Jak chronić języki mniejszości

Krzysztof OgioldaZaktualizowano 
Jednojęzyczność jest uleczalna - przekonywano w Południowym Tyrolu.
Jednojęzyczność jest uleczalna - przekonywano w Południowym Tyrolu.
Konferencja. Naukowcy i członkowie mniejszości narodowych z całej Europy dyskutowali we włoskim Bolzano o europejskiej polityce wobec języków mniejszościowych i etnicznych.

Sympozjum w stolicy autonomicznej prowincji Suedtirol zorganizowały Akademia Europejska w Bolzano oraz Federalny Związek Narodów Europejskich (FUEV) z siedzibą w Brukseli. Mniejszość niemiecką w Polsce reprezentował przewodniczący zarządu VdG Bernard Gaida.

W konferencji pod tytułem "Europejska polityka językowa względem języków mniejszościowych i etnicznych" brali udział naukowcy z uniwersytetów w Bolzano, Brukseli, Koszycach i Hamburgu, przedstawiciele Rady Europy, Komisji Europejskiej oraz wielu europejskich mniejszości narodowych. Omawiano stan realizacji Europejskiej Karty Języków Mniejszościowych i Regionalnych, Traktatu Lizbońskiego oraz plany Komisji Europejskiej w zakresie wsparcia dla języków mniejszości narodowych.

- Rozmawiano nie tylko o tradycji antydyskryminacyjnej w Europie - relacjonuje Bernard Gaida - ale także o nowej filozofii patrzenia na języki. Podkreślono, że państwa, które przyjęły europejską kartę nie tyle zobowiązują się do niedyskryminowania i tolerowania języków mniejszościowych, ale raczej do uznawania ich za swoje własne dziedzictwo kulturowe. A to dziedzictwo trzeba chronić i rozwijać.

Zgodzono się, że przejście od biernej tolerancji języków mniejszości do ich autentycznego wspierania prawie wszędzie w Europie napotyka na trudności. Wsparciem dla języków mniejszości są także postanowienia Traktatu Lizbońskiego i - niepodpisanej przez Polskę - Karty praw podstawowych.

W referatach i dyskusjach podkreślano, że jeśli Europejczycy mają być jednością i mają pozostać wierni wizji ojców Unii Europejskiej, to powinni być wielojęzyczni. Wielokrotnie przypominano hasło popularyzowane przez FUEV: "Jednojęzyczność jest uleczalna i na to lekarstwo nigdy nie jest za późno".

Podczas spotkania zaprezentowano programy, które pozwoliły uratować języki poważnie zagrożone, takie jak walijski czy ladyński - dialekt używany przez ludność rotoromańską w Południowym Tyrolu. Za języki zagrożone uznano te, którym grozi zanik. Podkreślono, że zjawisko dotyczy także języków generalnie silnych. Przykładem może być także język niemiecki. Mówi nim ponad sto milionów ludzi w Europie i jako taki nie jest, oczywiście, zagrożony. Ale są miejsca i kraje, w których może on być za zagrożony uważany.

- Język niemiecki w Polsce na pewno, jak wiele innych języków mniejszości, wymaga ochrony i wsparcia - dodaje Bernard Gaida. - Oczekiwanymi przez nas formami owej akceptacji jest przede wszystkim rozwój oświaty i szkolnictwa. Niezbędne wydaje się przede wszystkim rozszerzanie i poularyzowanie modelu dwujęzycznego w nauczaniu. Ważna jest także obecność języka mniejszości w przestrzeni publicznej, również poprzez tablice dwujęzyczne.

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3