Mieszkańcy Biedrzychowic odbudowali pomnik z I wojny światowej

Krzysztof Strauchmann
Krzysztof Strauchmann
Pomnik odbudowano z inicjatywy grupy mieszkańców wioski.
Pomnik odbudowano z inicjatywy grupy mieszkańców wioski. KS
Pamiątka dwóch braci stała się teraz upamiętnieniem wszystkich ofiar wielkiej wojny światowej.

Grupa mieszkańców wioski Biedrzychowice koło Głogówka wyremontowała i odbudowała pomnik z czasów I wojny światowej. Pomnik przy polnej drodze z Biedrzychowic do Wróblina ufundował zaraz po zakończeniu wojny w listopadzie 1918 roku miejscowy gospodarz Urban Trinczek, na pamiątkę swoich dwóch braci.

W latach 40-tych ubiegłego wieku, w ramach odniemczania Opolszczyzny, postument z niemieckim napisem przewrócono w błoto. Teraz został starannie zrekonstruowany. Znajduje się na nim napis w języku niemieckim: Zatrzymał się przechodniu i pomódl się za mnie. Kiedyś przyjdzie ktoś inny i pomodli się zza ciebie. - Ten pomnik będzie teraz upamiętnieniem wszystkich ofiar tej wojny - mówi ks. Franciszek Lerch, jeden z inicjatorów odbudowy.

Najnowsze oferty na Black Friday

Materiały promocyjne partnera

Wideo

Komentarze 25

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

a
abdula
W dniu 18.08.2014 o 08:58, Gość napisał:

 chciałys powrotu tych ziem do niemiec co?? a mieszkańców  Polaków zgładzić  co???ale nic z tego ,przez takich jak ty znów może być aktualne hasło "jeden nabój jeden szkop" 

"KOMMT ZEIT,  KOMMT RAT"

J
JAHVE
W dniu 18.08.2014 o 08:58, Gość napisał:

 chciałys powrotu tych ziem do niemiec co?? a mieszkańców  Polaków zgładzić  co???ale nic z tego ,przez takich jak ty znów może być aktualne hasło "jeden nabój jeden szkop" 

To nie jest kwestią chciejstwa , a kwestią czasu kiedy wam powiemy Pa! Pa!  :P  Ostatni nabój zostaw  , aby walnąć sobie  "złoty strzał" w ten kacapski łeb. :P Przecież Wolska istnieje już tylko teoretycznie !!! :P

E
Eurofighter
W dniu 18.08.2014 o 09:37, kika napisał:

A idźcie na piwo do Seby w Biedrzychowiance i tam dyskutujcie czyje to ziemie i czyj pomnik w polu, mówię Wam, że tam atmosfera zawsze sprzyja takim rozmowom, szczególnie podczas sumy :D

A ty tam tys idzies?

k
kika

A idźcie na piwo do Seby w Biedrzychowiance i tam dyskutujcie czyje to ziemie i czyj pomnik w polu, mówię Wam, że tam atmosfera zawsze sprzyja takim rozmowom, szczególnie podczas sumy :D

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 20:46, Gość napisał:

a z wami nikt nigdy na calym swiecie sie nie liczol nie liczy i nie liczyc sie bendzie dlaczego rosjanie niemcy i ukraincy potrafia sie dodadywac ale bez obecnosci polakow tworzy sie nowa historia ale bez polski i polakow na mapie europy niewidzice tego slask przypadnie zmow do germanii jak wiesz co to jest a reszta pod wielka rosje gdzie jej miejsce

 


a z wami nikt nigdy na calym swiecie sie nie liczol nie liczy i nie liczyc sie bendzie dlaczego rosjanie niemcy i ukraincy potrafia sie dodadywac ale bez obecnosci polakow tworzy sie nowa historia ale bez polski i polakow na mapie europy niewidzice tego slask przypadnie zmow do germanii jak wiesz co to jest a reszta pod wielka rosje gdzie je

chciałys powrotu tych ziem do niemiec co?? a mieszkańców  Polaków zgładzić  co???ale nic z tego ,przez takich jak ty znów może być aktualne hasło "jeden nabój jeden szkop"

E
Eurofighter

Das Eiserne Kreuz bez Swastyki w Srodku, niymo nic wspolnego z Faszyzmym!!!

E
Eurofighter

Co wy Poloki sie tyla ciepieta, ze my odbudowujymy, odrestaurowujymy swojy Pomniki (Kriegsdenkmäler). Te teryny nolezaly i nolezom do nos Niymieckich Slonsokow i to jest nasza Historia nie wasza! Wy Intruse sie nie cista do  niewaszych Spraw, do tego czego nierozumiyta z. B. jak na wiynkszosci Pomnikach jest Eiserneskreuz to wiynkszosc Polokow tego wcale nierozumiy, yno kojarzyta wszystko zgodnie z waszom gupiom bezsynsownom Propagandom!!!

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 18:40, Gość napisał:

a z waszych ołm to Stalin zrobił materace dla swoich sołdatów

a z wami nikt nigdy na calym swiecie sie nie liczol nie liczy i nie liczyc sie bendzie dlaczego rosjanie niemcy i ukraincy potrafia sie dodadywac ale bez obecnosci polakow tworzy sie nowa historia ale bez polski i polakow na mapie europy niewidzice tego slask przypadnie zmow do germanii jak wiesz co to jest a reszta pod wielka rosje gdzie jej miejsce

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 17:09, Gość napisał:

kACAPÓW STALIN WYPIERDZIELIŁ ZA PANOSZENIE SIĘ NA NIE SWOICH TERENACH.WYPIERDZIELIŁ ICH STALIN MIN ZA PROWOKACJĘ KTÓRA SPOWODOWAŁA  tzw. tragedię wołyńską !!! Stalin kacapów wypierdzielił , bo chciał mieć spokój na terenach zachodnich.

a z waszych ołm to Stalin zrobił materace dla swoich sołdatów

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 13:55, stary Hanys napisał:

 Oj, spostrzegawczy.

 

godaja nie po polskiemu,pra?

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 16:55, wilczek napisał:

Kacapów ???to byli Polacy na ziemiach naszych których już niema  przez wojne która wywołali niemieckia ludnośc tamtych czasów,tak samo jak niema już  oberschlesien  i nigdy już nie będzie Amen

kACAPÓW STALIN WYPIERDZIELIŁ ZA PANOSZENIE SIĘ NA NIE SWOICH TERENACH.WYPIERDZIELIŁ ICH STALIN MIN ZA PROWOKACJĘ KTÓRA SPOWODOWAŁA  tzw. tragedię wołyńską !!! Stalin kacapów wypierdzielił , bo chciał mieć spokój na terenach zachodnich.

w
wilczek
W dniu 16.08.2014 o 23:01, Gość napisał:

 

Kacapów ???to byli Polacy na ziemiach naszych których już niema  przez wojne która wywołali niemieckia ludnośc tamtych czasów,tak samo jak niema już  oberschlesien  i nigdy już nie będzie Amen

s
stary Hanys
W dniu 17.08.2014 o 08:28, Gość napisał:

...tam pisze zza ciebie, to znaczy za twoimi plecami.

 

 Oj, spostrzegawczy.

j
josel

franz czamu to tak wrzeszczisz?

G
Gość
W dniu 17.08.2014 o 09:07, nijaki napisał:

A jak w Katyniu postawiono tablicę tylko z polskim napisem to było dobrze? Po drugie wiesz co oznacza słowo odrestaurować?Odpowiem przywrócić pierwotny blask a 1918 tu nie było polski i napis był tylko o niemiecku.

W Katyniu jest też tablica po rosyjsku, więc nie wypowiadaj się jak nie widziałeś. A co się tyczy ofiar w I wojnie światowej to i wojsku niemieckim służyli Polacy a wielu dostało za męstwo niemieckie odznaczenia.

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3