TSKN wydał dwujęzyczną książeczkę z płytą dla najmłodszych

Krzysztof Ogiolda
Zuzanna Herud z książką i płytą ze słuchowiskiem.
Zuzanna Herud z książką i płytą ze słuchowiskiem. Fot. Krzysztof Ogiolda
Autorką książeczki „Antonia. W poszukiwaniu swojej wyspy” jest Zuzanna Herud. Ilustracje wykonała Katarzyna Brabańska-Blania.

„Lubię żeglować, podróżować i przeżywać dzikie przygody – przedstawia się młodym czytelnikom na początku książki Antonia. Można mnie rozpoznać po moich szalonych skarpetkach. Mam je, odkąd pamiętam. Najlepsze w nich jest to, że każda jest inna”.
Książeczka jest tak zbudowana, że na każdej parzystej stronie znajdujemy tekst po niemiecku i po polsku, a na sąsiadującej nieparzystej ilustrację pomagającą wyobrazić sobie przygody Antonii.

- Z tyłu książki dzieciaki znajdą kilka kolorowanek, którym same mogą nadać barwy. Mam nadzieję, że to je dodatkowo zachęci – mówi Zuzanna Herud. - Dodaliśmy także płytkę z tą samą historią, ale w formie słuchowiska. Zarówno w niemieckiej, jak i w polskiej wersji językowej.

Pani Zuzanna napisała tekst adresowany do dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów klas I-III.

- Antonia, która wcześniej mieszkała na statku, szuka własnej wyspy i domu – odsłania zarys fabuły. - Jest szczególną postacią, bo pół-żeglarką i pół-piratką. Ma więc złożoną, wielokulturową tożsamość, jak członkowie różnych mniejszości. Nie zostaje przyjęta na wyspie żeglarzy. Cudem unika strącenia do morza i pożarcia przez rekiny na wyspie piratów. Ratuje ją tajemnicza postać i prowadzi na wyspę Silesio, gdzie osoby o różnych cechach mogą mieszkać razem, lubią się, tolerują i cieszą sobą nawzajem.

Książka zostanie dostarczona m.in. do przedszkoli, w których naucza się niemieckiego jako języka mniejszości, a także do Klubów Malucha prowadzonych przez DWPN. Do wyczerpania zapasów chętni rodzice mogą ją otrzymać w opolskiej siedzibie TSKN.
Jej wydanie wsparły Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Polski i Niemiec.

Ustawa "o dobrym Samarytaninie"

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3