W domu pielgrzyma na Górze św. Anny będą świętować ćwierć wieku przyjaźni dla dobra uczniów i szkół

redZaktualizowano 
Przy okazji odwiedzin w Zespole Szkół Dwujęzycznych w Solarni Peter Gallwitz nadal chętnie prowadzi z uczniami zajęcia w języku niemieckim.
Przy okazji odwiedzin w Zespole Szkół Dwujęzycznych w Solarni Peter Gallwitz nadal chętnie prowadzi z uczniami zajęcia w języku niemieckim. ZSD Solarnia
W sobotę, 11 maja w auli domu pielgrzyma na Górze św. Anny o 18.00 odbędzie się organizowany przez Związek Niemieckich Stowarzyszeń w Polsce koncert upamiętniający 25-lecie podpisania umowy partnerskiej z BdV Landesverband Thüringen.

Podczas koncertu będzie można usłyszeć utwory Józefa Elsnera i Karla Dittera von Dittersdorfa, a także przybliżyć sobie dzieje i znaczenie tej trwającej już ćwierć wieku współpracy i przyjaźni.

- Przywiązujemy do tego jubileuszu wielką wagę – przyznaje Bernard Gaida, przewodniczący zarządu VdG, - To było z jednej strony ciche, z drugiej bardzo wycelowane zaangażowanie grupy osób z BDV Thüringen, które 25 lat temu doskonale zrozumiały – jako grupa pedagogów – jakie są nasze potrzeby edukacyjne i postanowiły zrobić dla nas coś konkretnego. Ten konkret to była próba ułatwienia naszym nauczycielom, a przez nich uczniom, dostępu do niemieckiego dziedzictwa kulturowego na terenie Śląska. Miało to postać zarówno spotkań i szkoleń dla nauczycieli, jak i wsparcia w postaci pomocy naukowych – broszur i filmów edukacyjnych, materiałów pomocniczych dla pedagogów itp. Podkreślam, że oni robili to wszystko społecznie. Związali się szczególnie silnie z Łubowicami i ze szkołami noszącymi imię Josepha von Eichendorffa.

Lider VdG podkreśla, że członkowie Związku Wypędzonych z Turyngii, a więc na terenie dawnej NRD, sami mieli w 1994 roku zaledwie od pięciu lat możliwość nieskrępowanego działania. A jednak nie skupili się na sobie, lecz udzielili pomocy nauczycielom na Śląsku.

- Oni mieli sami śląskie lub pomorskie korzenie – podkreśla Bernard Gaida. - A ponieważ doświadczyli funkcjonowania w systemie totalitarnym, rozumieli dobrze, jak działał sterowany całkowicie odgórnie jednolity system edukacji. Mieli wyobrażenie naszych potrzeb i trudności i bardzo konkretnie wyszli im naprzeciw.

Po stronie mniejszości niemieckiej motorem nawiązania współpracy z partnerami z Turyngii był Joachim Niemann, ówczesny dyrektor biura VdG.

- Byliśmy wtedy naprawdę w trudnej sytuacji, gdy idzie o nauczanie języka i przekaz niemieckiej kultury i tradycji. Stąd wziął się pomysł ówczesnych władz VdG, by szukać pomocy w środowisku Związku Wypędzonych. Pojechałem w tej sprawie do Erfurtu razem z Piotrem Baronem, wówczas odpowiedzialnym w VdG za kulturę i edukację – wspomina pan Niemann. - Pierwszymi osobami, pionierami, którzy zgłosili gotowość współpracy i pomocy byli germaniści małżeństwo Zuzanna i Peter Gallwitz. Ci ofiarni ludzie z korzeniami na Dolnym Śląsku ogromnie pomogli nam w procesie nauczania języka niemieckiego i historii regionalnej. Pan Gallwitz i jego małżonka to są pedagodzy z wykształcenia i powołania. Oni czuli doskonale, czego nam potrzeba, zwłaszcza że przez rok sami tu pracowali w szkołach w Dziergowicach i w Starym Koźlu. Pani Gallwitz zasiliła nawet jeden z chórów w gminie Bierawa, a jej maż uczył języka niemieckiego nie tylko dzieci, ale także dorosłych członków DFK. To byli i są nadal niezwykle aktywni ludzie. Trudno sobie wręcz wyobrazić, ile materiałów metodycznych zarówno do nauczania języka, jak i lokalnej historii przygotowali i nam dostarczyli.

Joachim Niemann nie ma wątpliwości, że trwająca 25 lat współpraca VdG z BDV z Turyngii przyniosła znaczące owoce. Zwłaszcza w dziedzinie ożywienia edukacji. To ożywienie było niezbędne w sytuacji, gdy mniejszość zaangażowała się w nauczanie i przywracanie języka niemieckiego przez dziesięciolecia surowo na Śląsku zakazanego, zwłaszcza w sferze publicznej. Osobny rozdział stanowi zaangażowanie tego środowiska w popularyzowanie niemieckich dziejów Śląska ze szczególnym uwzględnieniem postaci Josepha von Eichendorffa. Pan Niemann podkreśla m.in. zaangażowanie Petera Gallwitza w organizację wakacyjnych obozów i wymianę młodzieży ze Śląska Opolskiego i z Turyngii oraz w tworzenie seminariów dla nauczycieli niemieckiego ze Śląska i innych regionów, zwłaszcza z północy Polski. Ważnym elementem jego aktywności była współpraca z pierwszą w regionie dwujęzyczną szkołą w Solarni.

Lekcje z Peterem Gallwitzem
Ilona Wochnik-Kukawska, dyrektor Zespołu Szkół Dwujęzycznych w Solarni współpracuje z państwem Gallwitz od 1999 roku.
- Nie mieliśmy w szkole portretu patrona, Josepha von Eichendorffa – wspomina pani dyrektor. - Na prośbę małżeństwa Gallwitz namalował go dla nas malarz z Turyngii Helmut Bednarek. - Odtąd co roku otrzymywaliśmy jakiś prezent, który można było spożytkować na lekcjach (m.in. filmy o Eichendorffie, Turyngii i Zwirnerze, budowniczym kolońskiej katedry rodem z Kotlarni i wiele innych). Nasi uczniowie do dziś jeżdżą do Turyngii, a goście stamtąd przyjeżdżają na nasze uroczystości szkolne. Kontakty te są dla naszych uczniów zachętą do doskonalenia niemieckiego – mogą się z naszymi partnerami porozumieć wyłącznie w tym języku. Kiedy pan Gallwitz do nas przyjeżdża, zawsze prowadzi z naszymi uczniami zajęcia jako native speaker. Bardzo sobie te spotkania z nim cenimy.

polecane: FLESZ: Turystyka kosmiczna nie taka kolorowa

Materiał oryginalny: W domu pielgrzyma na Górze św. Anny będą świętować ćwierć wieku przyjaźni dla dobra uczniów i szkół - Nowa Trybuna Opolska

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3