Wielkie Ślizganie. Zabawa na lodzie w szczytnym celu
Już po raz 15. na opolskim lodowisku Toropol odbyło się Wielkie Ślizganie. Sobotnia impreza zorganizowana przez Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP...
Konkurs literacki „Moja niemiecka historia” rozstrzygnięty
Na konkurs organizowany przez TSKN napłynęło 97 prac. Nagrody laureatom wręczono w poniedziałkowe popołudnie.
Deutschsprachige Theateraufführungen füllten das Oppelner Jan-Kochanowski-Theater
Etwa 650 Schüler und deren Betreuer aus der ganzen Oppelner Region schauten sich drei Theatervorstellungen an, die von Jugendlichen im Rahmen des Programms...
Jugendliche regieren sich seit 25 Jahren selbst
Der Bund der Jugend der deutschen Minderheit (BJDM) feierte das 25. Gründungsjubiläum. Am Samstag fand eine feierliche Gala statt, gefolgt von einer...
To był festiwal niemieckości
Publiczność Jugend Festivalu Młodych w domExpo gorąco oklaskiwała uczestników konkursu piosenki Superstar 2017. Na wszystkich czekały ciekawe warsztaty,...
Das war ein Festival der deutschen Kultur
Das Publikum beim Jugend Festival Młodych im Oppelner Ausstellungszentrum domExpo applaudierte beim Gesangswettbewerb Superstar 2017. Es gab interessante...
Hier lernst Du Deutsch
Deutschlehrerinnen vom zweiten allgemeinbildenden Lyzeum in Oppeln laden in die zweisprachige Klasse ein. - Wir bereiten jeden Schüler so vor, dass er das...
Sie werden mit einer Beschwerde nach Straßburg fahren
Am kommenden Donnerstag werden sich in Straßburg Vertreter der deutschen Minderheit mit Abgeordneten des Europäischen Parlaments, den Mitgliedern der...
Das war ein Jahr der Aktivität und der Schwierigkeiten zugleich
Am Montag fand in Chrzumczütz ein traditionelles Treffen der Kommunalpolitiker der deutschen Minderheit statt. Rafał Bartek, Vorstandsvorsitzender der SKGD,...
Im Jahr 2016 war die deutsche Minderheit in der Region sichtbar
In den ersten Monaten des vergangenen Jahres fand der FUEN-Kongress in Breslau und die Treffen der deutschen Minderheit mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und...
Es wird keine Kürzung der finanziellen Unterstützung der Minderheiten geben
Über Gelder für die Tätigkeit der Minderheiten in Polen und die Zukunft des Gesetzes über Dekommunisierung, darunter über die Denkmäler der deutschen...
Sie sangen deutsche Weihnachtslieder auf dem Ring
Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit (BJDM) lud Schüler auf die Bühne und die Oppelner ins Publikum. Beide Seiten haben mitgemacht. Den ganzen Samstag...
Advent ist ein Teil der Tradition und des Brauchtums
Schüler der öffentlichen Grundschule Nr. 9 in Oppeln haben Adventskalender gebastelt und sich dabei mit der deutschen Tradition und Brauchtum befasst und den...
Menschen des Dialogs: Sie sind stolz darauf und wurden nun ausgezeichnet
Am Donnerstag wurden in Sankt Annaberg Institutionen, Organisationen und Menschen preisgekrönt, die sich für den Dialog einsetzen. Dies tun sie auf der...
Um uns herum steckt viel Musik
Zu einer solchen Schlussfolgerung kamen ein paar Dutzend Schüler, die von der SKGD am vergangenen Wochenende zu einem Workshop eingeladen wurden. Die Krönung...
Die Minderheit hat ihre Strategie verbessert
Vom Freitag bis Sonntag wurde in Lubowitz an der Strategie der deutschen Minderheit in Polen für die Jahre 2016-2021 gearbeitet. Am Workshop haben über 20...
Mniejszość ulepszyła strategię
Od piątku do niedzieli w Łubowicach odbyły się warsztaty poświęcone strategii mniejszości niemieckiej w Polsce na lata 2016-2021. Wzięło w nich udział ponad 20...
Oktoberfest, czyli mniejszość przyjęła niemiecką tradycję
W sobotę w Krapkowicach bawiło się ponad tysiąc osób. Nie zabrakło pań w dirndlach ani panów w bawarskich skórzanych spodniach. Tańce trwały do północy.
Oktoberfest - die Minderheit nahm diese deutsche Tradition an
Am Samstag feierten in Krappitz über 1000 Menschen. Damen in Dirndlkleidern und Männer in Lederhosen durften nicht fehlen. Getanzt wurde bis zur Mitternacht.
Musik hat alle vereint
Mit einem Konzert in der Krappitzer Event-Sporthalle ging die Reihe von Kreiskonzerten der Kulturgruppen der deutschen Minderheit zu Ende. Es gab Tanz, Gesang...
„Mosty Dialogu” zapraszają
Weź udział w plebiscycie, w którym zostaną uhonorowani ludzie, organizacje pozarządowe, instytucje działające na rzecz wielokulturowości regionu.
Deutsche in Polen haben nach 25 Jahren viele Gründe stolz zu sein
„Zu den Prioritäten der Minderheit gehören Sprache, Bildung und Weitergabe der Identität an die junge Generation“ - sagt Minister Hartmut Koschyk, Beauftragter...