Sandra lubi niemiecki i wolontariat

Pochodzi z małej miejscowości Osiek pod Namysło-wem. Jej rodzina mieszka tam od zawsze, a tradycje przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Istotną częścią i wartością tej tradycji jest także znajomość języka niemieckiego.
Wyniesioną z domu umiejętność udało się Sandrze rozwinąć w czasie edukacji. W szkole średniej (jest absolwentką Liceum Ogólnokształcącego w Dobrzeniu Wielkim) wyróżniała się świetną znajomością języka niemieckiego, a ucząc się w klasie dwujęzycznej mogła jeszcze tę sprawność doskonalić.

W efekcie Sandra Klimańska może się pochwalić rewelacyjnie zdanym egzaminem Deutsches Sprach Diplom, C1 (osiągnęła jeden z najlepszych rezultatów w kraju), który potwierdza najwyższy poziom znajomości niemieckiego u uczniów mieszkających poza granicami Niemiec.

Znajomość języka Sandra skrzętnie wykorzystuje do współpracy z mniejszością niemiecką w swoim Heimacie oraz z mieszkańcami Niemiec, którzy z różnych powodów musieli ów Heimat opuścić. Wspiera poczynania namysłowskiego DFK i aktywnie więc współpracuje z Namslauer Heimat Freunde.
Swą druga pasję Sandra odkryła w Opolu. Studentka III roku psychologii, Uniwersytetu Opolskiego obowiązki na uczelni umiejętnie łączy z funkcją wolontariuszki w świetlicy środowiskowej w Opolu ELPIS (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom, Młodzieży i ich Rodzicom).

- Opiekujemy się dziećmi z okolicznych szkół, które z powodu problemów rodzinnych i różnych okoliczności życiowych wymagają dodatkowej troski i pomocy - mówi Sandra Klimańska. - To są wspaniałe i bardzo wrażliwe dzieciaki, więc i my staramy się otwierać na ich potrzeby i oczekiwania. Pomagamy w odrabianiu lekcji i nauce, chodzimy wspólnie do kina albo na basen, gramy w różne gry na świeżym powietrzu, rysujemy, malujemy itp.

Dlaczego Sandra angażuje się w pomoc innym?
Mówi, że lubi pomagać dzieciom. A zresztą, korzyść z wolontariatu mają obie strony.
- Dzieci otrzymują pomoc i opiekę w czasie, który spędzają w świetlicy - dodaje Sandra. A ja już w czasie nauki zdobywam cenne doświadczenia praktyczne jako młody psycholog. Na studiach zajmujemy się właśnie psychologią kliniczną i diagnozą dzieci oraz psychologią rozwojową. Dzięki wolontariatowi mogę łączyć wiedzę teoretyczną z codzienna praktyką. Cztery godziny, które zwykle spędzam w świetlicy, szybko mi mijają.

Sandra mag Deutsch und Volontariat

Junge Talente. Sandra Klimańska verbindet das Studium mit einem Volontariat in einer sozialen Betreuungseinrichtung für Kinder und Jugendliche.

Sie kommt aus einem kleinen Dorf Dammer-Oschek bei Namslau. Ihre Familie ist dort beheimatet, die Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben. Ein wichtiger Bestandteil der Tradition in ihrer Familie ist die deutsche Sprache.

Ihre Deutschkenntnisse hat sie in der Schule erweitert. Sie ist Absolventin des Allgemeinbildenden Lyzeums in Groß Döbern, wo sie I
ihre sehr guten Deutschkenntnisse in der bilingualen Klasse noch mehr vertiefen konnte.

Das Deutsche Sprachdiplom, Niveaustufe C1, hat sie als eine der besten in Polen, ausgezeichnet bestanden. Das Sprachdiplom weist die ausgezeichneten Sprachkenntnisse bei den Schülern, die nicht innerhalb der BRD wohnen.

Ihre Sprachkenntnisse nutzt sie sowohl bei der Mitarbeit mit der Organisation der Deutschen Minderheit als auch mit den Deutschen, die ihre schlesische Heimat aus verschiedenen Gründen verlassen mussten. Sie unterstützt aktiv den DFK in Namslau und arbeitet mit dem Verein Namslauer Heimatfreunde e.V. zusammen.
Ihre zweite Leidenschaft entdeckte sie in Oppeln. Sie studiert im dritten Studienjahr Psychologie an der Oppelner Universität. Die Studentenpflichten verbindet sie mit der Volontärarbeit in einer sozialen Betreuungseinrichtung für Kinder und Jugendliche in Oppeln (Hilfsverein für Kinder, Jugendliche und Eltern.

- Wir betreuen die Kinder, die aufgrund verschiedener Familienproblemen und anderer Lebesssituationen unsere Hilfe brauchen - sagt Sandra Klimańska. - Das sind ganz liebe Kinder und wir versuchen uns auf ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu öffnen. Wir helfen bei den Hausaufgaben, beim Lernen, gehen zusammen ins Kino, ins Schwimmbad, spielen draußen, malen, zeichnen usw.

Warum ich mich für andere engagiere? Ich mag es einfach Kindern zu helfen. Und übrigens, das Volontariat bietet Vorteile für beide Seiten.
- Die Kinder bekommen Hilfe und Betreuung - sagt Sandra. Ich dagegen sammle wichtige Erfahrungen als junge Psychologin. Im Studium beschäftigen wir uns eben mit der klinischen Psychologie, mit der Kinderdiagnose und der Entwicklungspsychologie. So lässt sich die Praxis mit der Theorie gut verbinden. Die vier Stunden, die ich mit den Kindern verbringe, sind sehr schnell um. Tłum. ELF