Niemiecki od małego

Doktor Susanne Kleber pochodzi z okolic Drezna i na tamtejszym uniwersytecie studiowała pedagogikę (ukończyła w 1999 roku). Zrealizowała wiele projektów związanych z pedagogiką wczesnoszkolną i wychowaniem przedszkolnym, koordynując pracę różnych instytucji.

W roku 2007 przyjechała do Warszawy i tam przez dwa lata kierowała niemieckim przedszkolem i szkołą. Uważa to za jedno ze swych najciekawszych doświadczeń. Po powrocie do Niemiec opiekowała się ciężko chorą mamą. W minionym roku została szczęśliwą mamą swego synka.

Na nowym stanowisku chce kontynuować dzieło poprzedniczki. Ma już za sobą pierwsze kontakty z przedszkolami w regionie (m.in. w opolskim PP nr 8 i w Raszowej). Chce między innymi pomagać w tworzeniu nowych przedszkoli i niewielkich punktów przedszkolnych (o konferencji na ten temat piszemy poniżej), które mają swoje miejsce w niemieckim systemie wychowawczym.

- Mamy nadzieję, że wiele osób zechce prowadzić placówki przedszkolne, z niemieckim jako językiem mniejszości lub dwujęzyczne - dodaje dr Tamborska. - W czasie mojej pracy na Śląsku Opolskim zależało mi, by dać szansę uczenia się języka niemieckiego od przedszkola dzieciom z mniejszości i z większości, bo jest to baza do poznania kultury swojego regionu i kultury sąsiada.

Dr Tamborska podkreśla, że niemieckiego jako języka MN uczy się w ponad 150 przedszkolach w regionie, a 11 placówek jest dwujęzycznych (jedna z nauczycielek rozmawia z dziećmi tylko po niemiecku, druga tylko po polsku).

- Przez cały okres pobytu tutaj zabiegałam o dokształcanie nauczycielek zarówno pod względem językowym, jak i metodycznym - mówi dr Tamborska. - Podczas warsztatów w Łubowicach nasze nauczycielki przygotowywały się do praktyki w przedszkolach w Schwaebisch Hall. Udało się też zrealizować projekt treningu metodycznego i komunikacyjnego (wraz z Instytutem Goethego). z