W Chinach tłumaczą Pana Tadeusza

Redakcja
Prorektor do spraw studenckich Politechniki Opolskiej.
Prorektor do spraw studenckich Politechniki Opolskiej. Sławomir Mielnik
- W Polsce uczy się zaledwie pół promila z 2 mln młodych Chińczyków studiujących na całym świecie. Chcemy to zmienić, wprowadzając kształcenie po angielsku - mówi prof. Tomasz Boczar, prorektor do spraw studenckich Politechniki Opolskiej.

- Jak to się stało, że prorektor PO znalazł się w składzie rządowej delegacji do Chin?
- Do Pekinu pojechałem z prof. Dariuszem Zmarzłym, dyrektorem Instytutu Elektroenergetyki PO na zaproszenie minister Barbary Kudryckiej. Równolegle do forum gospodarczego z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego zorganizowano tam Polsko-Chińskie Forum Szkół Wyższych. Wzięło w nim udział ponad 20 przedstawicieli najważniejszych, zdaniem ministerstwa, uczelni polskich. Samo forum odbywało się 20 grudnia, ale dzień wcześniej razem z prezydentem wzięliśmy udział w koncercie "Polska - tajemniczy ogród dźwięków" w wykonaniu Warszawskiej Orkiestry Symfonicznej i najpopularniejszego obecnie w Chinach pianisty młodego pokolenia Lang Lang.

- Podczas forum podpisano dwie ważne umowy.
- Tak, obie o charakterze edukacyjnym. Pierwsza - pomiędzy Politechniką Łódzką a Minzu University of China, druga dotyczy współpracy naukowej polskiego i chińskiego konsorcjum naukowego. Podczas forum braliśmy także udział w targach edukacyjnych. Rozdaliśmy sporo materiałów dotyczących możliwości studiowania na naszej uczelni.

- A czy oni są zainteresowani nauką u nas?
- W Polsce uczy się zaledwie pół promila z 2 mln młodych Chińczyków studiujących na całym świecie. Chcemy to zmienić, wprowadzając kształcenie po angielsku, zwłaszcza że Opole jest rozpoznawalne w Chinach ze względu na istniejący u nas Instytut Konfucjusza. To fenomen. Jesteśmy jedną z nielicznych uczelni technicznych na świecie z taką jednostką. Fakt ten był trzykrotnie podkreślany podczas forum akademickiego. O zainteresowaniu Polską świadczy także Katedra Języka Polskiego na Uniwersytecie Języków Obcych w Pekinie. Jest tam kilkudziesięciu studentów i trzech doktorów. Tłumaczy się "Pana Tadeusza" i powieści Sienkiewicza. To niesamowite.

- Widzę, że cieszy się pan bardzo z tej wizyty.
- Oczywiście. Przecież prezydent RP po raz pierwszy od 12 lat odwiedził Chiny. A to potęga nie tylko gospodarcza, ale i akademicka. Dla nas to wyróżnienie i prestiż, że zostaliśmy zaproszeni do udziału w tej wizycie.

Wideo

Komentarze 3

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

F
Ferid

Wszystko mozliwe,hm..? Gdyby zyl dzis Emile Zola, pisalby o `Coca-Cola`.

f
fachowcy

czy ta głupawka jest zaraźliwa ?

A
Andrzej R.

No cóż, widzę, że prorektor Boczar bardziej jest zainteresowany chińczykami jak nami polakami. Jestem studentem tej uczelni i pamiętam pierwsze wystąpienie pana jako prorektora, które można byłoby streścić w ten sposób: najlepszy jest taki student, który mi nie zawraca głowy. Gratuluję wyczucia i taktu i dbania bardziej o innych a nie o nas. Smutek, żal i rozpacz...

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3