Jubileusz Olesna. Czy miasto ma naprawdę 800 lat?

fot. Mirosław Dragon
fot. Mirosław Dragon
Miasto świętuje od roku jubileusz 800-lecia, chociaż nazwa Olesno pojawiła się po raz pierwszy dopiero w 1226 roku.

Pierwszą wzmiankę o Oleśnie zawiera dokument konsekracyjny grodowego kościoła św. Michała. Dokument ten zachował się do dzisiaj.

Wystawił go wrocławski biskup Wawrzyniec (Laurentius) na polecenie opolskiego księcia Kazimierza I. Spisany po łacinie pergaminowy dokument przechowywany jest w Archiwum Archidiecezjalnym we Wrocławiu.

Oto treść dokumentu w tłumaczeniu na język polski:

"W imię Pana, amen. My Wawrzyniec, z łaski bożej biskup Wrocławia, oznajmiamy wszystkim współczesnym i potomnym, że na wyraźną prośbę naszego wybranego czcigodnego pana i księcia opolskiego dokładaliśmy przy pomocy doświadczonych doradców szczególnych starań, aby odnaleźć prawdziwe stare postanowienia celne dla Olesna i Siewierza.

Zaprzysiężywszy tych, o których sądziliśmy, że posiadają najwięcej wiadomości o tych rzeczach i wysłuchawszy ich wypowiedzi o postanowieniach wyżej wymienionych ceł, ustanawiamy zgodnie z życzeniem pana naszego oraz według możliwości zgodnie z radą naszych doradców ważne po wsze czasy przepisy.

Pusty wóz, przejeżdżający w drodze z Moraw na Kujawy przez Olesno, powinien zapłacić kamień soli, natomiast jeśli w drodze powrotnej przewozi śledzie, powinien zapłacić 30 śledzi. Inne wozy, przejeżdżając tą drogą, płacą niezależnie od przewożonego towaru i od ilości koni, które mają, pół skojca.

Od każdej kobiety i każdego niewolnika, przeznaczonych na sprzedaż, należy pobierać 1 skojec i tyleż samo za jedną przejeżdżającą Żydówkę, nawet gdyby nie była przeznaczona na sprzedaż.

Obcy jeźdźcy i piechurzy obojga płci, obładowani towarami, niezależnie od tego, czy są chrześcijanami czy Żydami i niezależnie od przenoszonych towarów, płacą po dwa opolskie grosze.

Jeźdźcy i piechurzy miejscowi nie płacą niczego. Wóz, przejeżdżający przez Siewierz, płaci niezależnie od ilości koni 1 skojec srebra, o ile przewozi ołów.

Inne wozy, którym zezwolono podróżować przez Siewierz, płacą po 1 skojcu srebra bez względu na ilość koni lub jakoś towaru. Od jeźdźców i pieszych chrześcijan lub Żydów należy w Siewierzu pobierać to, co ustalono dla Olesna.

Zwolnieni od opłaty są wszyscy duchowni, żołnierze i posłowie niezależnie od tego, skąd pochodzą i dokąd podróżują, oraz miejscowi celnicy i pracownicy mennic.
Natomiast cło Lubecka (Lubitsco) jako niesprawiedliwe i ustanowione mimo świeckiego i duchownego zakazu obłożyliśmy i nadal obkładamy karami ekskomuniki i wygnania przez wymienionego księcia.

Gdyby więc ktokolwiek ośmielił się przekroczyć to nasze rozporządzenie, będzie ukarany ekskomuniką oraz zapłaci karę w wysokości 4 grzywien, z których 3 grzywny przypadają księciu, a czwarta poszkodowanemu lub temu, kto o przestępstwie doniósł.

Dan w Oleśnie roku pańskiego 1226 przy poświęceniu kościoła w Oleśnie w obecności Sebastiana, kanclerza księcia Kazimierza, magistra Herolda, pana Teodora (Tetryka) subdiakona, panów Marcina Semeneza, kanonika naszego Jana, proboszcza z Rudy, kapelana naszego Wojciecha (Alberta), Wawrzyńca Magnusa i Maćka (Mazkona), obu kapelanów księcia Kazimierza, Andrzeja, Mikołaja syna Nassilusa (Wasyla), Mistigneusa (Mścigniewa) i Krzysztofa (Kryszona) rycerza wspomnianego księcia."

Dlaczego trwające przez cały rok obchody 800-lecia Olesna zorganizowano zatem już w 2008 roku?

Otóż w 1208 roku zamek myśliwski wzniósł w tutejszych lasach książę Henryk Brodaty.

- Czy wzniesienie zamku można uznać za początek historii Olesna?
Czytaj więcej w czwartek (2 kwietnia) w tygodniku "NTO Olesno-Kluczbork", bezpłatnym dodatku do papierowego wydania "Nowej Trybuny Opolskiej".

Wideo

Komentarze 5

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość
2009-04-03T22:30:08 02:00, Gabryella:

Na ten temat też już pisano w pracach naukowych. Najpierw było Oleszno /od drzewa olcha/ nazwa znana już w 1226, w 1233 już znano nazwę Rosberg, w 1294 używano nazwy Olesno a samo miasto założono obok dawnej osady w miejscu znanym obecnie jako Stare Olesno, otrzymało równoległą nazwę niemiecką Rosenberg /w 1372 r/. Oznacza to, że nazwę Olesno używało się jeszcze przed kolonizacją niemiecką tych terenów. O tym pisał prof. Borek w dziele o nazwach miejscowych Opolszczyzny.

Pani Gabryello,

nazwa Rosberg owszem, była w 1233 znana, ale jako dotycząca Rozbarku pod Bytomiem.

G
Gabryella

Na ten temat też już pisano w pracach naukowych. Najpierw było Oleszno /od drzewa olcha/ nazwa znana już w 1226, w 1233 już znano nazwę Rosberg, w 1294 używano nazwy Olesno a samo miasto założono obok dawnej osady w miejscu znanym obecnie jako Stare Olesno, otrzymało równoległą nazwę niemiecką Rosenberg /w 1372 r/. Oznacza to, że nazwę Olesno używało się jeszcze przed kolonizacją niemiecką tych terenów. O tym pisał prof. Borek w dziele o nazwach miejscowych Opolszczyzny.

r
roza

Olesno istnieje dopiero 64 lata.
O jaka miejscowosc chodzi?
O Olesno czy Rosenberg? Kiedys bylo i Olesno i Rosenberg. Pozniej zmieniono Olesno na Alt Rosenberg a po wojnie Rosenberg stal sie Olesnem a Alt Rosenbeg Starym Olesnem.

G
Gość

Wybudowany w 1208 roku zamek myśliwski to jeszcze nie Olesno.To jedynie zamek obok którego napewno powstały jakieś zabudowania dla służby itp.
Wygląda na to, że Henryk Brodaty 18 lat zachwycał się nad okolicą wołając ….ooooo leśno !!!..nim nazwa się przyjęła.
Dlaczego my nie możemy dziś świętować 18 lat ? Jak jest co i za co to miłej zabawy !
Po takim treningu w 2026 roku to będzie dopiero odlot

G
Gość

Nie, nie można - bo jeśli postawię dom w polu, a za 50 lat tam powstanie wioska, to mój dom nie był tą wioską - stał się nią dopiero wtedy, gdy wytworzyła się nowa miejscowość. Pierwsza wzmianka o OLEŚNIE = początek historii Olesna, a nie pierwszy zamek czy domek myśliwski w tym miejscu.

A odpowiedź na zawarte w tekście pytanie, dlaczego obchodzimy jubileusz już teraz jest banalna i każdy z otwartymi oczami ją zna - pan Lewicki chciał się zabawić za nasze pieniądze i zrobić festyn na rzecz swojej kampanii, może też chciał tym przykryć niesmak po zawaleniu przez niego budowy obwodnicy. To jest kolejna chora wizja tego człowieka.. zaczęło się od błękitnej obwodnicy, potem 800 lat Olesna, później koronacja ukoronowanej już figury..co nas jeszcze czeka?!

Dodaj ogłoszenie