Gwiazda oczarowała słuchaczy

Występ pieśniarki o światowej renomie był prawdziwym hitem VII Dni Kultury Niemieckiej.

Po koncercie wiele osób podchodziło i dziękowało za to, że w ramach Dni Kultury Niemieckiej takie wydarzenie miało miejsce - mówi Norbert Rasch, przewodniczący Zarządu TSKN.
Owym wydarzeniem był piątkowy koncert. Orkiestra Symfoniczna FO pod dyrekcją Bartosza Żurakowskiego oraz chór i chór chłopięcy wykonały III symfonię d-moll Gustava Mahlera.

- Myślę, że opolska filharmonia dawno nie widziała takich tłumów - mówi Zuzanna Donath Kasiura odpowiedzialna w TSKN za sprawy kultury. - Ludzie siedzieli na schodach, a i tak dla około 30 osób zabrakło miejsca. Kiedy pojawiła się na scenie i zaśpiewała Ewa Podleś, światowej sławy kontralt, to po prostu wbiło nas w fotele. Mistrzyni wykonała tylko dwa utwory, ale brakowało słów, by opisać barwę i skalę je głosu. Zachwycona publiczność biła brawo na stojąco. To był piękny wstęp do przypadającego w roku 2011 stulecia śmierci Mahlera.

Innym ważnym elementem Dni był wykład ks. dra hab. Marcina Worbsa o katolickim ruchu młodzieżowym Quickborn.
- Inspiracją do powstania ruchu był bunt przeciw panującym stosunkom społecznym-politycznym. Był on też ucieczką od zatłoczonego miasta i przeciwstawiał się materializmowi - mówił ks. prof. Worbs.

Ruch powstał w Nysie w 1907 roku z inicjatywy kapłanów diecezji wrocławskiej - ks. Bernharda Strehlera, ks. Klemensa Neumanna i ks. Hermanna Hoffmanna.
- Od tego czasu następuje jego szybki rozwój, czego dowodem był m.in. zjazd 2 tysięcy młodych ludzi niedaleko Kassel w 1913 r., w 100. rocznicę bitwy pod Lipskiem - mówił prelegent. - Alternatywą parad wojskowych były wspólne śpiewy młodzieży. Do głównych założeń ruchu należało odrzucenie alkoholu, nikotyny i kształtowanie świadomych postaw życiowych - samowychowania i samodzielności.

- W szczytowym momencie, po I wojnie światowej, ruch liczył 8 tys. dziewcząt i chłopców w całych Niemczech - mówił ks. Worbs. - Różne grupy ruchu wydawały łącznie 250 czasopism. Zawdzięczamy mu m. in. nowoczesne podejście do wychowania, tworzące klimat zaufania pomiędzy wychowankiem a wychowawcą. Była to szkoła życia duchowego i demokratyzacji.

Ein Star verzauberte das Publikum

Ereignis. In einer bis auf den letzten Platz gefüllten Philharmonie sang am Freitag Ewa Podleś.
Der Auftritt dieser weltweit anerkannten Sängerin war ein echter Highlight der 7. Deutschen Kulturtage.

Nach dem Konzert haben mich viele Menschen angesprochen und sich dafür bedankt, dass ein solches Ereignis im Rahmen der Deutschen Kulturtage stattfinden konnte - sagt Norbert Rasch, Vorsitzende der SKGD.
Das Symphonieorchester der Oppelner Philharmonie unter der Leitung von Bartosz Żurakowski und ein Chor sowie ein Knabenchor haben die Sinfonie in D-moll von Gustav Mahler präsentiert.

,,Ich denke, dass es lange her ist, dass die Oppelner Philharmonie so viele Besu-cher hatte, sagt Kulturreferentin der SKGD Zuzanna Donath Kasiura. - Die Menschen saßen auf der Treppe, dennoch fehlte am Ende Platz für ca. 30 Personen. Als Ewa Podleś, eine weltbekannte Kontra- Alt Stimme auf der Bühne zu singen begann, waren wir wie gefesselt. Sie hat zwar nur zwei Stücke gesungen, aber es fehlen die Worte, um den Klang ihrer Stimme zu beschreiben. Vom entzückten Publikum gab es dafür standing ovations. Es war ein wunderschöner Auftakt zum bevorstehenden hundert-jährigen Todestag von Gustav Mahler in 2011.
Ein anderes wichtiges Ereignis der Deutschen Kulturtage war die Vorlesung des Priesters Prof. Marcin Worbs über die katholische Jugendbewegung Quickborn.
"Der Auslöser für die Gründung dieser Bewegung war die Empörung über die herrschenden sozial-politischen Verhältnisse. Quickborn bedeutete auch die Flucht aus der überfüllten Stadt und widersetzte sich dem Materialismus - erklärte Prof. Worbs.

Die Jugendbewegung wurde in Neisse im Jahr 1907 auf Initiative der Priester der Diözese Breslau ins Leben gerufen. Die Begründer waren: Pf. Bernhard Strehler, Pf. Klemens Neumann und Pfarrer Hermann Hoffmann.
,,Seit diesem Moment begann eine schnelle Entwicklung der Bewegung, ein Beweis dafür war u.a. ein Treffen von zweitausend Jugendlichen unweit von Kassel im Jahr 1913, anlä-ßlich des 100. Jahrestages der Völkerschlacht bei Leipzig - sagte der Vortragende. - Eine Alternative zu den militärischen Truppenparaden war gemeinsames Singen der Jugendlichen. Zu den Hauptregel der Bewegung gehörte: Ableh-nung von Alkohol und Nikotin sowie Prägung bewußter Lebenshaltung - Selbsterziehung und Selbständigkeit."

,,In der erfolgreichsten Zeit der Bewegung, nach dem Ersten Weltkrieg vereinte Quickborn etwa acht tausend Mädchen und Jungen in ganz Deutschland, referierte Pfarrer Worbs. - Verschiedene Gruppen haben insgesamt 250 Zeitschriften herausgegeben. Wir verdanken der Quickbornbewegung u.a. moderne Einstellung zur Erziehung, auf Basis von Vetrauen zwischen dem Erzieher und dem Schüler. Es war die Prägung des geistlichen Lebens und Demokratisierung."
Tłumaczenie: ELF