Die Heimat zieht wie ein Magnet

Herr Mróz eröffnete in Groß Strehlitz ein Geschäft mit Haushaltsreinigungsmitteln. Er bietet seinen Kunden Originalprodukte aus Deutschland. Er weiß, dass es hier die Nachfrage nach solchen Produkten sehr groß ist. Viele Hausfrauen wählen diese Artikel, weil sie ergiebig sind und wunderbar riechen.
- Ich wohnte in Deutschland, war aber mit meinen Gedanken zu Hause - sagt Tadeusz Mróz. Ich wusste, dass ich irgendwann zurückkommen werde. In Polen und in Oberschlesien fühle ich mich sehr gut. Ich möchte auch etwas von mir an die Region weitergeben.

Herr Mróz erzählt, dass er seit dem 17. Lebensjahr in den Ferien nach Deutschland gefahren ist, um Geld für das Studium zu verdienen. Letztendlich unterbrach er das Studium an der Sportakademie und siedelte nach Deutschland über.

- Der Mensch schätzt einige Sachen erst dann, wenn man sie verloren hat. So war es auch mit mir - gib er zu. Natürlich hatte ich einige Befürchtungen bevor ich meine eigene Firma gegründet habe. Ich dachte mir aber: Wer kein Risiko eingeht, verdient nichts. Dank der finanziellen Unterstützung aus der EU sind meine Chancen für ein gutes Leben besser geworden. Herr

Mróz ist an seinen Familienort Groß Strehlitz zurückgekehrt. Zusätzlich macht er noch das Lizenziatsstudium. Er findet, dass sich in Oberschlesien in den letzten Jahren viel verändert hat. Die EU-Mittel haben viele Aussiedler dazu motiviert in ihre Heimatorte zurückzukehren und den Schritt in die Unternehmertätigkeit zu wagen.
Ihm ging es ähnlich. Die EU-Fördermittel ermöglichten ihm den Einkauf des nötigen "Werkzeugs" für die Gründung einer professionellen Firma.

• Die Konkurrenz ist auf dem regionalen Markt immer größer. Aber je größer die Konkurrenz, desto besser die Leistungen - sagt Herr Mróz. - Gleichzeitig lebt es sich hier viel besser. Die Verwandten unterstützen und sehen, dass es möglich ist hier in Schlesien Geld zu verdienen und normal zu leben. Es gab noch keinen einzigen Tag, an dem ich meine Rückkehr bereute.
  Die Firma von Herr Mróz funktioniert erst seit einem Monat, aber der Inhaber ist davon überzeugt, dass die ersten Effekte schon zu sehen sind. Darin bestätigen ihn auch die Meinungen der zufriedenen Kunden.
  Tłum. ELF