Goszyce = Goschütz

Tomasz Kapica
Tomasz Kapica
Zaktualizowano 
Mieszkańcy gminy są przekonani, że podwójne tablice niszczą wandale „na gościnnych występach”.
Mieszkańcy gminy są przekonani, że podwójne tablice niszczą wandale „na gościnnych występach”.
Dwujęzyczność. W gminie Bierawa wprowadzono właśnie podwójne nazwy miejscowości. Niestety, nowymi tablicami zainteresowali się wandale.

Bierawa to gmina zamieszkana w dużej części przez mniejszość niemiecką. Na wniosek zarządu gminnego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim, a także wójta, rada gminy już 5 marca 2010 podjęła decyzję o wprowadzeniu podwójnego nazewnictwa.

- Procedura wprowadzania nazw, nadzorowana przez wojewodę i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, została zakończona w maju zeszłego roku - informuje wójt Ryszard Gołębowski.
Trwało to dość długo, bowiem urzędnicy z ministerstwa spraw wewnętrznych szczegółowo sprawdzają, czy niemieckie nazwy są zgodne z historycznymi odpowiednikami. Początkowo propozycja przyjęcia niemieckiej nazwy Oderwalde dla wsi Dziergowice została zaopiniowana negatywnie prze Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych, która proponowała nazwę Dziergowitz. Ostatecznie jednak Oerwalde zyskało akceptację komisji.

Nazwa Oderwalde pochodzi z roku 1931 - nie jest więc, czego zabrania ustawa, tzw. nazwą nazistowską. Wówczas została przyjęta w referendum przez mieszkańców. W maju 2011 interweniowali w tej sprawie w komisji poseł Ryszard Galla i wójt Ryszard Gołębowski.
- Gmina dostała z budżetu państwa 50 tys. zł na ustawienie odpowiednich, dwujęzycznych tablic - dodaje wójt.

Po przeprowadzeniu procedury przetargowej zakupiono tablice, które w grudniu zeszłego roku stanęły przy wjeździe do poszczególnych sołectw. Niestety, niemal od razu zainteresowali się nimi wandale. Zaledwie kilka dni po ustawieniu tablic w Kotlarni, zdemontowana przez nieznanych sprawców została ta część drogowskazu, na której widniał napis Jakobswalde. Z kolei w Bierawie tablice zostały oblane farbą.

Władze Bierawy mają nadzieję, że są to jednorazowe incydenty. Niestety, do podobnych zdarzeń dochodzi w sąsiednich gminach, gdzie już wcześniej stały polsko-niemieckie tablice. Tak jest m. in. w Cisku, który już od trzech lat walczy z wandalami.

- Podejrzewam, że nie chodzi wcale o waśnie pomiędzy Niemcami a Polakami, tylko mamy tu do czynienia z chuligańskimi występkami. Słyszałem nawet, że ich sprawcami są wandale z pobliskiego Kędzierzyna-Koźla, a nie nasi mieszkańcy - usłyszeliśmy od jednego z mieszkańców Ciska. - U nas nie ma żadnych napięć pomiędzy Polakami a Niemcami. Żyjemy w zgodzie.

Zdaniem mieszkańców Ciska i Bierawy podwójne nazewnictwo miejscowości, a także informujące o tym tablice, są symbolem współpracy pomiędzy dwoma narodami. Podkreślają, że Śląsk Opolski ma bardzo bogatą tradycję zgodnego współżycia obok siebie Niemców i Polaków.
- Jesteśmy przekonani, że grupka chuliganów nie zmieni tego - mówią.

polecane: FLESZ: Podział Mandatów po wyborach parlamentarnych

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3