Polacy, Niemcy i Czesi napisali historię Śląska

Redakcja
Nową książkę prezentują jej redaktorzy: (od lewej) Joachim Bahlcke, Ryszard Kaczmarek i Dan Gawrecki.
Nową książkę prezentują jej redaktorzy: (od lewej) Joachim Bahlcke, Ryszard Kaczmarek i Dan Gawrecki. Sławomir Mielnik
Po blisko 10 latach pracy powstała nowa synteza dziejów regionu. Dzieło 32 autorów z trzech krajów zaprezentowano wczoraj w Opolu.

Liczący ponad 550 stron i zawierający kilkaset fotografii i map tom "Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu" obejmuje ponad tysiąc lat dziejów.

Napisało go 6 autorów czeskich, 11 niemieckich i 15 polskich. Wśród nich są także historycy z Uniwersytetu Opolskiego. Kolejne 14 osób pracowało przy edycji książki. I już ta skala czyni ją czymś wyjątkowym.

Polskim koordynatorem prac był prof. Ryszard Kaczmarek z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Po stronie niemieckiej w tę rolę wcielił się prof. Joachim Bahlcke ze Stuttgartu, a po stronie czeskiej prof. Dan Gawrecki z uniwersytetów w Opawie i w Opolu.

- Zaczęliśmy w 2002 r. - wspomina prof. Ryszard Kaczmarek. - Trwało to tak długo, bo książka nie miała być składanką różnych tekstów opatrzonych wspólnym wstępem, przy lekturze których czytelnik miałby wrażenie, że co 20 stron zaczyna od początku. Chcieliśmy napisać prawdziwą syntezę, spójną wizję dziejów Górnego Śląska. Udało się dzięki połączeniu polskiego optymizmu, który zakładał, że może jednak uda się to zrobić szybko i po łebkach, niemieckiej dokładności każącej poprawiać teksty bez końca i czeskiej rzetelności i cierpliwości, która wierzy jak Szwejk, że jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było.

Wielu czytelników zacznie z pewnością czytanie od ostatniej, piątej części, czyli kontrowersji. Bowiem tam, gdzie nie udało się znaleźć wspólnego stanowiska, historycy przedstawili polskie, niemieckie i czeskie ujęcia takich zagadnień jak obecność Germanów i Słowian na Śląsku, kolonizacja niemiecka, germanizacja i agitacja wszechpolska, plebiscyt i powstania śląskie (opisane w rozdziale o Górze Św. Anny), wreszcie konflikt o Śląsk Cieszyński, kwestię wypędzeń i wysiedleń oraz spór o to, kim jest Górnoślązak.

- Mieliśmy świadomość, że na Śląsku miały miejsce konflikty i ich pamięć jest żywa - dodaje prof. Kaczmarek. - Gdybyśmy napisali politycznie poprawną, wypraną ze sporów historię regionu, nikt by jej nie przeczytał.

Część o kontrowersjach poprzedzają cztery rozdziały. Pierwszy opowiada o Śląsku i jego mieszkańcach w perspektywie demograficznej i społecznej. Kolejny zawiera historię polityczną od pradziejów i średniowiecza po czasy najnowsze. Historia gospodarcza i dzieje kultury zajmują dwie następne części. Wydawcą dzieła jest Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej.

- Chcę podkreślić, że ze strony wydawcy nie spotkaliśmy się choćby z najmniejszą sugestią dotyczącą treści - zapewnia Ryszard Kaczmarek. - Odpowiadają za nią wyłącznie autorzy i koordynatorzy.
- Na razie powstała wersja w języku polskim - mówi Rafał Bartek, dyrektor DWPN. - Myślimy o przekładach na język niemiecki i angielski, by przybliżyć Górny Śląsk nie tylko mieszkańcom regionu, ale całej Europie. Od dziś książkę można kupować w naszej siedzibie. W najbliższych dniach trafi do księgarń w całym kraju.

Wideo

Komentarze 14

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

a
anton
w koncu wylejzie całoł prowda a nie te cygaństwa co uczom w szkole i robiom dzieciom bajzel w gowach
G
Gabryella
Super książka! Wczoraj ją nabyłem. Najbardziej cieszy fakt, że wreszcie piszę się otwarcie o sztucznym administracyjnym podziale Górnego Śląska na dwa województwa opolskie i śląskie. Może w końcu zrozumieją niektórzy, że jesteśmy jednym regionem. Podzielonym decyzją Warszawy (gdyby istniało województwo górnośląskie, wspólnie liczyło 6 mln ludzi i przewyższałoby mazowieckie o cały milion).

A cóż to za sensacja. Wszyscy wiemy od samego początku że woj. opolskie powstało z części Dolnego Śląska i większej części Górnego Śląska. Granica między tymi regionami przebiega po tzw. przesiece śląskiej / mniej więcej po linii Brzeg, Grodków z kawałkiem na wschód/. Dobrze, że tak się stało, każde woj.jest tworem sztucznym więc i opolskie także i niech tak zostanie.
R
Rambo
Na podstawie tej książki powinno się uczyć historii w szkołach na Górnym Śląsku,tej obcej z Kongresówki niech się uczą dzieci w Warszawie.
G
Gość
Akceptujemy tak samo jak i twój pobyt na Śląsku, prowokatorze.

Akceptacji takiego przyszywanego - wschodniego "Ślonzouka" mi nie nada - prowokatorze !
Ś
Ślonzouk
Oby nie kacapy spod Lwowa ! Akceptujemy ich pobyt na Śląsku ,ale lepiej aby się za naszą historię nie zabierali. Np, Prof. Nicieja niechaj zajmie się historią i wspominkami zabużan.

Akceptujemy tak samo jak i twój pobyt na Śląsku, prowokatorze.
G
Gość
Cytat: "Polacy, Niemcy i Czesi napisali historię Śląska."

Kto będzie dalej pisał?

Oby nie kacapy spod Lwowa ! Akceptujemy ich pobyt na Śląsku ,ale lepiej aby się za naszą historię nie zabierali. Np, Prof. Nicieja niechaj zajmie się historią i wspominkami zabużan.
d
dar13
Cytat: "Polacy, Niemcy i Czesi napisali historię Śląska."

Kto będzie dalej pisał?

Jak to kto-z Niemodlina
M
Marek.ok
Super książka! Wczoraj ją nabyłem. Najbardziej cieszy fakt, że wreszcie piszę się otwarcie o sztucznym administracyjnym podziale Górnego Śląska na dwa województwa opolskie i śląskie. Może w końcu zrozumieją niektórzy, że jesteśmy jednym regionem. Podzielonym decyzją Warszawy (gdyby istniało województwo górnośląskie, wspólnie liczyło 6 mln ludzi i przewyższałoby mazowieckie o cały milion).
h
helmi
pytanie - pisali historię całego Śląska? czy tylko Górnego? bo wydaje mi się że Górnego...
I
Igma
Cytat: "Polacy, Niemcy i Czesi napisali historię Śląska."

Kto będzie dalej pisał?
B
Beno
No moze w koncu te biale plaqmy wyjda na wierzch moze Kaczynski da sie J--ja ogolis ze zlosci
R
Regionalista
Bardzo sie radujam że w kuńcu przisła ta ksiunska, co niektórym oświytli łocy !
G
Gościnny
Pytanie, kto teraz napisze historię Dolnego Śląska, a najlepiej, Śląska w całości, jako jednolitej krainy sięgającej wg. dawnych map od okolic Gubina i Krosna Odrzańskiego, aż po granice z Małopolską. Czy doczekamy się tego jeszcze w tym stuleciu?
w
widz
Nareszcie co niektórzy będą mogli poznać prawdziwą historię Śląska.Powinna być obowiązkową lekturą w szkołach.Mam nadzieję,że u niektórych choć trochę zmieni rzeczywisty obraz dziejów Śląska.
Dodaj ogłoszenie