Pop, rock i hip-hop po niemiecku

Ważne

Laureaci Deutscher Jugendliederwettbewerb w Dobrzeniu Wielkim - 9 października 2010:
W kategorii solistek:
1. Katarzyna Domańska z Nędzy, 2. Anita Barton z Brożca
3. Aurelia Zawiola z Kotulina.
W kategorii zespołów przyznano dwie nagrody. Zdobyły je grupy:
"Victoria" z Chrząstowic oraz "Grünberger Band" z Zielonej Góry.

Ze Strzelec Opolskich przyjechały na przegląd uczennice Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. Specjalnie na tę okazję przygotowały program - zaśpiewały i zatańczyły.

- Występujemy przy różnych okazjach, a na przeglądzie postanowilysmy zaśpiewać jako jako "Rock Feen", czyli "Rockujące Wróżki" - mówią Anna Baron, Adriana Wieszołek i Aneta Bismor.

- Ze śpiewaniem po niemiecku nie mamy żadnych problemów - dodają. Jesteśmy związane z mniejszością niemiecką, większość dziewczyn w zespole ma krewnych w Republice Federalnej, a języka niemieckiego uczymy się przecież od pierwszej klasy podstawówki. Repertuar zaczerpnęłyśmy z dorobku LaFee, młodej niemieckiej gwiazdy popu i rocka. Jej pseudonim stał się też inspiracją nazwy zespołu.

Od strony fachowej strzeleckie uczennice wsparły nauczycielka niemieckiego Beata Czech oraz Monika Mitschke, która pomogła w przygotowaniu choreografii i układów tanecznych.

- Widać, że coś w tych dziewczynach jest - mówi pani Monika - no i bardzo chciały ćwiczyć. Spotykałyśmy się dwa razy w tygodniu po dwie godziny.

Wśród widzów przeglądu nie zabrakło Bernarda Gaidy, przewodniczącego Związku Niemieckich Stowarzyszeń, organizatora imprezy.

- Szesnaścioro uczestników z kilku regionów to bardzo dobry wynik jak na pierwszy przegląd tego typu - mówi lider VdG. - Cieszy szczególnie, że wykonawcy swobodnie, naturalnie posługują się językiem niemieckim. Słychać, że większość używa go często, nie tylko na estradzie. Przegląd jest z nazwy młodzieżowy, ale poszerzamy jego formułę o kategorię "plus trzydzieści". Przede wszystkim ze względu na jazz i blusa, bo te gatunki są zwykle wykonywane przez nieco dojrzalszych wykonawców.

O ocenę poziomu festiwalu poprosiliśmy Jacka Hornika, członka jury, absolwenta Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach.

- Poziom jest zróżnicowany, ale wiele wykonań było naprawdę bardzo dobrych - mówi Jacek Hornik. - Jeśli można coś wytknąć uczestnikom przeglądu, to przede wszystkim dość powszechne śpiewanie z gotowym podkładem. Trochę mi brakowało akompaniamentu granego na żywo. I to może być zadanie na następny przegląd.

Kultur. Sechzehn Solisten und Gruppen aus dem Oppelner Schlesien, aus der Woiwodschaft Schlesien und aus Grünberg präsentierten ihr musikalisches Können auf der Schulbühne in Groß Döbern während des 1. Jugend-Liederwettbewerbs.

Aus Groß Strehlitz kamen Schülerinnen der Berufschule Nr. 1, die ihr Repertuar für den Wettbewerb vorbereitet hatten. - Wir treten aus verschiedenen Anläßen auf. Bei dem Liederwettbewerb präsentierten wir uns als "Rock Feen" - sagen Anna Baron, Adriana Wieszołek und Aneta Bismor.

- Mit dem Singen auf deutsch haben wir keine Probleme gehabt. Wir fühlen uns mit der deutschen Minderheit verbunden, die meisten Mädels im Team haben Verwandte in Deutschland und Deutsch lernen wir ja ab der ersten Klasse der Grundschule. Das Repertuar kommt von LaFee, einem jungen Pop- und Rockstar aus Deutschland. Ihr Pseudonym inspirierte die jungen Oberschlesierinnen.
Fachlich unterstützte die Groß Strehlitzer Schülerinnen die Deutschlehrerin Beata Czech und Monika Mitschke, die bei der Choreographhie und Performance half.

- Es steckt Einiges in den Mädchen - sagt Frau Monika - sie wollten so sehr üben. Wir trafen uns zwei Mal in der Woche für je zwei Stunden.

Unter den Zuschauern saß auch Bernard Gaida, Vorsitzender des VdG, des Organisators des Wettbewerbs. Die Zahl von sechzehn Teilnehmern aus verschiedenen Regionen beim 1. Lieder-wettbewerb stellt uns als Veranstalter sehr zufrieden - sagt Herr Gaida. - Es freut uns vor allem, dass die Jungmusiker die deutsche Sprache sehr gut beherrschen. Man merkt, dass sie die Sprache nicht nur auf der Bühne benutzen. Die Benennung des Wettbewerbs deutet auf jugendliche Teilnehmer hin, aber er wird in der Zukunft um die Kategorie "30 Plus" bereichert, und zwar vor allem aus Rücksicht auf Blues und Jazz, die meist von reiferen Teilnehmern bevorzugt und gespielt werden.

Jacek Hornik, Jurymitglied und Absolvent der Musikakademie in Kattowitz, Klasse für Musik und Popmusik, baten wir um seine profesionelle Meinung zum Festival.

- Das Niveau ist sehr unterschiedlich, aber viele Auftritte waren wirklich sehr gut - sagt Jacek Hornik. Der einzige Kritikpunkt bezieht sich auf das Singen mit dem Halb-Playback. Mir persönlich fehlte die Live-Musikbegleitung. Das wäre eine gute Aufgabe für das nächste Jahr.