Deutsch sollte sexy sein

Einhundertfünfunddreißig Schüler aus Grundschulen, Gymnasien und Mittelschulen der Woiwodschaft Oppeln haben sich am 17. Oktober mit der schwierigen Kunst der deutschen Orthographie auseinandergesetzt. Es gibt nun drei Sieger - am 9. November haben sie Preise und Pokale während einer feierlichen Gala im Gemeindekulturhaus in Walzen entgegengenommen. Die besten Kenner der deutschen Orthographie sind die 18-jährige Jessica Meinhard, Schülerin des ersten Lyzeums in Kandrzin-Cosel, der 14-jährige Patryk Wieczorek vom Gymnasium in Walzen (lebt in Broschütz) und die 12-jährige Nadine Schindzielors von der Grundschule in Boguschütz.

Wie kann man "Meister" beim Deutschdiktat werden? Da sind sich die Preisträger einig, dass der Unterricht alleine nicht ausreicht.

"Von klein auf habe ich deutsches Fernsehen geschaut: früher Trickfilme, jetzt Filme und Sport- und Musikprogramme", sagt Patryk Wieczorek. "Mit dem Großvater spreche ich überwiegend Deutsch, das Diktat war also leicht für mich."

Es ist leichter zu perfekten Deutschkenntnissen zu kommen, wenn das Kind zweisprachig aufwächst, oder die Sprache Zuhause gesprochen wird. Die Siegerinnen Nadine und Jessica haben ihre ersten Lebensjahre in Deutschland verbracht. Sie sind ein lebendiges Beispiel dafür, dass man in der Kindheit erlangte Fähigkeiten nicht vergisst.

"In beiden Sprachen zu sprechen und zu schreiben macht mir keinen Unterschied aus", lacht Nadine. "Jetzt lebe ich in Polen, lese aber deutsche Bücher und wir sprechen daheim in der Sprache des Herzens um den Kontakt zu der Sprache nicht zu verlieren und nicht aus der Übung zu kommen."
Jessica gesteht, dass obwohl in der Familie nur Polnisch gesprochen wird, es ihr leichter fällt Deutsch zu sprechen.

"Als ich mit den Eltern in das beheimatete Koske aus Leverkusen gekommen bin, war ich sieben Jahre alt. Ich bin sofort in die polnische Schule gegangen, aber die deutsche Grammatik und Orthographie liegen mir immer noch näher."

Der Vorsitzende der SKGD Norbert Rasch meint, dass man heutzutage dort, wo sich Englisch stark verbreitet, sich für die Attraktivität der deutschen Sprache stärker einsetzen sollte. Das gilt besonders für die junge Generation: Das Lernen der deutschen Sprache sollte sexy sein - sagte der Vorsitzende scherzhaft zu den Jugendlichen. "Eine solche Veranstaltung, wie das "Deutschdiktat" ist sicher attraktiv und ich beglückwünsche die Organisatoren zu dieser Idee. Das "Deutschdiktat" organisierten das Öffentliche Gymnasium in Walzen und der Polnische Deutschlehrerverein in Oppeln.

Das nächste "Deutschdiktat findet wieder im Oktober 2012 statt. Die Sieger des diesjährigen Diktats werden unsere Woiwodschaft am 24. und 25. März 2012 in Siedlce vertreten. Tłum. Elf