reklama

Wszędzie słyszysz Last Christmas? Frele zaśpiewały tę piosenkę po śląsku [wideo]

Mirosław Dragon
Mirosław Dragon
Zaktualizowano 
Frele, czyli Marcelina Bednarska, Marta Skiba i Magdalena Janoszka. Materiały promocyjne
Śląskie trio wzięło na warsztat słynny świąteczny przebój duetu Wham. W swojej wersji Frele śpiewają o karpiu, który pływa w wannie, a nazywa się Bogdan.

Kiedy zbliżają się święta, dwie rzeczy są pewne: w telewizji poleci „Kevin sam w domu”, a w radiu na okrągło lecieć będzie „Last Christmas” duetu Wham.

Komu znudziła się oryginalna wersja, śpiewana przez George’a Michaela i Andrew Ridgeleya, może posłuchać „Last Christmas” po śląsku!

Najsłynniejszy świąteczny hit na warsztat wzięły bowiem Frele, czyli Marcelina Bednarska z Olesna, Marta Skiba z Gorzowa Śląskiego i Magdalena Janoszka z Tworoga.

- Gorki mocie czas przed świyntami? Lotocie w chałpie ze szmatom? Robicie porzondek we piwnicy? Geszynki jeszcze niy kupione? Mosz jeszcze trocha czasu. Siednij se i puszczej naszo nowo piosynka! - zachęcają Frele.

W śląskiej wersji piosenka opowiada o scenie typowej dla wielu tradycyjnych śląskich rodzin: w wannie pływa karp o imieniu Bogdan, który wkrótce będzie potrawą na wigilijnym stole. Na razie jednak zajmuje wannę, przez co nie ma się jak wykąpać. Ale karp z piosenki Frel nie zostanie zabity przyd kolacją wigilijną. Bogdan zostanie wrzucony do rzeki.

Wideoklip nagrano podczas koncertu w klubie „Królestwo” w Katowicach podczas koncertu promującego debiutancką płytę Frel.

- Sama piosenka jest dodatkową niespodzianką, nie ma jest na płycie, na której są wszystkie nasze przeboje i dwie premierowe piosenki: „Kaj to ciepiesz” i „Królowo zup” - mówi Marta Skiba.

Debiutancka płyta Frel nazywa się „Na cydyjce”, ukazała się 1 grudnia.

Lista utworów na płycie:

1. Hajer
2. Achim
3. Maras
4. Klajd
5. Kaj to ciepiesz
6. Tancbuda
7. Dejta cicho
8. Królowo zup
9. Geroj feat. Mariusz Kałamaga
Bonusy:
10. Achim akustycznie
11. Tancbuda feat. Michał Sobierajski akustycznie

„Bogdan” - Tekst piosenki

Mom już wszysko posprzontane
Łokna mom pomyte tyż
Gardiny wybiglowane
I choinka świyci sie

Mój chop przeczytoł dziś w gazetce
W aaangebołcie karpie som
Godom mu że niy
A tyn w bojtlu przyniósł rybaaaaaaa

Mom w wannie karpia
niy kompia sie
Chciałach zrobić se spa
a niy ma jak

Bieeer goo
Akwarium se kup
Niy bydzie mi pływoł w świynta

Waży piyńć kilo
Wyglondo jak sto
Zaroz przyjedzie do niego HBO

Dom mu imie Bogdan
Byda menadżerem
I jak coś bydzie chcioł to dryndnie pejdżerem

Śpisz dzisiej w wannie
Pogodosz se do Bogdana
Jutro Wos wyciepna w rzyka z rana
Bogdan zaś poczuje natury zew
Ty sie trocha ruszysz i nadrobisz WUŁEF

ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE. Życzenia świąteczne SMS, rymowane, wierszyki

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3