Arbeit zählt."
Der Groß Strehlitzer Landrat hat als Vorsitzende des Transportausschusses im Verein Polnischer Kriese anhand von landesweiten Angaben nachgewiesen, wie klein die Aufwände für die Landstrassen in Polen sind. Dies hatte zufolge, dass in den Jahren 2009-2011 sogennante ,,schetynówki" entstanden sind.

,,Meine Arbeit als Vorsitzenden des Konvents der Landräte aus der Woiwodschaft Oppeln wurde ebenfalls anerkannt," sagt Józef Swaczyna. ,,Im Kreis Groß Strehlitz gelang es Probleme im Bildungsbereich zu lösen. Mithilfe von Mittel der Europäischen Union haben wir zwei Sportplätze gebaut. Wir haben die Sporthallen im beiden Gesamtschulen renoviert. Wir fertigen nicht nur Wärmeisolierung in den Schulen und der Erziehungsanstalt aus, sondern auch im Krankenhaus in Gross Strehlitz und passen es an europäische Normen an. Es gelang uns nur nicht, genug Gelder für die Kreisstrassen zu finden".