Chcemy pokazać, że mniejszość i to, co robią jej członkowie może być ciekawe dla starych, ale i dla młodych - mówią uczestnicy akcji pod nazwą "Konsolidierung der Begegnungsstaetten". Podczas zorganizowanego w ubiegły weekend w Jarnołtówku szkoleniu mówili oni o możliwościach wspierania działalności niektórych kół.
- Pomysłów padło wiele, teraz musimy postarać się je zrealizować - mówi Damian Hutsch, jeden z opiekunów.
Wśród prelegentów znaleźli się m.in. przedstawiciele VdG, TSKN, Izby Gospodarczej Śląsk, Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, a także Regionalnego Centrum Kształcenia Języków Obcych w Opolu.
Małgorzata Wysdak, wykładowczyni kolegium, która w ramach zajęć o Śląsku od kilku lat ze studentami przygotowuje wystawy prezentujące dzieje tutejszego przemysłu, kolei i szkolnictwa zaproponowała udostępnienie ich fragmentów mniejszym społecznościom.
- Nie wszyscy o nich wiedzą, nie wszyscy mogą je odwiedzić, więc dlaczego one nie miałaby przyjechać do nich? - mówi Hutsch, który planuje pokazać część zbiorów w gminach, którymi będzie się opiekować. W planach pozostałych opiekunów znalazły się m.in. warsztaty rękodzielnicze, kursy tańca oraz zajęcia teatralne.
- Poprzez takie warsztaty jest szansa, że włączą się w nie różne pokolenia - komentuje Piotr Koziol, kolejny z uczestników warsztatów. Do tej pory aktywni byli głównie najstarsi i najmłodsi. My chcemy zaoferować coś, czym zainteresuje się tzw. średnie pokolenie.
Zdaniem wszystkich opiekunów ich rola ma być jedynie inicjująca. - Będziemy starać się pokazać innym możliwości, jakie daje pisanie różnych projektów - wyjaśniają. - Kiedy jakaś grupa zorganizuje coś sama, wszyscy przekonają się, że to nic trudnego.
Każdy z opiekunów do końca tego roku ma zrealizować po cztery projekty. Dofinansowanie na każdy z nich to maksymalnie 5 tys. zł. - Zanim coś zaproponujemy, najpierw wysłuchamy propozycji i oczekiwań działaczy - zapowiada Koziol.
Die Jugend will es voranbringen (niemiecki przekład)
Werkstatt. 20 Projektbetreuer sollen weniger aktive DFKs in der ganzen Woiwodschaft unterstützen. ,,Wir wollen uns nicht nur auf Treffen mit Kaffee und Kuchen beschränken,'' sagen sie nach einer abgeschlossenen Schulung.
Wir wollen zeigen, dass die deutsche Minderheit und ihre T?igkeit f? alte, aber auch f? junge Leute interessant sein kann, sagen Teilnehmer des Projekts "Konsolidierung der Begegnungsst?ten". W?rend der am letzten Wochenende organisierten Schulung, sprachen sie ?er M?lichkeiten von T?igkeitsf?derungen in den Ortsgruppen.
,,Es sind viele Vorschl?e gekommen, nun m?sen wir uns bem?en, diese zu realisieren," sagt Damian Hutsch, einer der Projektbetreuer.
Unter den Vortragenden waren u.a. Vertreter des VdG, der SKGD, der Wirtschaftskammer Schlesien, des HdpZ, sowie des Regionalen Zentrums f? Fremdsprachen in Oppeln. Małgorzata Wysdak, die am Fremdsprachekolleg unterrichtet und seit Jahren mit Studenten im Rahmen schlesischer Regionalkunde Austellungen zur Geschichte der Industrie, Eisenbahn und Schulwesens vorbereitet, schlug u.a. vor, dass man diese auch kleineren Gemeinschaften pr?entieren k?ne.
,,Nicht alle wissen, dass es solche Ausstellungen gibt, nicht alle können sie besuchen, warum sollte man sie also nicht an die Leute bringen?" meint Hutsch, der beabsichtigt einen Teil der Sammlungen in den Gemeinden, die er betreuen wird, auszustellen. Die Pläne der anderen Betreuer beinhalteten u.a. Kunsthandwerstätten, Tanzkurse und Theaterworkshops.
,,Die Form einer Werkstatt gibt uns die Chance, dass sich daran verschiedene Generationen beteiligen, meint Piotr Koziol, ein weiterer Teilnehmer der Schulung. Bisher waren vorwiegend die Ältesten und die Jüngsten in den DFKs aktiv. Wir möchten etwas anbieten, das bei der sogenannten mittlere Generation auf Interesse stößt."
Alle Projektberteuer waren der Meinung, dass sie hierbei nur die Rolle der Initiatoren spielen sollen. ,,Wir werden uns bemühen den Anderen Möglichkeiten aufzuzeigen, die das Schreiben von verschiedenen Projekten bietet," erklären sie. Wenn eine Gruppe ersmal etwas alleine organisiert, werden sich alle davon überzeugen, dass es nichts Schweres ist.
Jeder von den Betreuern bekommt die Aufgabe vier Projekte zu realisieren. Die finanzielle Unterstützung beträgt maximal 5 Tausend Zloty für jedes Projekt. ,,Bevor wir etwas anbieten, werden wir uns die Vorschläge der DFK Aktivisten anhören und ihre Erwartungen kennenlernen wollen," so Koziol.
Tłumaczenie: ELF
Czytaj e-wydanie »Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
