Oficjalne otwarcie Tygodnia odbędzie się - z udziałem konsula Niemiec w Opolu, Petera Ecka, w piątek, 19 listopada w opolskim kinie "Helios" o 19.00. Zaraz po nim pokaz pierwszego filmu - "Budddenbrookowie - dzieje upadku rodziny", współczesnej inerpretacji bestsellera Thomasa Manna, najbardziej prestiżowej niemieckiej produkcji od czasów "Okrętu" z budżetem przekraczającym 23 miliony dolarów w rezyserii Heinricha Breloera.
- Pierwszy pokaz odbędzie się w największej sali w "Heliosie" mieszczacej 300 osób - mówi Karolina Fuhrmann, meanager ds. kultury Instytutu Stosunków Kulturalnych z Zagranicą. - "Buddenbrookowie" to film zdobywający widza swą wizualnością, zwłaszcza rzadkiej urody kostiumami. Jest to jednocześnie obraz dosyć smutny, pokazujący jak gonitwa za sławą i pieniędzmi niszczy ludzi, stanowi więc przestrogę także dla współczesnych.
Filmy po niemiecku z polskimi napisami będą prezentowane codziennie do 25 listopada o 19.00.
W sobotę można obejrzeć "Jerichow" Christiana Petzolda, historię trójkąta miłosnego weterana z Afganistanu, tureckiego przedsiębiorcy i jego żony. W niedzielę, 21.11, "Whisky und Wodka" Andreasa Dresena, melancholijną komedię o rywalizacji starego i młodego aktora.
"W zimie minie rok" to tytuł filmu Caroline Link (autorki oscarowego "Nigdzie w Afryce"), który można zobaczyć 22 listopada. Jest to historia przyjaźni Lilli Richter i malarza Maksa Hollandera i jej terapeutycznego wpływu na pogrążoną w żałobie rodzinę Richterów.
We wtorek, 23.11. poleca się publiczności film "Krabat" Marco Kreuzpainnera oparty na serbołużyckiej baśni o walce mistrza czarnej magii z czeladnikami. W środę publiczność Tygodnia czeka prawdziwy przebój, "Biała wstążka" Michaela Haneke, zdobywca Złotej Palmy w Cannes i niemiecki kandydat do Oscara 2010. Niemiecko-austriacko-francuska koprodukcja o lokalnej społeczności pozornie poukładanej i bliskiej ideałowi, a podszytej zdradą zakłamaniem i nienawiścią.
- Tydzień zakończy "Soul Kitchen" popularnego w Niemczech reżysera tureckiego pochodzenia Fatiha Akina - dodaje Karolina Fuhrmann. - Opolski pokaz komedii o tym, jak się nie dać, będąc greckim restauratorem, w multikulturowym Hamburgu, jest polską premierą filmu. Wstęp wolny. Wejściówki do odebrania w kasie kina przed seansami.
Die Deutsche Kinowoche wartet auf die Zuschauer
Auf der Kinoleinwand. Der Kinofilm "Die Buddenbrooks - Verfall einer Familie" eröffnet die diesjährige Deutsche Kinowoche in Oppeln.
Die offizielle Eröffnung wird am Freitag, den 19. November um 19.00 Uhr im Kino "Helios" in Oppeln, in Anwesenheit des Konsuls Peter Eck stattfinden. Im Anschluß danach wird der Film "Die Buddenbrooks - Verfall einer Familie", eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Thomas Mann ausgestrahlt. "Buddenbrooks" ist mit dem über 23 Millionen-Dollar-Budget neben "Das Boot" die bisher kostspieligste Produktion des Regiseurs Heinrich Breloer.
- Der erste Film während der Deutschen Kinowoche wird in dem größten Kinosaal, der 300 Plätze umfasst, präsentiert - sagt Karolina Fuhrmann, ifa-Kulturmanagerin. Der Film handelt von der Geschichte der Familie Buddenbrooks, mit allen ihren Höhen, Tiefen, Leid und Glück.
Die üppigen Inszinierungen faszinieren den Zuschauer und mahnen mit ihrer Aussage zugleich.
Die deutschen Filme mit den polnischen Untertiteln werden täglich bis zum 25. November, immer um 19.00, ausgestrahlt.
Am Samstag kann man sich den Film "Jerichow" von Christian Petzold über die schicksalhafte Begegnung dreier Menschen und der Gier nach Geld ansehen. Am Sonntag, den 21.11. präsentieren wir den Film "Whisky mit Wodka", eine melancholische Geschichte eines alternden und eines jungen Schauspielers.
Am 22. November kommt auf die Leinwand der Film "Im Winter ein Jahr" von Caroline Link, der Oskar-Preisträgerin für den Film "Nirgendwo in Afrika".
"Im Winter ein Jahr" ist ein Film über die Geschichte einer Freundschaft zwischen Lilli Richter und dem Maler Max Hollander sowie über die Trauerarbeit in der Familie Richter.
"Krabat" von Marco Kreuzpainner kommt am 23. November auf die Leinwand. Krabat ist eine Sagengestalt der Sorben. Am Mittwoch erwartet die Zuschauer ein besonderer Film und zwar "Das weiße Band" von Michael Haneke. In Cannes wurde der Regisseur mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und bekam im Jahr 2010 die Oskar-Nominierung. Die deutsch-österreichische Koproduktion erzählt die Geschichte einer scheinbar idealen Gesellschaft.
Den Abschluß der Deutschen Kinowoche bildet "Soul Kitchen" von Fatih Akin, ein Film des bekannten deutschen Flimregisseurs türkischer Abstammung - sagt Karolina Fuhrmann. Das wird die Premiere von "Soul Kitchen", der Filmkomödie über einen griechischen Restaurantbesitzer im multikulturellen Hamburg, auf den polnischen Leinwänden sein.
Kostenlose Karten für alle Filme können in der Kinokasse abgeholt werden.
Tłumaczenie: ELF
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
