- Naszym zamiarem w tym roku było pokazanie, że mamy na terenie Śląska interesujące wioski. Nie tylko pod względem kulturowym, językowym i ludnościowym. Są one także ciekawe przestrzennie - mówi autorka koncepcji kalendarza Klaudia Kluczniok. - Żeby Czytelnicy mogli się o tym przekonać, zobaczą 12 wiosek z lotu ptaka. Każde ze zdjęć zostało opatrzone ramką z dwujęzycznym tekstem, który przybliża historię wiosek i ich architektoniczną specyfikę.
Na zachętę cytujemy opis Gronowic - kolonii w gminie Lasowice Wielkie. Jej zdjęcie znalazło się na okładce kalendarza oraz na stronie wrześniowej: “Kolonia powstała w wyniku ekspansji miejscowości na terenie oddalonym od głównej wsi. Układ przestrzenny jest wynikiem kolonizacji fryderycjańskiejz XVIII w., translokacji saksońskich osadników z roku 1791. Miejscowość rozplanowano w formie okolnicy z “rynkiem” w środku. Wokół niego posadowiono 15 budynków mieszkalnych”.
Autorem zdjęć jest Tomasz Kozik. Teksty napisały Izabela Jasińska i Klaudia Kluczniok. Na język niemiecki przetłumaczyła je Ewa Czeczor. Autorem projektu graficznego jest Marek Krajewski.
W kalendarzu obok pięknych zdjęć znaleźć można kontakty telefoniczne i mailowe do Związku Śląskich Rolników. Nazwy miesięcy i dni tygodnia są dwujęzyczne. Zaznaczono też - ważne dla rolników i ogrodników - fazy księżyca.
Związek Śląskich Rolników przekazał 10 kalendarzy z myślą o Czytelnikach “Heimatu”. Prześlemy je pocztą tym 10 osobom, które jako pierwsze zadzwonią pod numer telefonu 77/44-32-581 w piątek w godzinach 10.00 - 11.00.
Pomocnik rolnika przy zbiorach - zasady zatrudnienia
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
