Po 12 latach od pierwszego wydania po raz drugi wydrukowany został I tom "Śląskiego Rozprawiania" Anny Myszyńskiej, poetki i regionalistki z Białej.
To tom opowiadań o dawnym życiu, zwyczajach śląskich. Nowego opracowania, wzbogaconego o wiele nieznanych fotografii archiwalnych, podjęła się działająca w Niemczech Komisja Historyczna Powiatu Prudnickiego.
Wszystkie opowiadania wydrukowane zostały po śląsku i po niemiecku.
W 1998 roku "Śląskie Rozprawianie" było pierwszą od dawna książką literacką napisaną w gwarze śląskiej.
- Przed laty wydałam je sama. Miałam tylko prywatnych sponsorów i wsparcie Radia Opole - opowiada autorka. - Ostrzegano mnie, że nie sprzedam nawet stu egzemplarzy. Tymczasem książka zniknęła z półek księgarskich. Moje audycje radiowe spowodowały, że stała się znana. Nauczyciele na jej podstawie zaczęli przygotowywać na szkolne imprezy scenki o dawnych zwyczajach. To był prawdziwy zwrot w podejściu do gwary.
- Ta książka buduje mosty między Polakami a Niemcami - napisał we wstępie ks. abp. Alfons Nossol - Jest jak powrót do pierwotnego ognia.
- Dedykuję to wydanie dzieciom naszych dzieci, które mieszkają w Niemczech, ale swoje korzenie mają tu - dodaje autorka.
Czytaj e-wydanie »Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
