Konkurencja dla Hundertwassera

Sobotni Weihnachtsfeier w Raszowej koło Leśnicy był nie tylko pierwszym w tej miejscowości i pierwszym w nowym klubie wiejskim świątecznym spotkaniem. Stało się ono okazją, by podsumować ostatnie projekty przeprowadzone przez tutejsze koło DFK.

- Owocem projektu plastyczno-językowego adresowanego do dzieci, składającego się na cykl 4 spotkań - było powstanie domku Hundertwassera - mówi Ewa Czeczor, sekretarz koła DFK. - Wykonał go z drewna, wzorując się na niesymetrycznych budowlach austriackiego malarza, grafika i architekta Jerzy Zgodzaj, nasz stolarz o artystycznym zacięciu. Pomalowany przez dzieci domek trafił do przeznaczonego dla nich kącika. Będzie świetnie służył zabawie podobnie jak kolejna "budowla" Hundertwassera zrobiona w konwencji prac Hundertwassera z kartonu

Spotkanie świąteczne okazało się dobrym powodem, by publiczności pokazały swe językowe umiejętności dzieci chodzące do szkółki sobotniej. Przygotowani przez panią Monikę Murlowską uczniowie m.in. zaśpiewali w języku serca kolędy. W nagrodę za pilną naukę otrzymali dwujęzyczne "Małe Drogi do nieba" oraz kolorowe słowniki. Obecną edycję szkółki ukończyło 15 osób. Zarządowi raszowskiej mniejszości marzy się powrót do zajęć już od początku letniego semestru i najlepiej od razu w dwóch grupach.

Ważnym dla budowania lokalnej tożsamości wydarzeniem było także uroczyste odsłonięcie umieszczonej na miejscowym krzyżu tablicy pamiątkowej. Pięknie wyremontowany krzyż przez pana Wojciecha Kurprasa pochodzi z czasów Kulturkampfu. W 1882 roku mieszkańcy Raszowej umieścili na nim słowa podziękowania dla Boga za ocalenie w tym trudnym okresie historii parafii i jej duszpasterza.

- Nowa granitowa płyta, zastąpiła poprzednią metalową, na której napis w języku niemieckim został prawdopodobnie po wojnie zniszczony, jak wiele niemieckich napisów na Śląsku Opolskim - dodaje Ewa Czeczor. Wykonanie dwujęzycznej tablicy zostało sfinansowane przez mieszkańców oraz ze środków RFN w ramach projektu poszukiwania śladów niemieckości. Remont krzyża nieodpłatnie wykonał pan Wojciech, za co mu z serca dziękujemy.

Konkurenz für Hundertwasser

Am ersten Weihnachtstreffen in Raschowa nahmen 100 Menschen teil.

Die Weihnachtsfeier am Samstag in Raschowa bei Leschnitz war nicht nur die erste dieser Art in dem Dorf, sondern auch das erste Weihnachtstreffen im neuen Dorfklub. Es war eine Gelegenheit, um ein Resümee über die vom DFK durchgeführten Projekte zu ziehen.

- Das Ergebnis der vier künstlerischen Workshops für Kinder ist ein Hundertwasserhaus - sagt Ewa Czeczor, Sekretär im DFK. - Inspiriert von den außergewöhnlichen Bauwerken des österreichischen Malers, Grafikers und Architekten, hat der künstlerisch begabter örtlicher Schreiner Jerzy Zgodzaj unser Hundertwasserhaus angefertigt. Das von den Kindern bunt bemalte Haus wurde in die Kinderecke aufgestellt. Damit können die Kinder sehr gut spielen. Auch das von den Kindern angefertigte Modell des Hundertwasserhauses aus Kartons ist zum spielen gut geeignet.

Die Weihnachtsfeier wurde zu einem guten Anlass, um dem Publikum die Deutschkenntnisse der Kinder von der Samstagsschule zu zeigen. Die von der Betreuerin Monika Murlowska vorbereiteten Kinder haben u.a. Weihnachtslieder in der Sprache des Herzens gesungen. Als Belohnung für ihren Fleiß bekamen sie die Gebetsbücher ,,Kleiner Weg zum Himmel" und bunte Wörterbücher. Die erste Staffel der Samstagsschule haben 15 Kinder abgeschlossen. Der Vorstand des DFKs träumt jedoch davon, die Samstagsschule im nächsten Semester fortzusetzen, am besten in zwei Gruppen.

Ein wichtiges Ereignis für den Aufbau der lokalen Identität war die Einweihung der Tafel auf dem örtlichen Kreuz. Das vom Wojciech Kurpras aufwendig renovierte Kreuz stammt aus der Zeit des Kulturkampfes. 1882 haben die Bewohner von Raschowa Dankesworte auf das Kreuz angebracht. Mit Gotteshilfe durfte damals der örtliche Seelsorger in den schweren Zeiten im Ort bleiben.

Eine neue Granittafel hat eine alte Metallplatte ersetzt. Die deutsche Inschrift wurde vermutlich in der Nachkriegszeit, wie es in Oppelner Schlesien oft der Fall war, beseitigt - sagt Ewa Czeczor. Die Anfertigung der zweisprachigen Tafel wurde von den Bewohnern und aus Mitteln der BRD im Rahmen des Projektes "Deustch Spurensuche" finanziert. Die Renovierung des Kreuzes führte Herr Wojciech ehrenamtlich durch, wofür wir ihm vom Herzen danken.