W Raszowej w gminie Leśnica otwarto nowy Dom Integracji Wiejskiej

Uroczystość otwarcia nowego klubu w sobotę i w niedzielę zgromadziła ponad dwustu gości - zarówno miejscowych, jak i członków ziomkostwa z Dolnej Saksonii. Nowy klub - najnowocześniejszą placówkę tego typu w gminie - poświęcił miejscowy proboszcz, ks. Henryk Kuczera.

- Pomysłodawcą gruntownej rozbudowy dawnego klubu, powstałego jeszcze w PRL-u i obecnie mocno zaniedbanego, był jeszcze świętej pamięci burmistrz Hubert Kurzał - mówi Ewa Czeczor, członkini zarządu i skarbniczka koła DFK. - Inwestycja warta około 1 mln złotych powstała za pieniądze unijne i gminne i jest wspólnym dziełem gminy, grupy Odnowy Wsi oraz ogółu mieszkańców, którzy włączyli się w prace.

Otwarcie było okazją do wspólnej zabawy, z tańcami, której przewodzili m.in. Tolek (zaprezentował repertuar śląsko-niemiecki), dzieci z miejscowego przedszkola i szkoły, a także gości z rodzeństwem Bieniek z Warmątowic na czele. W ramach świętowanego jednocześnie 20-lecia koła DFK uhonorowano jego zasłużonych działaczy dyplomami i okolicznościowymi upominkami, a goście z Dolnej Saksonii mieli okazję do zwiedzenia okolicznościowej wystawy. Goście z Niemiec niechętnie opuszczali gościnną Raszową, wracając na Górę św. Anny.

- Jestem przekonana, że dawno Raszowa nie bawiła się tak dobrze - mówi Ewa Czeczor. - A Dom Integracji Wiejskiej będzie, jestem, o tym przekonana, służył wszystkim, zresztą już służy.
- Jeszcze nie mamy mebli i wielu innych elementów wyposażenia, a przed oficjalnym otwarciem funkcjonowała i będzie tam prowadzona nadal szkółka sobotnia - dodaje Ewa Czeczor. - Z pewnością będzie placówkę ożywiał także Leśnicki Ośrodek Kultury, który jest tutaj gospodarzem.
Jeszcze w 2010 roku koło DFK planuje tu zrealizowanie co najmniej dwóch ciekawych pomysłów.
Pierwszy to warsztaty polegające na poszukiwaniu śladów niemieckiej kultury i historii w Raszowej. Drugi warszat plastyczny, adresowany przede wszystkim do dzieci i do młodzieży, będzie inspirowany twórczością Friedensreicha Hundertwassera, wybitnego i oryginalnego austriackiego grafika, malarza i architekta.

A w grudniu odbędzie się tutaj - zgodnie ze śląską tradycją, bożonarodzeniowy świąteczny festyn.

In Raschowa in der Gemeinde Leschnitz wurde ein neues Begegnungshaus eingeweiht

Die Räumlichkeiten des vollständig umgebauten Gebäudes sind für den DFK, den Dorfrat, den Dorferneuerungsverein, die Freiwillige Feuerwehr u. a. gedacht.

Zu den Feierlichkeiten anläßlich der Einweihung erschienen am Samstag und Sonntag über zweihundert Gäste, darunter auch eine Gruppe des BdV aus Niedersachsen. Das neue Begengnungshaus - das modernste Gebäude dieser Art in der Gemeinde - weihte Pfarrer Henryk Kuczera ein.

,,Die Idee des Ausbaus des alten Dorfklubs, der noch in der kommunistischen Zeit entstand und in einem sehr schlechten Zustand war, hatte noch der verstorbene Leschnitzer Bürgermeister Hubert Kurzał. - sagt Ewa Czeczor, Vorstandsmitglied des DFK. - Die etwa eine Million teure Investition konnte dank EU-Fördermitteln und Gemeindegeldern finanziert werden. Es ist ein gemeinsames Unterfangen der Gemeinde, der Dorferneuerung und aller Einwohner, die sich an den Arbeiten beteiligt haben."

Die Einweihung war eine Gelegenheit zum gemeinsamen Feiern. Auf dem Programm standen u.a. Tolek (mit einem schlesisch-deutschen Repertoire), Kinder aus dem örtlichen Kindergarten und Grundschule sowie Gäste mit Geschwistern Bieniek aus Warmuntowitz an der Spitze. Im Rahmen des gleichzeitig gefeierten 20-jährigen Jubiläums des DFKs wurden alle Aktivisten geehrt und Gäste aus Deutschland konnten eine vom DFK vorbereitete Ausstellung besichtigen.
,,Ich glaube, dass man sich bei uns lange nicht mehr so gut amüsiert hatte, wie an diesem Wochenende- sagt Ewa Czeczor. - Und das Begegnungshaus wird sicherlich allen dienen. Das ist jetzt schon der Fall. Wir haben zwar noch keine Möbel und es fehlt an Ausstattung, doch noch vor der Eröffnung haben wir beim DFK die Samstagsschule für Kinder gestartet. Mit Sicherheit wird hier auch das Leschnitzer Kulturhaus, das das Haus verwaltet, viel zu seiner Belebung beitragen."

Noch im Jahr 2010 plant der DFK die Durchführung von mindestens zwei interessanten Projekten. Das erste Projekt sind Werkstätten unter dem Motto ,,Deutsche Spurensuche in Raschowa und Umgebung" Die zweite Werkstatt ist für Kinder und Jungendiche gedacht und wird vom Schaffen des originellen österreichischen Gaphikers, Malers und Architekten Friedensreich Hundertwasser inspiriert.

Im Dezember wird der DFK, gemäß schlesicher Tradition, ein Weihnachtsfest veranstalten.

Tłumaczenie: ELF