Zwei DFKs amüsierten sich mit den Bären
Tradition. Der gemeinsame Bal der DFKs aus Groschowitz und Malino beendete in beiden Ortschaften das Bärentreiben, den traditionellen Faschingsbrauch. Getanzt...
Spotkaniem w Polskiej Cerekwi zaczęły się zebrania powiatowe TSKN
TSKN zaprasza jesienią przedstawicieli kół DFK na spotkania powiatowe. Pierwsze z nich - dla członków mniejszości z powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego - odbyło...
DFK-Mitglieder wollen besser werden
30 DFK-Mitglieder nahmen am Wochenende an einer vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit (HDPZ) organisierten Schulung in Kandrzin-Cosel teil, um ihre...
Młodzi Niemcy zobaczyli Berlin
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim w sierpniu zorganizowało wycieczki do Berlina. Wzięło w nich udział 176 dzieci i młodzieży,...
Junge Deutsche besichtigten Berlin
Die Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien organisierte im August Ausflüge nach Berlin, an denen 176 Kinder und Jugendliche...
Uczniowie już od 25. lat recytują poezję po niemiecku
We wtorek w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu odbył się finał jubileuszowego 25. Konkursu Recytatorskiego w Języku Niemieckim „Młodzież recytuje poezję”....
Liderzy mniejszości na Śląsku Opolskim rozmawiali z bp. Andrzejem Czają
W Kurii Diecezjalnej liderzy mniejszości na Śląsku Opolskim (w tym przedstawiciel Raciborza) rozmawiali z bp. Andrzejem Czają m.in. o mszach św. „w języku...
Junge Deutsche in den DFK-Vorständen gern gesehen
Zurzeit finden Neuwahlen in den DFKs statt. Sie begannen Mitte Januar und werden Mitte März 2019 abgeschlossen. Danach werden Wahlen auf der Gemeinde- und...
Spotkania powiatowe pokazały, czym żyje mniejszość w terenie
Ostatnie z nich odbyło się w miniony czwartek w Krapkowicach-Otmęcie. Uczestników było tak dużo, że trzeba było dostawiać stoły i krzesła. Rozmawiano m.in. o...
Japończycy patrzą na mniejszość niemiecką w Polsce
Tsuzuko Abe gościła na Śląsku Opolskim i spotkała się z przedstawicielami mniejszości niemieckiej. Interesowała się funkcjonowaniem mniejszości w Polsce i...
Kultur, Sprache und Sport helfen im Alltag bei Identitätsbewahrung
In Oberglogau kamen am letzten Montag Kulturschaffende und Sportfreunde aus den Reihen der deutschen Minderheit zusammen. Es gab eine Gelegenheit zum...
Sie hatten jede Menge Spaß mit Deutsch. Am letzten Samstag wurde ein weiteres Semester der Samstagskurse beendet
An den Kursen, die von 70 DFK-Ortsgruppen organisiert wurden, nahmen 1.150 Kinder teil. Das Sprachniveau steigt, was die Auftritte der Kinder gezeigt haben.
Oni się świetnie bawili niemieckim. W sobotę zakończył się kolejny semestr kursów sobotnich
Wzięło w nim udział 1150 dzieci, a zajęcia zorganizowało 70 DFK. Poziom rośnie, co pokazały występy dzieciaków na scenie.
Junge Menschen zeigten großes Theater
In Oberglogau fand am Samstag das Finale des Jugendtheaterprojekts „Jugendbox”. Das Publikum bekam sechs tolle Spektakel zu sehen. Es siegte die Gruppe aus...
Wspólna pamięć o reformacji
W sobotę w ewangelickim kościele w Gogolinie – z inicjatywy DFK - odprawiono ekumeniczne nabożeństwo. Przed światynią stanęły okolicznościowy kamień i tablica.
Gemeinsames Erinnern an die Reformation
Am Samstag wurde in der evangelischen Kirche in Gogolin – auf Initiative der DFK Ortsgruppe – eine ökumenische Andacht gefeiert. Vor der Kirche wurden ein...
W pierwszą środę rozmawiają po niemiecku
DFK Opole Centrum realizuje ciekawy pomysł (podpowiedziała go Anna Juraschek z IfA) . W każdą pierwszą środę miesiąca zaprasza chętnych, by porozmawiać po...
To są rekordowe kursy sobotnie
W minioną sobotę w sali Orła Białego spotkali się nauczyciele, którzy poprowadzą zajęcia w nowym semestrze kursów sobotnich. 1200 dzieciaków będzie się bawić i...
Rekordsemester beim Projekt der Samstagskurse
Am vergangenen Samstag trafen sich im Saal des Weißen Adlers in Oppeln Lehrer, die das neue Semester der Samstagskurse leiten werden. 1.200 Kinder werden...
Uczą się języka w swoich DFK
W marcu w 16 kołach mniejszości rozpoczynają się kursy języka niemieckiego dla dorosłych. Do wszystkich grup można się jeszcze dołączyć. Za pomocą internetu.
1170 Kinder lernten Deutsch und hatten dabei viel Spaß
Am Samstag wurde im Saal des weißen Adlers des Oppelner Marschallamtes das nächste Semester der Samstagskurse abgeschlossen. Auf der Bühne standen 102 Kinder...
Junge Deutsche auf der Bühne
Am Samstag fand im Saal des Oberglogauer Kulturhauses das Finale der zweiten Ausgabe des Projekts „Jugendbox” statt, welches vom Verband deutscher...