Mieszkańcy Gogolina głosują w sprawie nazw dwujęzycznych

fot. Archiwum
fot. archiwum
Dziś (26 stycznia) rusza cykl głosowań.

Głosowania będą prowadzone na zebraniach osobnych dla każdej miejscowości. Jako pierwsi wypowiedzą się w tej sprawie mieszkańcy Zakrzowa, którzy mają zebranie dziś o godzinie 18. Jutro - decyzję podejmie Dąbrówka, a pojutrze - Górażdże.

Konsultacje społeczne - bo tak oficjalnie nazywa się procedura - dotyczy wprowadzenia dwujęzycznych nazw miejscowości. Aby pro-pozycja przeszła na "tak" musi oddać głos ponad połowa zebranych. Głosowanie jest tajne.
Kolejne zebrania odbędą się: 3 lutego w Karłubcu, 4 lutego - w Choruli, 5 lutego w Malni, 6 lutego w Odrowążu, 9 lutego w Strzebniowie, 10 lutego w Kamionku, 11 lutego w Kamieniu Śląskim i 12 lutego w Obrowcu.

O wynikach głosowań poinformujemy w najbliższych wydaniach nto.

FLESZ: Polacy żyją krócej. Co nas zabija?

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 23

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

F
Fakty
W dniu 29.01.2009 o 11:08, krzysiak84 napisał:

Proszę napisać kto tych tablic potrzebuje? I czy uwazacie Państwo, że dzieki nim będzie wiecej dobrego czy złego?Ja nie widze nic dobrego. Nikomu nie są potrzebne, może działaczą którzy chcą się pokazać.


Ja tych tablic potrzebuje.
Dla mnie przyniosly duzo dobrego. Nie jestem dzialaczem.
k
krzysiak84

Proszę napisać kto tych tablic potrzebuje? I czy uwazacie Państwo, że dzieki nim będzie wiecej dobrego czy złego?
Ja nie widze nic dobrego. Nikomu nie są potrzebne, może działaczą którzy chcą się pokazać.

c
czytelnik
W dniu 27.01.2009 o 13:05, krzysiak84 napisał:

WitamTablice w drugim języku? Zgadam się oczywiście, ale niech to będzie język angielski. Jesteśmy w Unii - niech osoby z poza Polski czują się swobodnie. Sam za granicą mam problemy z wymową oraz zapamietaniem nazwy miejscowości. A nazwy niemieckie? Po co to komu? A bo ziemie niemeickie kiedyś były? Byli też Hitlerowcy...miejsmy to w pamięci, ale czy musimy to w nieskończoność przywolywac? Żyjmy tym co teraz...bo takim ciagłym powracaniem to do niczego dobrego nie dojdziemy. Niemieckie tablice to ja che też Niemeckie zarobki! Niemieckie dorgi...do tego dążmy. Kto u Nas mówi po niemiecku? emeryci! dzieś tyle samo mlodych ludzi w Gogolinie mówi po niemiecku co po ANGIESKU!!!!!!!!!!!!!!!!!! z tym ze ang. już się dziś tylko liczy...zobaczy na wymagania pracodawców....nawet niemieckich!Wspominanie, dziękowanie, danie się wykorzystać. Polska cecha! Był Sobieski we Wiedniu i co? Mała tabliczka gdzieś schowana. My byśmy pomniki budowali, dziekowali do końca świata. Proszę Państwa dajmy spokój i zauważmy że głosowac pojdą emeryci, bo młodzież o tym nie będzie wiedzieć lub poprostu powie "co za jaja" i zajmie się czym innym.Dla kogo to robimy? Kto tego potrzebuje? tablice to dobra okazja aby się ktoś mógł pokazać......że działa dla mieszkańców! Że będzie gazeta i telewizja....Jestem za nie! A jesli ktoś tak bardzo sie czuje niemcem i nikt go tu nie trzyma!


A dlaczego angielskie i jakie te angielskie ??Podaj przykłady .A może chińskie??
Nie mieszaj proszę pojęć niemieckość i hitleryzm to dwie zupełnie różne rzeczy .Chciałbyś niemieckie zarobki ,drogi pewnie auta też ale czemu nie chcesz tutaj Niemców??Są gorsi wg Ciebie??
Dlaczego chcesz "wyganiać" Niemców ? Dlaczego nie dajesz im prawa mieszkania na tej ziemi gdzie się urodzili gdzie mieszkali ich przodkowie??
A ten kto nie uczestniczy w demokratycznych procedurach (wybory ,głosowania,referenda )sam jest sobie winny .
Niemieckie nazwy tutaj były bo Niemcy tutaj mieszkali i niemieckie nazwy wracają bo Niemcy tutaj nadal mieszkają .A jeżeli ktoś nie może sobie z tym poradzić to niestety jego kłopot.
c
coyot
W dniu 27.01.2009 o 13:05, krzysiak84 napisał:

WitamTablice w drugim języku? Zgadam się oczywiście, ale niech to będzie język angielski. Jesteśmy w Unii - niech osoby z poza Polski czują się swobodnie. Sam za granicą mam problemy z wymową oraz zapamietaniem nazwy miejscowości. A nazwy niemieckie? Po co to komu? A bo ziemie niemeickie kiedyś były? Byli też Hitlerowcy...miejsmy to w pamięci, ale czy musimy to w nieskończoność przywolywac? Żyjmy tym co teraz...bo takim ciagłym powracaniem to do niczego dobrego nie dojdziemy. Niemieckie tablice to ja che też Niemeckie zarobki! Niemieckie dorgi...do tego dążmy. Kto u Nas mówi po niemiecku? emeryci! dzieś tyle samo mlodych ludzi w Gogolinie mówi po niemiecku co po ANGIESKU!!!!!!!!!!!!!!!!!! z tym ze ang. już się dziś tylko liczy...zobaczy na wymagania pracodawców....nawet niemieckich!Wspominanie, dziękowanie, danie się wykorzystać. Polska cecha! Był Sobieski we Wiedniu i co? Mała tabliczka gdzieś schowana. My byśmy pomniki budowali, dziekowali do końca świata. Proszę Państwa dajmy spokój i zauważmy że głosowac pojdą emeryci, bo młodzież o tym nie będzie wiedzieć lub poprostu powie "co za jaja" i zajmie się czym innym.Dla kogo to robimy? Kto tego potrzebuje? tablice to dobra okazja aby się ktoś mógł pokazać......że działa dla mieszkańców! Że będzie gazeta i telewizja....Jestem za nie! A jesli ktoś tak bardzo sie czuje niemcem i nikt go tu nie trzyma!


To napisz Opole po angielsku, albo np. Walce, Olesno albo Berlin.
Powinieneś wiedzieć, ze nazw własnych czyli nazwisk, miejscowości etc, nie tłumaczy się na języki, jedynie to co spotykamy w opisach to wymowa fonetyczna.

A czym innym jest powiązanie historyczne i nazwy miejscowości w danym jezyku.
k
krzysiak84

Witam
Tablice w drugim języku? Zgadam się oczywiście, ale niech to będzie język angielski. Jesteśmy w Unii - niech osoby z poza Polski czują się swobodnie. Sam za granicą mam problemy z wymową oraz zapamietaniem nazwy miejscowości.

A nazwy niemieckie? Po co to komu? A bo ziemie niemeickie kiedyś były? Byli też Hitlerowcy...miejsmy to w pamięci, ale czy musimy to w nieskończoność przywolywac? Żyjmy tym co teraz...bo takim ciagłym powracaniem to do niczego dobrego nie dojdziemy. Niemieckie tablice to ja che też Niemeckie zarobki! Niemieckie dorgi...do tego dążmy. Kto u Nas mówi po niemiecku? emeryci! dzieś tyle samo mlodych ludzi w Gogolinie mówi po niemiecku co po ANGIESKU!!!!!!!!!!!!!!!!!! z tym ze ang. już się dziś tylko liczy...zobaczy na wymagania pracodawców....nawet niemieckich!
Wspominanie, dziękowanie, danie się wykorzystać. Polska cecha! Był Sobieski we Wiedniu i co? Mała tabliczka gdzieś schowana. My byśmy pomniki budowali, dziekowali do końca świata.
Proszę Państwa dajmy spokój i zauważmy że głosowac pojdą emeryci, bo młodzież o tym nie będzie wiedzieć lub poprostu powie "co za jaja" i zajmie się czym innym.

Dla kogo to robimy? Kto tego potrzebuje? tablice to dobra okazja aby się ktoś mógł pokazać......że działa dla mieszkańców! Że będzie gazeta i telewizja....
Jestem za nie! A jesli ktoś tak bardzo sie czuje niemcem i nikt go tu nie trzyma!

K
Kropek
W dniu 27.01.2009 o 10:09, Fakty napisał:

Mysle ze MN powinna poodkrecac polskie tablice.Zobaczylibyzmy czy wtedy by sie piniadze nie znalazly czy dalibyscie je na szkoly , sport itd....Na szczescie nie trzeba bo UE daje nam te mozliwosc.Wypiszcie sie z tego CLUBU UE bo tam nienalezycie.Wtedy zobaczymy wasze inwestycje- wasze kanalizacje, drogi, szkoly i chodniki.



Po pierwsze MN, na szczęście takiego prawa nie ma i mieć nigdy nie będzie. Niestety zgodnie z ustawą o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku reg. macie prawo, do zawieszania tych chorych tablic.

Ale powiedzmy sobie szczerze, co innego, konstruktywnego moglibyście zorganizować. Tak naprawdę NIC, poza festynami, spotkaniami przy ciastku i kawce i przede wszystkim koncertami słynnego proskauerecho. Wysiew dwujęzycznych tablic w naszym województwie, jest tylko pretekstem do organizacji kolejnego spotkania towarzyskiego, emerytów MN!

Jeżeli już ktoś wyraża swój sprzeciw, to od razu łamie się prawa mniejszości !!!! KRYTYKĘ też trzeba umieć przyjąć "Działacze"
F
Fakty
W dniu 27.01.2009 o 09:49, POLKIB napisał:

TYLKO WCZESNIEJ BYLA POLSKA


Moze i byla ale pokaz mi mape gdzie wczesniej te nazwy ktore znajduja sie dzis na tablicach.
Rezim PRL je wymyslil. Dlatego powinny byc zlikwidowane.
Jesli tak nie jest to skad wziely sie te nazwy???
Polska byla wczesniej ale gdzie????

ludzie nie dajmy sie oglupiec w gminie bieda dzeci glodne chodza do szkol a te barany wymyslaja referenda o tablice dwujezyczne niemcam chca sie podlizywac to niech jada i tam to robia ale za swoje barany

Mozna by zaoszczedzic. Przemalowac te polskie nazwy bedzie taniej.
Czyje dzieci glodne?
Twoje?
Dzieci glodne ALE INTERNET. Wez sie do roboty to nie beda glodne.

W dniu 27.01.2009 o 09:05, Kropek napisał:

Jestem zdecydowanie na NIE!!! Niech Obrowiec pozostanie OBROWCEM, a Odrowąż Odrowążem i tak dalej.... i tak dalej! Trzeba przyznać, że Gogolin pozostanie, czy to po niemiecku czy to po polsku dalej Gogolinem i jest zdecydowanie w najlepszej sytuacji. A pieniążki przeznaczcie na bardziej szczytny cel, jak na przykład Kluby Sportowe albo kanalizację Był by z tego większy pożytek i przede wszystkim nie wzbudzałoby to takiego poruszenia, a może właściwie o to chodzi. Mam nadzieję, że Mieszkańcy Gminy Gogolin zadecydują rozsądnie i dwujęzycznych tablic nie będzie!!!!


Mysle ze MN powinna poodkrecac polskie tablice.
Zobaczylibyzmy czy wtedy by sie piniadze nie znalazly czy dalibyscie je na szkoly , sport itd....
Na szczescie nie trzeba bo UE daje nam te mozliwosc.
Wypiszcie sie z tego CLUBU UE bo tam nienalezycie.
Wtedy zobaczymy wasze inwestycje- wasze kanalizacje, drogi, szkoly i chodniki.

TAK MUSIMY Z TYMI niemcami walczyc SLASK OPOLSKI ZAWSZE POLSKI!!!


Gdzie ty chcesz walczyc chlopcze. Te tablice postawimy na czole ale twoim !!!

Zebys wiedzial gdzie i z kim zyjesz!!!
P
POLKIB
W dniu 26.01.2009 o 21:17, ciutok napisał:

brawo Aniu jestem slazakiem ale popieram cie 100% Polska to Polska a tablice to niech se na czole postawia


TAK MUSIMY Z TYMI niemcami walczyc SLASK OPOLSKI ZAWSZE POLSKI!!!
P
POLKIB
W dniu 26.01.2009 o 20:35, Slazak _Bawaria napisał:

Odpowiedz dla Ani.Pani Anio ,zyjemy w Polsce , ale skad znalezli sie SLAZACY na SLASKU.Niech pani zobaczy na mape Polski z roku 1939 , a potem dzisiejsza.Polska przejela po 2 wojnie swiatowej ziemie niemieckie , a stracila swoje KRESY WSCHODNIE.W dzisiejszych czasach nie gra to roli . Polacy pracuja i zyja w Niemczech , W.Brytani ,Francji ,USA ...... .Ta ludnosc ktora te tablice chce zyje tam (na Slasku) setki lat , czego nie mozna powiedziec o ludnosciktora po 1945 na te ziemie przyszla , albo byla przesiedlona .Dzisiaj LWOW nazywa sie LVIV , a WILNO - VILNIUS , BRESLAU - WROCLAW , OPPELN - OPOLE, DANZIG - GDANSK , itd.Nie trzeba sie bac, zyjemy w UE .


TYLKO WCZESNIEJ BYLA POLSKA
K
Kropek

Jestem zdecydowanie na NIE!!! Niech Obrowiec pozostanie OBROWCEM, a Odrowąż Odrowążem i tak dalej.... i tak dalej! Trzeba przyznać, że Gogolin pozostanie, czy to po niemiecku czy to po polsku dalej Gogolinem i jest zdecydowanie w najlepszej sytuacji. A pieniążki przeznaczcie na bardziej szczytny cel, jak na przykład Kluby Sportowe albo kanalizację Był by z tego większy pożytek i przede wszystkim nie wzbudzałoby to takiego poruszenia, a może właściwie o to chodzi. Mam nadzieję, że Mieszkańcy Gminy Gogolin zadecydują rozsądnie i dwujęzycznych tablic nie będzie!!!!

W
Witold Rożałowski

Obszerny wątek na ten temat jest TU. Wg mnie najprościej byłoby pod każdą istniejącą tablicą dodać mniejszą, na której zawarto by wszystkie historyczne nazwy z datami ich obowiązywania. Wtedy nie będzie ani sporów, ani aktów wandalizmu, które niestety są do przewidzenia w przypadku tablic "zielonych".

R
Remek

Chcecie niemieckie tablice? To płyńcie za Odrę.
Tu nie będzie zrywania ogórków.
Osobiście jestem na NIE.

H
Hanys
W dniu 26.01.2009 o 18:02, ania napisał:

Kpina. Mieszkamy w Polsce czy w Niemczech??? A czy w Niemczech swoją drogą nazywają miejscowości obcojęzycznymi nazwami? Na przykład dzielnice gdzie mieszka większość Turków? Nieeeeeeeeeeeeee-tylko w Polsce takie rzeczy.



Tych kilka milionów Polaków w Niemczech nie ma statusu mniejszości. Są imigrantami. Ci posiadający podwójne obywatelstwo de iure są uważani za Niemców. Dlatego nie znajdziesz tam podwójnych nazw dla Polaków i innych post-imigracyjnych nacji.

Podwójne nazwy w Niemczech są na terenach nie do końca zgermanizowanych - na pograniczu z Danią i na Łużycach (tu już pewnie niedługo znikną, bo się Łużyczanie germanizują na amen).

Polskie tabliczki znajdziesz na Śląsku w Republice Czeskiej. Węgierskie na południu Słowacji. Niemieckie na północy Włoch. Włoskie na Słowenii i w Chorwacji.

Ale nie jest idealnie. Brakuje polskich na dawnych Kresach... w Uzbekistanie, na Syberii,... Ale są i w Rosji podwójne - dla kolalnych mniejszości, np. w Karelii (ale nie tylko).
Z
Zenon

Ci posłowie z tej całej nic niewartej MN to z nudów mają pomysły głupsze niż ustawa przewiduje. Zajmują tylko dodatkowe miejsca w sejmie, i biorą pieniądze nie wiadomo za co. Jak tak bardzo chcą niemieckie tablice to niech wyjadą do Niemiec, droga wolna, granice otwarte. Tu jest Polska i tablice mają byc polskie. Za pieniądze przeznaczone na to bzdetne referendum można zrobić wiele potrzebnych rzeczy dla różnych wsi, a nie wydawać na tablice, które i tak niebawem zostaną pomalowane przez grafficiarzy.

o
olesno
W dniu 26.01.2009 o 18:07, ~rysiek~ napisał:

Z tego co sie orientuję to w tych miejscowościach ponad 90% ludzi należy do mniejszości nimieckiej więc pewnie przegłosują podwójne nazwy. Ciekawi mnie co innego a mianowicie czy takie podwójne nazwy polsko-niemieckie pojawią się poza Śląskiem Opolskim np. na Górnym Śląsku. Pomijam tutaj powiat raciborski bo to de facto też Śląsk Opolski a w Łubowicach/Lubowitz takie tablice juz stoją. Myśle że jednak postawienie takich tablic poza Śląskiem Opolskim będzie trudne bo mniejszośc jest tam słabsza a Polacy silniejsi.


to zle sie orientujesz jaka my mniejszosc niemiecka Polska to nasz kraj
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3