Tabliczka Cebula Strasse w centrum Opola. Żart czy żenada?

RedakcjaZaktualizowano 
Tabliczka na kamienicy przy ul. Ostrówek 19 wzbudza skrajne opinie wśród opolan.
Tabliczka na kamienicy przy ul. Ostrówek 19 wzbudza skrajne opinie wśród opolan. Sławomir Mielnik
Na restauracji Starka pojawiła się tabliczka z napisem "Cebula Strasse". Niektórzy opolanie są nią poirytowani, a Krzysztof Cebula, właściciel kamienicy, twierdzi że to "taki... żart".

- Na początek przecierałem oczy, jak to zobaczyłem - opowiada Marcin, który codziennie przechodzi obok Starki. - Nie razi mnie to, że napis jest częściowo po niemiecku, ale sam fakt tabliczki i tego, że ktoś nazywa publiczną ulicę swoim nazwiskiem (Krzysztof Cebula jest właścicielem Starki i całego budynku-red.). To megalomania i żenada do kwadratu.

Tabliczka - przypominająca kształtem te informujące o nazwie danej ulicy - pojawiła się na kamienicy kilka dni temu. Niektórzy opolanie, są nią poirytowani.

- Przecież to od lat jest ulica Ostrówek, a nie Cebula Strasse - przypomina Krzysztof. - Gdyby tak każdy wieszał sobie tabliczki jak chce, to za chwilę mielibyśmy np. informację o "Piastowskiej street" na sąsiedniej kamienicy. Wydaje mi się, że w mieście powinny obowiązywać jakieś zasady nazewnictwa, a ta tabliczka może w przyszłości wprowadzać ludzi w błąd - przekonuje nasz czytelnik.

Ale byli też opolanie, którzy we wtorek tabliczkę kwitowali uśmiechem i wzruszeniem ramionami.

Cebula Strasse w Opolu - podyskutuj o tym na forum.nto.pl

- Na Starce jest już tyle lamp i drogowskazów, że jedna więcej niewiele zmieni - śmiała się Karolina Jaczewska, studentka.

Krzysztof Cebula, właściciel restauracji i stojącego obok hotelu przyznaje, że spodziewał się różnych reakcji.

- Zapewniam, że przysłowiowa palma mi nie odbiła i nigdy nie zamierzałem zmieniać nazwy ulicy - przekonuje Krzysztof Cebula. - Tabliczka to rodzaj żartu, który wymyślili moi pracownicy. Zdaję sobie sprawę, że nie wszystkim może się ona spodobać, ale trudno. W pobliżu tej tabliczki jest informacja o tym, jak naprawdę nazywa się ulica, przy której stoi kamienica - dodaje Krzysztof Cebula.

Więcej o tej sprawie w środę w Nowej Trybuny Opolskiej.

polecane: Flesz - e-papieros zagraża zdrowiu

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 50

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość
Więc tak. Krzysztof Cebula syn Karola Cebuli ze Strzelec, ojciec Bartka. Z tego co wiem a znam Bartka to polacy z krwi i kości. Bartek nie mówi po Niemiecku prawie nic a po śląsku to już wcale. I co ważne nawet nie jeździ niemieckim autem tylko czeskim bo bliżej mu do czechów niż do niemców (czechofil). Znam rodzinę od 20 lat więc wiem co mówię.

Możesz spokojnie zasnąć ze swoją świadomością , tylko ona nie ma nic wspólnego z prawdą .
Jakim czeskim samochodem jezdzi Bartek - " Tatrą" ? " Czechofil" to czeski Filip , czy co ?
Jak sie oupa Karol dowiy ,że Bartek sie ślonskości wypiyrouł - to mu ta rzić spiere !!!
g
gość
żaden Cebula ze Strzelec... to Cebula z Chmielowic, ojciec Bartka... BEZ KOMENTARZA... a ja myślałem że to polacy

Więc tak. Krzysztof Cebula syn Karola Cebuli ze Strzelec, ojciec Bartka. Z tego co wiem a znam Bartka to polacy z krwi i kości. Bartek nie mówi po Niemiecku prawie nic a po śląsku to już wcale. I co ważne nawet nie jeździ niemieckim autem tylko czeskim bo bliżej mu do czechów niż do niemców (czechofil). Znam rodzinę od 20 lat więc wiem co mówię.
z
znajomy

żaden Cebula ze Strzelec... to Cebula z Chmielowic, ojciec Bartka... BEZ KOMENTARZA... a ja myślałem że to polacy

O
O. Druch

Widzisz Poziomka, niektórzy mogliby zastąpić psy u Pawłowa.

P
Poziomka

...a mnie nasuwają się takie refleksje. Tablica tylko kształtem i wymiarami przypomina te, które opisują opolskie ulice. Wykonana bardzo estetycznie dowodzi dbałości o szczegóły. Krój pisma w zestawieniu z miejskimi tablicami oraz dwa wyrazy w języku polskim i niemieckim, wyklucza cel opisywania ulic.Dodatkowo dwujęzyczny zlepek dodaje tabliczce humor. Poza tym, tablica z napisem Cebula Strasse na elewacji restauracji, tylko u osób znających właściciela z nazwiska może wzbudzać takie negatywne emocje.
Szkoda że tablice zniknęła.

q
qwerty
Ale dlaczgo Cebula ? Cy Starka to lokal pana ze Strzelec Opolskich ?

Dlaczego Cebula? przeczytaj jeszcze raz tekst! Wyraźnie jest napisane, że właścicielem jest Krzysztof Cebula, czyli z tego co wiem syn Karola Cebuli właściciela tygodnika Strzelec Opolskich, byłego radnego i założyciela Intersilesii w Strzelcach Opolskich. Zanim zadasz głupie pytanie to skup sie na treści artykułu.
j
janek z domecka

Ale dlaczgo Cebula ? Cy Starka to lokal pana ze Strzelec Opolskich ?

G
Gość

Ja z Krapkowic zawsze jezdzilem do Antka,teraz juz wiem gdzie mozna dobrze zjesc z rodzina.Mam dosc kasy i navi wiec trafie!

g
gość

Budynek poniemiecki, restauracja w stylu bawarskim, dania niemieckie to i napis niemiecki. Dla mnie wszystko łączy się w całość. A właścicel nawet po niemiecku ani po śląsku nie gada. I po co to całe zamieszanie ? Chyba tylko żeby wszyscy antyniemcy, antyrosjanie, antyślązacy, antypolacy mogli powylewać żółć na siebie na wzajem, jeśli taki był cel artykułu to gratuluję bo nie sądzę aby pracownicy starki wpadli na pomysł wywołania tablicą takiej agresji (no chyba że są tacy durni )

L
Lewak Strasse
Gratulacje dla Her Cebuli za pomysł na bezpłatną reklame

Reklama super. W dodatku darmowa ... już sam art. w NTO to oszczędność na reklamie rzędu kilku-nastu tysięcy ... pogratulować ... szczerze

Dom prywatny i tabliczka prywatna. Wypad pieniacze na drzewo!

Czosnek, w 100% cię popieram. Moja własność, moja sprawa ...

No, ale Polacy widocznie są mniej rozumni i dowcipni, niż pracownicy Cebuli myśleli.

Polacy tacy jak ty mają dowcip tak lotny jak struś objuczony workami z mokrym piachem.
A
Adam z ...

Gratulacje dla Her Cebuli za pomysł na bezpłatną reklame

G
Gość

Nie rozumie jak rodowici Niemcy moga tolerowac niemal na kazdym wiadukcie i moscie autostrady napisy w obcym jezyku typu Wracaj bezpiecznie czekamy na Ciebie ,przeciez to sie znajduje w przestrzeni publicznej jak podano wyzej.

K
Knoblauchstrasse

Dom prywatny i tabliczka prywatna. Wypad pieniacze na drzewo!

g
gość

Drogi Panie obrażalski. Wydaje mi się, że to pracownicy restauracji powiesili tę tabliczkę , a nie Pan Cebula. Nie rozumiem Pana A tak na marginesie , za taką tabliczkę tak się zarzekać że noga Pana nie stanie- hm, hm gówniany pomysł|!!!

G
GoBo
Aleście ludzie przyciśnięci... Co za problem macie z tą tablicą? Aby tylko doręczyciela poczty nie wprowadzała w błąd i jest OK! Troche luzu i poczucia humoru. Czy wszystko w naszym otoczeniu musi być smutne i bez jaja?

A jak inny wesoły "miłośnik kultury" na Krakowskiej wywali na ścianie kamienicy tabliczkę Adolf Hitler Strasse, to też uznasz to za żart? "Przecież Hitler dawno nie żyje i przegrał wojnę, można się z niego pośmiać", prawda?

Tabliczki z nazwami ulic w przestrzeni publicznej są po coś. O czymś świadczą. O czymś informują. Żart jest fajny, o ile jest... fajny. Taka tabliczka z cebulą byłaby świetnym żartem WEWNĄTRZ restauracji, nawet zaraz w progu. Jeszcze śmieszniej by było, jak by napisali "בצל Straße", albo "Луковица Straße". Tam bym "Cebula Straße" odebrał jako manifestację przywiązania do niemieckiej kultury, albo jako przertotność, albo jako przypomnienie, czyj to lokal. I byłoby to w moich oczach jak najbardziej na miejscu. Ale nie wtedy, kiedy taka tabliczka udaje prawdziwą i: (1) kłamiliwie sugeruje nieprawdziwą nazwę ulicy, (2) jest napisana wyłącznie w obcym języku, a nawet podwójne nazwy miejscowości budzą emocje, a co dopiero wyłącznie w obcym języku podane informacje, (3) umieszczona w przestrzeni publicznej, jest napisana krojem pisma, które mnie prywatnie się bardzo podoba, ale niektórym, zwłaszcza starszym Polakom może przywodzić na myśl smutne skojarzenia z z III Rzeszą.

No, ale Polacy widocznie są mniej rozumni i dowcipni, niż pracownicy Cebuli myśleli.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3