Niemka z Lüdinghausen uczy się w Carolinum w Nysie

fot. Klaudia Bochenek
Jana (z lewej) ze swoim wychowawcą Mieczysławem Jaroszczykiem i koleżanką, u której mieszka - Magdą Gierą.
Jana (z lewej) ze swoim wychowawcą Mieczysławem Jaroszczykiem i koleżanką, u której mieszka - Magdą Gierą. fot. Klaudia Bochenek
- Wasz język jest piękny, melodyjny, ale okropnie trudny. A najgorsze są wiersze, z których kompletnie nic nie rozumiem - śmieje się 17-letnia Jana Reckmann z Lüdinghausen, pierwszego miasta partnerskiego Nysy.

Jest przykładem, że współpraca między miastami partnerskimi rzeczywiście się zacieśnia. Była kiedyś w Nysie na wymianie młodzieży i tak jej się tu spodobało, że postanowiła wrócić. Na dłużej. - A moi nauczyciele z niemieckiej szkoły na szczęście się zgodzili. No, a tutaj serdecznie mnie przyjęto - uśmiecha się Jana.

Choć Jana w Nysie jest od niedawna, po polsku mówi prawie płynnie. Z pominięciem rzecz jasna zdań typu "W Szczebrzeszynie chrząszcz...", którym nie podoła chyba żaden cudzoziemiec.

- Chodzę normalnie na lekcje z moimi rówieśnikami, piszę z nimi sprawdziany, odpowiadam przy tablicy - opowiada dziewczyna. - Ale matury to raczej u was zdawać nie zamierzam...

Jana dodaje, że w polskiej szkole trzeba się więcej uczyć niż w niemieckiej, więcej jest też lekcji.
Oprócz naszej poezji trudność sprawia jej geografia, gdzie trzeba operować dość wyszukanym polskim słownictwem. Najłatwiej jej oczywiście na niemieckim. - Czasem sam się od niej czegoś uczę - mówi Mieczysław Jaroszczyk, germanista i wy wychowawca Jany.

Niemka mieszka w Białej Nyskiej, u koleżanki z klasy - Magdy Giery. Najbardziej smakują jej polskie pierogi ruskie i kluski. - Tęsknię za swoim domem, ale jak do niego wrócę, to tęsknić będę za Nysą - mówi Jana. - Dlatego na pewno tu jeszcze przyjadę.

Jaroszczyk dumny jest z nowej uczennicy: - Ona pokazała nam, że świat nie ma granic.

Wideo

Komentarze 14

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

D
Dzięgiel
W dniu 16.12.2009 o 14:43, wita7 napisał:

Z tego co szanowna większość do tej pory wypisuje raczej wynika ,że mocno zaciskacie piąstki,żeby jakiś chuligan (koniecznie "napływowy") zrobił jakąś krzywdę tej sympatycznej dziewczynie.A ironia kolegi Dzięgiela jest nestety za inteligentna dla as do zrozumienia...Chyba ,że znów ta zła wola,tyle,że tym razem może komuś zrobić krzywdę.I nie myślę tu akurat o "napływowym chuliganie.


Dzięki za zrozumienie.
w
wita7

Z tego co szanowna większość do tej pory wypisuje raczej wynika ,że mocno zaciskacie piąstki,żeby jakiś chuligan (koniecznie "napływowy") zrobił jakąś krzywdę tej sympatycznej dziewczynie.A ironia kolegi Dzięgiela jest nestety za inteligentna dla as do zrozumienia...Chyba ,że znów ta zła wola,tyle,że tym razem może komuś zrobić krzywdę.I nie myślę tu akurat o "napływowym chuliganie.

j
joj

Bo Polacy (niektorzy) sa chorzy na "niemcofobie".

Mam nadzieje, ze ta Niemka nie odczuje na walsnej skorze, nagatywnych skutkow pogladow jakie reprezentuja polscy nacjonalisci, ktorych tu niestety bardzo duzo.

PS
czytajac wypociny tychze nacjonalistow (nie chce napisac, ze zwyklych napinaczy netowych) dziwie sie, ze moderzy nic nie robia.

c
caroli
W dniu 14.12.2009 o 17:33, ~Dzięgiel~ napisał:

Wyobraź sobie, że nic nie robię w wolnych chwilach tylko gazuje, organizuje łapanki i zapędzam do obozów lub rozstrzeliwuję młode Niemki. No jeszcze je czasami sterylizuje!


Uważam że rozmowa tocząca się na tym forum jest co najmniej nie na miejscu. Artykuł dotyczy dziewczyny z Niemiec, uczącej się w jednej z nyskich szkół, a komentarze odwołują się do wydarzeń z jakichś kronik policyjnych, a nawet wydarzeń z II wojny światowej, które świadczą o braku kultury. A komentarze typu : "Wyobraź sobie, że nic nie robię w wolnych chwilach tylko gazuje, organizuje łapanki i zapędzam do obozów lub rozstrzeliwuję młode Niemki. No jeszcze je czasami sterylizuje!" świadczą tylko i wyłącznie o problemach ze samym sobą.
J
Juras
W dniu 14.12.2009 o 17:33, ~Dzięgiel~ napisał:

Wyobraź sobie, że nic nie robię w wolnych chwilach tylko gazuje, organizuje łapanki i zapędzam do obozów lub rozstrzeliwuję młode Niemki. No jeszcze je czasami sterylizuje!


..ma Facet polot. Oby podswiadomosc nie doprowadzila do realnych czynow..
G
Gość

Aby nie szukać daleko za miedzą poszukaj u siebie jak u nas są traktowani obcokrajowcy jak serdecznie i z otwartymi rękoma są witani .

~Dzięgiel~

Wyobraź sobie, że nic nie robię w wolnych chwilach tylko gazuje, organizuje łapanki i zapędzam do obozów lub rozstrzeliwuję młode Niemki. No jeszcze je czasami sterylizuje!

~Kaja~

Myślałam , że ten temat będzie dotyczył innych wpisów i opini ze strony czytelników ale widać , że ciągle jedno i to samo ta samo propaganda przy każdej okazji , teraz już ,, Dzięgiel ,, powinien dojść do tego dlaczego napisałam oby nie spotkała jej żadna przykrość a może powinnam napisać aby nie spotkała ciebie na swojej drodze ?

A
Alois

Mowi ci cos slowo "Insurgent", ich narodowosc i poczynania na nie ich wlasnym terenie..?

M
MLO
W dniu 14.12.2009 o 12:55, ~Oppelner~ napisał:

. Dziwi szczególnie fakt, że ma wpojoną w wielu wypadkach nienawiść do Niemców, mimo że żadnych przykrości od nich nie doświadczyl. Z domu od swoich starych rzecz jasna.


Najwyżej wywieźli komuś dziadka do lasu i rozstrzelali. Może to jest np. powodem niechęci. Ale o tym wolisz nie pamiętać i bzdurzyć jacy to Polacy są źli nacjonaliści.
~Dzięgiel~

W Eisenach podłożono materiał wybuchowy pod turecki lokal, zaś w Bambergu policja w ostatniej chwili rozbroiła bombę pod domem żydowskiej rodziny). Rząd niemiecki ma podjąć decyzję o skierowaniu do walki z neonazistowskim zagrożeniem służbę ochrony granic (Bundesgrenzschutz).
Z przeprowadzonego dla telewizji N-TV sondażu wynika, że 2/3 Niemców opowiada się za delegalizacją NPD; przeciwko było 29% respondentów.

??..Prokuratura w Schwerinie wszczęła śledztwo w sprawie przeciwko starszemu sierżantowi Bundeswehry, który ma być autorem skrajnie prawicowej internetowej strony www. heil-hitler.de

Najważniejszym problemem w Niemczech jest zasięg skrajnie nazistowskich poglądów w społeczeństwie, który nie maleje, lecz stabilizuje się na wysokim poziomie.

Dziennikarze nie informują już o tym, że agresja inicjowana przez neohitlerowców spotyka się często z przychylnością postronnych, całkiem licznych widzów, po prostu zwyczajnych Niemców. Ujawnienie tego faktu nie bardzo by pasowało do lansowanego od dłuższego czasu rozgrzeszenia Niemiec za zbrodnie III Rzeszy i zrzucania konkretnej odpowiedzialności polityków, organizacji, społeczeństw i ludzi na jakiś urojony ?nacjonalizm".
Na ulicach Goerlitz, ale także innych przygranicznych miast od kilku dni jak grzyby po deszczu pojawiają się plakaty, których treść jest bardzo często antypolska: "Stop polskiej inwazji" lub bardziej konkretne "Turystów witamy. Obcokrajowcy przestępcy precz!".
We Frankfurcie nad Odrą członkowie DVU zorganizowali demonstrację w centrum miasta pod hasłem "Frankfurt musi mieć niemiecką przyszłość". W specjalnie wydanej ulotce DVU stwierdza, że po wojnie Niemcy ze wschodniej części miasta zostali brutalnie wypędzeni, a dzisiaj "Polacy osiedlają się także na zachodniej stronie i nadal wypędzają Niemców z ich domów, tym razem rzemieślników, poprzez stosowanie niskich cen".

W Niemczech bije się, a czasami morduje imigrantów. Co kraj to obyczaj...
ale w Polsce widzi się chamstwo.

~Oppelner~

Nie do końca tu raczej chodzi o relacje między równieśnikami. Nie wiem czy chodziłeś do współczesnej szkoły i nie wiem czy wiesz jaka młodzież potrafi być chamska. Dziwi szczególnie fakt, że ma wpojoną w wielu wypadkach nienawiść do Niemców, mimo że żadnych przykrości od nich nie doświadczyl. Z domu od swoich starych rzecz jasna. Dlatego przykroby było, gdyby tej dziewczynie ubliżano z tego powodu, że jest Niemką, podobnie jak np. niektórym autochtonicznym mieszkańcom naszego województwa. Nasi jednak znają też j. polski często bardzo dobrze, więc mogą skutecznie swoje pochodzenie przed taką chołotą ukrywać.

~Dzięgiel~

A dlaczego ma ja spotkać coś złego? Nysa jest bardziej niebezpieczna niż podobne miasteczka w Niemczech? Tam są ludzie bardziej przyjaźni dla obcych?

~KAJA~

Strasznie odważna dziewczyna mamy nadzieję , że nie spotka jej nic przykrego i będzie mile wspominała ten pobyt u nas odważna - bo jednak poziom nauczania jest zupełnie inny a i plecaki lżejsze na zachodzie Europy niż u nas i mniej uczenia się w domu poza godzinami lekcyjnymi . Fajnie brzmi lubi nasze polskie- ruskie pierogi czyli ... Europa bez granic , wypada życzyć dziewczynie POWODZENIA .

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3