Zuzanna Skibińska z PG 2 w Oleśnie, współzwyciężczyni w rywalizacji gimnazjalistów, świetnie recytowała wiersz Kurta Tucholsky’ego „Die arme Frau”. Bardzo sugestywnie przeciwstawiła dwa obrazy artysty, który dobrze wypada w swoich utworach, ale gorzej w życiu.
- Wybrałam ten tekst, bo od pierwszej lektury miałam pomysł na to, jak go mówić – przyznaje. - Przez kilka lat mieszkałam w Niemczech. Wzięłam udział w konkursie bo lubię aktorstwo i lubię niemiecki, który mi się kojarzy z dzieciństwem.
Sylwia Michala, germanistka z PSP w Kątach Opolskich, przywiozła na konkurs dwie uczennice. Jedna z nich, Julia Mutz, wygrała (ex aequo) swoją kategorię wiekową.
- Można się języka niemieckiego nauczyć przy recytacji wiersza – przekonuje nauczycielka. - A na pewno można się językiem zafascynować. W dodatku uczeń, recytując, może też siebie wyrazić. O to w tym konkursie chodzi, żeby wyrazić własne emocje przez język.
Pani Sylwia podkreśla, że i uczeń, i nauczyciel powinni podejść do recytacji z sercem. Dzieci uczą się tekstu w swoim drugim języku, a przecież muszą dokładnie wiedzieć, o czym mówią. Ćwiczyć trzeba na głos, najlepiej przed lustrem, by dykcja i akcent były odpowiednie.
- Nauczyciele i uczniowie mają swobodę wyboru repertuaru – podkreśla Zuzanna Donath-Kasiura, sekretarz TSKN. - Klasyka - Goethe i Eichendorff - ciągle mają się dobrze. Ale recytowano też pisarzy XX w., Brechta czy Ericha Kaestnera oraz poezję współczesnych autorów śląskich. Widać tego młodzi ludzie potrzebują i poszukują. To cieszy, że uczniowie i nauczyciele potrafią się odnaleźć w tekstach w języku niemieckim – współczesnych i tych sprzed 200-300 lat. Konkurs jest organizowany po to, by uwrażliwiać na piękno niemieckiej literatury.
Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach wiekowych zostali: szkoły podstawowe – Julia Mutz (PSP Kąty Opolskie) i Marzell Rogosch (PSP nr 1 Głogówek); gimnazja - Zuzanna Skibińska (PG 2 Olesno ) oraz Martina Kinder (PSP nr 2 Kluczbork); szkoły średnie – Paulina Janik (I LO Kędzierzyn-Koźle).
- Ten konkurs pokazuje, na jak wysokim poziomie jest język niemiecki w naszym regionie – cieszy się lider TSKN Rafał Bartek. - Uczestnicy mówili teksty dostosowane do wieku i czuło się, że oni naprawdę wiedzą, co mówią. Konkurs pozwala też dzieciom zweryfikować umiejętności na tle kolegów: Co jak tak naprawdę umiem. No i wielkie podziękowania za to, że mogliśmy po latach wrócić z finałem do Teatru Kochanowskiego. To nadało konkursowi dodatkową wartość, a uczestnikom satysfakcję.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
