Germanistka z PWSZ odkryła zapomnianego podróżnika z Głuchołaz

Krzysztof Strauchmann
Krzysztof Strauchmann
Archiwum UM WO
Dr Alina Dittmann, germanistka z PWSZ w Nysie, odebrała w piątek zaszczytny tytuł Proffesor Opoliensis za książkę o podróżniku z Głuchołaz.

Najwyższe wyróżnienie dla pracowników akademickich, nadawane przez zarząd województwa opolskiego za publikacje naukowe, w tym roku odebrała dr Alina Dittmann z Instytutu Neofilologii PWSZ w Nysie. Władze województwa wyróżniły naukowca z Nysy za publikację na temat Carla Stangena (1833-1911), pochodzącego z Głuchołaz podróżnika, pisarza i prekursora nowożytnej turystyki.

Monografia Stangena została wydana w języku niemieckim przez wydawnictwo Peter Lang Verlag. Dr Alina Dittmann przygotowuje jednak wersję dwujęzyczną, która ma się ukazać w przyszłym roku, żeby przybliżyć polskiemu czytelnikowi tę bardzo ciekawą postać.
- Pochodzę z Głuchołaz. Jako filologa germanistę interesuje mnie dziedzictwo kulturowe regionu, osoby z okresu niemieckiego i austriackiego, które osiągnęły coś wybitnego - mówi dr Alina Dittmann. - Tylko z Głuchołaz jest takich osób ok. 15.

Carl Stangen urodził się i wychował w Głuchołazach. Pierwsze swoje biuro turystyczne otworzył jednak we Wrocławiu, a potem przeniósł jego siedzibę do Berlina.

Organizował masową turystykę. Wysyłał wynajmowanymi pociągami turystów w Karkonosze, ale także do Krakowa czy Wieliczki. W 1864 roku zorganizował pierwszą zbiorową wycieczkę z Niemiec do Egiptu. Organizował wycieczki statkami do Palestyny i po basenie Morza Śródziemnego do Turcji, Grecji i Egiptu, pierwszy odkrył dla turystyki Syrię, gdzie organizował wyjazdy konne.

Prowadził również pierwsze wycieczki rowerowe do Włoch. Wysyłał turystów do krajów skandynawskich i na Kaukaz, a nawet na daleki Wschód do Indii, Singapuru, Japonii i Chin. Stangen nauczył się języka arabskiego, pisał przewodniki turystyczne po krajach i literaturę piękną. W latach 1887-88 Carl Stangen zorganizował pierwszą niemiecką podróż turystyczną dookoła świata. -
- Carl Stangen był do 1945 roku bardzo znany w Niemczech, potem został zapomniany. W Polsce nie był znany - mówi dr Alina Dittmann, która informacji o podróżniku szukała w źródłach niemieckich w Berlinie iLipsku. - Może dobrze byłoby pomyśleć o jakimś upamiętnieniu tej postaci w samych Głuchołazach.

Dr Alina Dittmann jest wykładowcą na specjalności filologia germańska, nauczycielem języka niemieckiego i angielskiego oraz tłumaczem przysięgłym. Naukowo interesuje się min. literaturą i kulturą Śląska. Laureatami poprzednich edycji nagrody Professor Opoliensis byli m. in.: Prof. dr hab. Janusz Słodczyk, prof. dr hab. Stefania Grzeszczyk, prof. dr hab. Stanisław S. Nicieja, prof. dr hab. Janusz Mroczka.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3