Wyszukiwarka wyborcza

Wybory Parlamentarne

Sprawdź wyniki wyborów w Twoim okręgu

Radni Namysłowa zrobili z Batorego króla Węgier

Jarosław Staśkiewicz
Jarosław Staśkiewicz
Batory, choć nie miał z Namysłowem nic wspólnego, ma być symbolem przyjaźni z władzami węgierskiego Kiskore. Z napisu "król polsko-węgierski” wyrytego na cokole już trudniej się wytłumaczyć.
Batory, choć nie miał z Namysłowem nic wspólnego, ma być symbolem przyjaźni z władzami węgierskiego Kiskore. Z napisu "król polsko-węgierski” wyrytego na cokole już trudniej się wytłumaczyć.
Żeby sprawić przyjemność węgierskim partnerom, burmistrz i radni Namysłowa zakpili z historii.

- Przegłosowano historyczną nieprawdę - mówi zbulwersowany tym faktem radny Artur Włodarczyk. W imię prawdy swoim protestem zakłócił sielankową atmosferę przygotowań do uroczystości odsłonięcia nowego pomnika w Namysłowie.

- Niech sobie to popiersie już będzie, tylko po co potwierdzać w uchwale ten napis, który fałszuje historię? Chyba tylko na zasadzie usłużnego poddaństwa, które każe przegłosować wszystko, co zaproponuje burmistrz - kpi radny Włodarczyk.

Protesty jednak na nic się zdały.

Od dwóch tygodni na cokole ustawionym przed dworcem kolejowym pręży pierś z brązu Stefan Batory. Jego obecność budzi lekkie zdziwienie przechodniów, bo miasto nad Widawą miłośnikom lokalnej historii kojarzy się głównie z pokojem namysłowskim (1348 r.), a nie z władcą panującym w Polsce dwa wieki później.

Ale sam pomnik to jeszcze nic. Prawdziwe zaskoczenie wywołuje wyryty na cokole napis: "Stefan Batory, król polsko-węgierski".

- Polsko-węgierski?! Oczywiście był królem Polski i rzeczywiście był Węgrem, ale Polski i Węgier nie łączyła unia, a Batory nigdy nie zasiadał na tronie węgierskim, tylko księciem Siedmiogrodu był - przypomina te oczywiste, zdawałoby się, dla każdego ucznia fakty Artur Włodarczyk.

Siedmiogród, inaczej Transylwania, to kraina, która przez wieki stanowiła część Węgier, a od 100 lat należy do Rumunii.

Kilka dni temu Włodarczyk próbował przypomnieć te fakty również burmistrzowi i radnym, którzy głosowali uchwałę o pomniku. Jego argumenty trafiły do sześciu kolegów, większość rady pozostała na nie głucha.

Opinia

Opinia

Sebastian Adamkiewicz, historyk, redaktor portalu historycznego histmag.org:
Z punktu widzenia historii napis "król polsko-węgierski" to oczywiste przekłamanie. Może on wprowadzać w błąd i powinien zostać zmieniony. W czasie jego panowania w Polsce korona węgierska znajdowała się w ramach monarchii habsburskiej. Batory był więc księciem siedmiogrodzkim, choć oczywiście Węgrem, a ten tytuł wynikał z konfliktu politycznego między Siedmiogrodem a węgierską częścią monarchii Habsburgów. Warto też pamiętać, że od momentu wyboru na króla większą część czasu spędzał Stefan Batory w Polsce, władzę w Siedmiogrodzie sprawował jego brat, a potem bratanek.

- Przynajmniej rada nie podpisywałaby się pod bzdurami. Ale pan burmistrz poprosił o przegłosowanie uchwały w takim kształcie, jaki zaproponował. I dodał, że z czasem pomyśli o dołożeniu cudzysłowów! - radny Włodarczyk nie kryje irytacji.

- Nie wchodźmy w szczegóły, czy to był książę czy król Siedmiogrodu - próbuje studzić emocje Jarosław Iwanyszczuk, szef Rady Miejskiej w Namysłowie. - Czy to jest tak istotne? Niech się encyklopedie zajmują takimi drobiazgami.

- Szczególnie że przez Węgrów odbierany był jako ich król - przekonuje z pełną powagą Krzysztof Kuchczyński, burmistrz Namysłowa.

I on, i szef rady nie ukrywają, że pomysł postawienia pomnika Stefanowi Batoremu wyszedł kilka lat temu od ówczesnego burmistrza zaprzyjaźnionego z Namysłowem węgierskiego miasta Kiskore. Jozsef Szen stracił już wprawdzie stanowisko, ale swoją propozycję podtrzymał, osobiście fundując popiersie Istvana (to węgierski odpowiednik Stefana) Bathory'ego.

A że król z Namysłowem nic wspólnego nie miał? - Szukaliśmy elementów historycznych łączących dwa narody, bo przecież trudno szukać wydarzeń historycznych, które łączyłyby Namysłów i Kiskore. To byłoby dopiero karkołomne - żartuje burmistrz Kuchczyński.

- Ważne, że postać Stefana Batorego jest chyba nawet wyżej oceniana na Węgrzech niż w Polsce - zauważa Jarosław Iwanyszczuk. - U nich prawie w każdym miasteczku jest Batory, w samym Kiskore ma chyba ze cztery pomniki.

- To rzeczywiście rzadkie przypadki, by stawiać pomnik komuś nie związanemu z miastem - przyznaje dr Kazimierz S. Ożóg, historyk sztuki z Uniwersytetu Opolskiego, zajmujący się rzeźbami i pomnikami. - W ostatnich czasach upamiętnia się raczej ludzi i wydarzenia związane z lokalną historią. Ale ten namysłowski pomnik, moim zdaniem, ma też kilka pozytywów. Przede wszystkim przywróci pamięć o wybitnej postaci, jaką był Batory. To bardzo ważne w dzisiejszym chaotycznym świecie, gdzie pojawiają się pytania o polskość, bohaterstwo czy patriotyzm. Tu mamy świetny przykład człowieka, który pochodził z Siedmiogrodu, a został wspaniałym królem Polski.

Sami namysłowianie przyjęli pomnik raczej z życzliwością. Zwłaszcza że - jak mówią - ładnie wkomponował się w otoczenie odnowionego dworca kolejowego. I zdążyli już trochę Batorego oswoić, nadając mu swojski przydomek. Ponieważ stoi w sąsiedztwie postoju taksówek, został mianowany "królem taksówkarzy".

Wideo

Komentarze 75

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

v
vicenty
swoje -czyli co?
Podpadł? - czym? Na razie nic wielkiego nie zrobił. Nie dokońca chyb rozumie przysłowie, że darowanemu koniowi.... na literki się nie zagląda

ja też nie rozumiem. To chyba tytół za jakieś wybitne osiągnięcia.
Będziemy mieli łądny Orlrn. tzn żę prezesowi też tyt. przyznacie?

BZDETY.

Pilnujcie racjonalnego wydawanie pieniędzy publicznych!

Dla przypomnienia:
Dotychczasowy burmistrz Namysłowa zdobył 4104 głosy (39,75 proc), a była posłanka 1698 głosów (16,45 proc. Kolejni byli: Grzegorz Kubat z 1456 głosami (14,10 proc.), Jacek Płaczek z 1279 głosami (12,39 proc.), Andrzej Spór z 971 głosami (9,41 proc.) oraz Artur Włodarczyk z 816 głosami (7,90 proc.).
FREKWENCJA 50,07%

W 2006 roku kuchczyński miał 3398 głosów....

Już tyle lat "opozycja" walczy o stołki. I co? te 3-4 tys ludzi są durni? a wy jesteście niedoceniani?

zamieńcie bzdety na konkrety!

tak masz 100 % racji wreszcie trzeba coś zmienić !!!! te 3-4 tys ludzie nie są durniami są po prostu oszukani i ja się do nich zaliczam
#22
Świetny pomysł, by każdemu kto rzetelnie wykonuje swoje obowiązki przyznawać honorowe obywatelstwo Namysłowa.

Panie Arturze, proszę się nie przejmować żołnierzami burmistrza, tylko robić swoje. Podpadł Pan, więc tych ataków będzie więcej. Taka to metoda z zamierzchłych czasów, by podniesioną na władzę rękę odrąbywać. Dość zawłaszczania miasta przez tą klikę.

swoje -czyli co?
Podpadł? - czym? Na razie nic wielkiego nie zrobił. Nie dokońca chyb rozumie przysłowie, że darowanemu koniowi.... na literki się nie zagląda

Na wstępie zaznaczam, że nie mam nic osobiście do Włodarczyka.

Pamiętam Pana święte oburzenie na sesji, jak tak można dyrektorowi PKP przyznawać tytuł honorowego obywatela Namysłowa, wszak i tak przekazał dworzec gminie za długi. Oj, kolego, jak Pan się pienił.
Nie rozumiał Pan tego procesu: przejęcia dworca PKP i nadania honorowego obywatelstwa.

ja też nie rozumiem. To chyba tytół za jakieś wybitne osiągnięcia.
Będziemy mieli łądny Orlrn. tzn żę prezesowi też tyt. przyznacie?

BZDETY.

Pilnujcie racjonalnego wydawanie pieniędzy publicznych!

Dla przypomnienia:
Dotychczasowy burmistrz Namysłowa zdobył 4104 głosy (39,75 proc), a była posłanka 1698 głosów (16,45 proc. Kolejni byli: Grzegorz Kubat z 1456 głosami (14,10 proc.), Jacek Płaczek z 1279 głosami (12,39 proc.), Andrzej Spór z 971 głosami (9,41 proc.) oraz Artur Włodarczyk z 816 głosami (7,90 proc.).
FREKWENCJA 50,07%

W 2006 roku kuchczyński miał 3398 głosów....

Już tyle lat "opozycja" walczy o stołki. I co? te 3-4 tys ludzi są durni? a wy jesteście niedoceniani?

zamieńcie bzdety na konkrety!
J
Jagoda
I tak zręcznie temat o niewątpliwej wpadce i braku kompetencji burmistrza i części radnych przerobiono na gnojenie Włodarczyka.

I tak zręcznie temat o niewątpliwej wpadce i braku kompetencji burmistrza i części radnych przerobiono na gnojenie Włodarczyka.

Gdzie jest jednomyślność nie myśli nikt.
u
upadły
Póki co skrytykował burmistrza za niewątpliwy brak kompetencji. Taka właśnie jest rola radnego opozycji. A nie przyklepywanie wszelkich często nietrafionych pomysłów władzy.

dlatego taka jest Polska właśnie
G
Gość
Kochany, jak ktoś się zajmuje polityką i jeszcze krytykuje wszystkich za wszystko, to musi się liczyć także z krytyką własnych poczynań i kompetencji. A co to Włodarczyk? Święta krowa? Osoba publiczna, radny, więc musi się liczyć z krytyką.
Kto sieje wiatr zbiara burzę - Panie Radny.

Póki co skrytykował burmistrza za niewątpliwy brak kompetencji. Taka właśnie jest rola radnego opozycji. A nie przyklepywanie wszelkich często nietrafionych pomysłów władzy.
G
Gość
I tak zręcznie temat o niewątpliwej wpadce i braku kompetencji burmistrza i części radnych przerobiono na gnojenie Włodarczyka.

Kochany, jak ktoś się zajmuje polityką i jeszcze krytykuje wszystkich za wszystko, to musi się liczyć także z krytyką własnych poczynań i kompetencji. A co to Włodarczyk? Święta krowa? Osoba publiczna, radny, więc musi się liczyć z krytyką.
Kto sieje wiatr zbiara burzę - Panie Radny.
G
Gość

I tak zręcznie temat o niewątpliwej wpadce i braku kompetencji burmistrza i części radnych przerobiono na gnojenie Włodarczyka.

G
Gość
Na wstępie zaznaczam, że nie mam nic osobiście do Włodarczyka.
Wiem natomiast, że wielu ludzi skutecznie zraził do siebie, i pomimo początkowej sympatii, teraz są na niego cięci jak osy.
Panie Arturze, zaprzecza Pan swoim hasłom wyborczym, ponad podziałami, to tutaj Pan kogoś uszczypnie, to tam komuś coś dotnie. Nawet jeśli pańskie ugrupowanie osiągnie w nadchodzących wyborach dobry wynik, to z kim Pan chce zrobić koalicję, jak Pan po wszystkich jedzie?
Przykład.
Pamiętam Pana święte oburzenie na sesji, jak tak można dyrektorowi PKP przyznawać tytuł honorowego obywatela Namysłowa, wszak i tak przekazał dworzec gminie za długi. Oj, kolego, jak Pan się pienił.
Nie rozumiał Pan tego procesu: przejęcia dworca PKP i nadania honorowego obywatelstwa.
W jednym z innych wątków mieszkanka Namysłowa, i słusznie, narzekała na tragiczny przejazd kolejowy.
Przypominam, że należy on do PKP i ta musi podjąć decyzję o remoncie, tak potrzebnym, i go sfinansować.
Ogłaszam, że dzięki dobrym kontaktom z dyrektorem PKP, któremu to Pan odmawiał prawa do honorowego obywatelstwa, mieszkańcy będą mieli pięknie wyremontowany przejazd. Co w naszym kraju nie jest taką oczywistością, że PKP przychyla się do potrzeb społeczności lokalnych.
Jakby Pan był burmistrzem, to załatwiłby Pan to? Obawiam się, że przez swoją kłótliwość niestety nie.
Nie twierdzę, że zawsze nie ma Pan racji, bo byłoby to kłamstwo. Proszę jednak Pana o więcej refleksji nad działaniami samorządowców. Nie we wszystkim jest drugie dno. Niech Pan sobie uświadomi, że kopanie wszystkich na około, jak wściekły koń, to zła droga do budowy kapitału politycznego. Niestety podzielił Pan ludzi, wbrew swoim hasłom wyborczym, ma Pan zdecydowanie więcej wrogów, niż przyjaciół.
Panie Arturze, praca, praca, praca, a i szacunek przyjdzie, i doświadczenie, a może i władza, której Pan tak fanatycznie pragnie…
Pozdrawiam.

Widzę, że jak pojawi się jakiś rzeczowy wpis, to brak dyskusji. Co za społeczeństwo, tylko mięsem się obrzucać potraficie. Jakie społeczeństwo, taki i Wasz ukochany radny - Miler kiedyś tak nazwał Ziobrę
G
Gość

Świetny pomysł, by każdemu kto rzetelnie wykonuje swoje obowiązki przyznawać honorowe obywatelstwo Namysłowa.

Panie Arturze, proszę się nie przejmować żołnierzami burmistrza, tylko robić swoje. Podpadł Pan, więc tych ataków będzie więcej. Taka to metoda z zamierzchłych czasów, by podniesioną na władzę rękę odrąbywać. Dość zawłaszczania miasta przez tą klikę.

o
obserwator neutralny
Zastanawia mnie ten zmasowany atak na radnego Włodarczyka. Chyba mocno się naraził krytyką burmistrzowskiej wiedzy historycznej. No i ogary dostały zlecenie poszczekać w internecie.
Wyciąganie wypowiedzi przedwyborczych to miecz obosieczny. Może poprzypominamy sobie przedwyborcze obietnice burmistrza Kuchczyńskiego. Bo to on ma narzędzia i władzę do ich realizacji. To by był dopiero wątek! Pobawimy się?

Na wstępie zaznaczam, że nie mam nic osobiście do Włodarczyka.
Wiem natomiast, że wielu ludzi skutecznie zraził do siebie, i pomimo początkowej sympatii, teraz są na niego cięci jak osy.
Panie Arturze, zaprzecza Pan swoim hasłom wyborczym, ponad podziałami, to tutaj Pan kogoś uszczypnie, to tam komuś coś dotnie. Nawet jeśli pańskie ugrupowanie osiągnie w nadchodzących wyborach dobry wynik, to z kim Pan chce zrobić koalicję, jak Pan po wszystkich jedzie?
Przykład.
Pamiętam Pana święte oburzenie na sesji, jak tak można dyrektorowi PKP przyznawać tytuł honorowego obywatela Namysłowa, wszak i tak przekazał dworzec gminie za długi. Oj, kolego, jak Pan się pienił.
Nie rozumiał Pan tego procesu: przejęcia dworca PKP i nadania honorowego obywatelstwa.
W jednym z innych wątków mieszkanka Namysłowa, i słusznie, narzekała na tragiczny przejazd kolejowy.
Przypominam, że należy on do PKP i ta musi podjąć decyzję o remoncie, tak potrzebnym, i go sfinansować.
Ogłaszam, że dzięki dobrym kontaktom z dyrektorem PKP, któremu to Pan odmawiał prawa do honorowego obywatelstwa, mieszkańcy będą mieli pięknie wyremontowany przejazd. Co w naszym kraju nie jest taką oczywistością, że PKP przychyla się do potrzeb społeczności lokalnych.
Jakby Pan był burmistrzem, to załatwiłby Pan to? Obawiam się, że przez swoją kłótliwość niestety nie.
Nie twierdzę, że zawsze nie ma Pan racji, bo byłoby to kłamstwo. Proszę jednak Pana o więcej refleksji nad działaniami samorządowców. Nie we wszystkim jest drugie dno. Niech Pan sobie uświadomi, że kopanie wszystkich na około, jak wściekły koń, to zła droga do budowy kapitału politycznego. Niestety podzielił Pan ludzi, wbrew swoim hasłom wyborczym, ma Pan zdecydowanie więcej wrogów, niż przyjaciół.
Panie Arturze, praca, praca, praca, a i szacunek przyjdzie, i doświadczenie, a może i władza, której Pan tak fanatycznie pragnie…
Pozdrawiam.
z
zahn
Nie masz się czym chwalić, nie jest to sukces pedagogiczny, ni chybił

"ni chybił" - Pan Józef - dużo zdrowia i uśmiechu życzę!"
Sukcesie pedagogiczny"
P
Pan Józef
Jestem dumny że miałem przyjemność uczyć Pana Artura. Włodarczyka.!!!!!

Nie masz się czym chwalić, nie jest to sukces pedagogiczny, ni chybił
i
idiota
Na komisji takie zadaje pytania, że widać, że kompletnie nie wie jak się kieruje gminą. Każdy idiota może pokrzyczeć, że Batory nie był królem węgierskim, albo, że ktoś tam za dużo zarabia. To go czyni kompetentnym samorządowcem? Watpię, ba nawet wiem, że kompetentny nie jest. Albo to typ nieniacza, albo ktoś nad nim pracuje i go podpuszcza...

Jestem dumny że miałem przyjemność uczyć Pana Artura. Włodarczyka.!!!!!
G
Gość
Ale się czerwony zeżlił żal d..ę ściska? "trza się było uczyć" a nie teraz szczekać durnoty na forum a ten z OHP-u napewno dyrektorem nie będzie tylko ja M........a a co spróbuję. i jak nie wiesz to nie pisz czerwony pająku!

ty zielony nieuku możesz spróbować szefować swoim BENEM.ide o zakład że ci się nawet to nie uda flegmatyku!
M
M........a
oj zielony piesku. szczekasz na rozkaz bo obiecali ci posadę dyrektora nok-u. a tu kupa z tego wyjdzie. kopa dostaniesz w 4 litery bo posadkę tą już przydzielili swojemu brudnemu koleżce który musiał uciekać z ohp-u. od stycznia jureczek będzie szefem nok-u a nie ty. mieszkanko wystarczy!

Ale się czerwony zeżlił żal d..ę ściska? "trza się było uczyć" a nie teraz szczekać durnoty na forum a ten z OHP-u napewno dyrektorem nie będzie tylko ja M........a a co spróbuję. i jak nie wiesz to nie pisz czerwony pająku!
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3